Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 17/06/2023
Transcription
00:00 ...
00:05 ...
00:15 -La pièce la plus nulle de ma vie.
00:17 -Tu disais la même chose l'année dernière et l'année avant.
00:19 ...
00:22 -Flaude Garcia.
00:23 -T'es un petit bon timide, c'est ça ?
00:25 -Ce garçon a un don pour écrire.
00:28 -Pourquoi vous m'aidez comme ça ?
00:30 -Parce que je suis ton professeur et que c'est mon rôle.
00:33 ...
00:38 -48 heures de la vie d'un mec de 16 ans.
00:41 C'est comment, la maison d'une famille normale ?
00:44 -Eh ! -Pizza ?
00:46 -4 fromages et chicken wings ? -4 fromages et chicken wings ?
00:48 -Oh !
00:49 -Tu parles d'un autre garçon de la classe et de sa famille.
00:52 -On pourrait le prendre.
00:53 -Je l'ai pas écrit pour le directeur, je l'ai écrit pour vous.
00:56 ...
00:58 -Une odeur retint mon attention,
01:00 l'odeur si singulière des femmes de la classe moyenne.
01:03 ...
01:07 -Là, il te manipule.
01:08 Tu veux lui apprendre la littérature, mais c'est lui qui te donne une leçon.
01:11 ...
01:13 -Des dialogues percutants, des situations excitantes.
01:16 ...
01:18 -Bonsoir, mimo.
01:19 ...
01:20 -Il est bizarre à garder, Fala.
01:22 ...
01:25 -Il est bizarre, il est peut-être dangereux.
01:26 ...
01:28 -J'arrivais pas à le croire.
01:29 ...
01:30 -Trop de désirs avec l'histoire.
01:32 -C'est ce que vous m'avez appris ?
01:34 ...
01:36 -Dis-moi, qu'est-ce que tu veux faire ?
01:38 ...
01:39 -Tu peux m'expliquer ce qu'on vient faire dans cette histoire ?
01:42 ...
01:58 -Tu es allé trop loin.
02:00 -Vous voulez que j'abandonne ?
02:03 ...
02:16 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]