Il Castello delle Fiabe - Biancaneve e i Sette Nani - Vidéo Dailymotion

Laugh Land

Regardez Il Castello delle Fiabe - Biancaneve e i Sette Nani - Laugh Land sur Dailymotion

Transcript

00:00Il y avait une fois, il y a longtemps, un pays incroyable, avec des forêts ricogneuses

00:10et des lacs cristallines.

00:12Mais une terrible misère a perturbé la paix de ce royaume.

00:16Un jour, froid et triste, la beaucoup aimée reine mourut en donnant à la lumière sa

00:21première fille.

00:22Le roi Ame était très douloureux et tous, grands et petits, allaient saluer la reine

00:27pour la dernière fois.

00:28Mais la leur tristesse se transforma en joie quand ils ont vu la petite fille née.

00:32Elle avait les lèvres rouges comme le sang, les cheveux noirs comme l'ébano et la peau

00:36blanche comme un manteau de neige.

00:39Elle fut appelée Blanche-Neige.

00:41Un an plus tard, une nouvelle reine ascendait le trône.

00:44Elle était très, très belle et n'acceptait pas l'idée qu'il y ait quelqu'un de plus

00:48belle que lui.

00:49Elle passait de nombreuses heures seulement en regardant le miroir.

00:53Oh!

00:54Mais ce n'était pas un miroir ordinaire.

00:56Specchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame?

01:01Sei tu, mia regina, la più bella del reame.

01:08Proprio così, era uno specchio magico.

01:17Ma col passar degli anni, Blanche-Neige diventò una bellissima ragazza.

01:22E così, un giorno…

01:24Specchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame?

01:29Oh, mia regina, la più bella del reame ha labbra rosse come il sangue, capelli neri

01:35come l'ébano et pelle bianca comme la neve.

01:39Il suo nome è Bianca-Neve.

01:41Cosa?

01:42Hai detto Bianca-Neve?

01:44Bianca-Neve?

01:54Oh, no!

01:55La perfide régina a mandato un boscaiolo a uccidere Bianca-Neve.

01:59Voleva essere lei la più bella del reame.

02:01Ma il boscaiolo non ebbe il coraggio di farlo.

02:04Non poteva uccidere una creatura così graziosa.

02:07Presto, dolce fanciulla, devi scappare e nasconderti nel bosco

02:11dove la regina non può trovarti.

02:13Se ti scoprisse, ci ucciderebbe.

02:16Su, presto, corri!

02:18Il boscaiolo doveva portare una prova alla perfida regina

02:21per dimostrare la morte di Bianca-Neve.

02:23Così, tagliò il cuore di un animale selvatico e ritornò al castello.

02:30Povera Bianca-Neve, non sapeva proprio cosa fare.

02:34Allora si mise a correre, correre, correre.

02:41Bianca-Neve non sapeva proprio cosa fare.

02:44Allora si mise a correre, correre, correre.

02:47Bianca-Neve non aveva un posto dove andare.

02:50Il bosco le sembrava infinito.

02:52L'unica cosa certa era che non poteva più tornare al castello.

02:55La notte cominciò a scendere

02:57e lei era tutta sola nel bosco.

03:10Bianca-Neve non ce la faceva quasi più.

03:13Ma un momento, cosa c'è vicino allo stagno?

03:16C'était la maison de quelqu'un.

03:18Bianca-Neve s'approchait rapidement

03:20espérant y trouver un visage amicable

03:22et un peu de minestre chaude.

03:24Ma quelle casina minuscola!

03:30Permesso?

03:32Entrando, Bianca-Neve vide un tavolo piccolo piccolo

03:35con sette piccole sedie.

03:37Sembrava quasi una casa di bambole perfectamente arredata.

03:40Che strano posto!

03:42E poi scopri sette piccoli lettini tutti in fila.

03:46Era molto tardi e Bianca-Neve aveva molto sonno.

03:50Si abbandonò sui lettini e si addormentò subito.

03:53Ma che succede?

03:55Sembra che stia arrivando qualcuno.

04:02Sette piccoli nani stavano tornando a casa

04:04dopo una giornata di lavoro.

04:06Silenzio! Zitti!

04:08Fermi, ho detto!

04:16Tu as raison, quelqu'un est venu ici.

04:18J'ai peur.

04:20Oh, regardez!

04:22Ah! Un orc!

04:28Eh, les gars, qu'est-ce qu'on fait?

04:30Chut!

04:32Peut-être que c'est un orc ou un monstre.

04:34Chut!

04:36Pieds, pieds, les sept nani sont rentrés dans la chambre.

04:38Chut!

04:40Ce n'est pas un orc.

04:42C'est magnifique!

04:45Quand les nanites ont vu Bianca-Neve

04:47qui dormait si profondement,

04:49ils ont décidé de ne pas la disturber

04:51et de la laisser dormir jusqu'au lendemain.

04:53Après, ils auront décidé ce faire.

05:09Bianca-Neve a été très surpris

05:11de voir les sept nanis s'endormir l'un sur l'autre.

05:13Mais il s'est rendu compte

05:15qu'ils étaient des gens gentils

05:17et généreux

05:19et il s'est senti très soulagé.

05:21Ainsi, il a décidé de les remercier

05:23en leur préparant une déjeuner

05:25avec des fioches.

05:33C'est bon!

05:35C'est bon!

05:37C'est un bon produit!

05:39C'est un bon produit!

05:41C'est un bon produit!

05:43C'est un bon produit!

05:45Il manquait non si dica

05:47il candore e la gentilezza di Bianca-Neve

05:49avevano completamente conquistado

05:51il cuore dei naniti.

05:53Così decisero che Bianca-Neve

05:55avreve potuto vivere con loro per sempre.

05:57Nel frattempo, la regina invidiosa

05:59aveva ricevuto il cuore dell'animale

06:01ed era soddisfatta di sapere ancora una volta

06:03che la sua bellezza era insuperabile.

06:05Specchio, specchio, delle mie brame!

06:07Qui est la plus belle del reame?

06:09Seis tu, mia regina, la più bella del reame!

06:11Ma...

06:13Ma cosa?

06:15Laggiù nel bosco dove abitano i sette nani

06:17si trova Bianca-Neve

06:19inottima salute.

06:21No! Non è possibile!

06:23Lo specchio non mente mai!

06:25Deve essere ancora viva!

06:27Non mi darò poce finché...

06:29Ah!

06:31Che sia maledetta mille volte!

06:37Crusader

06:52Questa bella avvelenata

06:54ti sistemera carina!

06:56La perfida regina

06:58si travesti da venditrice di mele

07:00e parti per il bosco dei sette nani

07:02alla ricerca di Bianca-Neve.

07:04Oh, no!

07:06espérons qu'il se réveille en temps de l'embrouillement de la Reine.

07:37Et comme la Reine l'avait imaginé,

07:39quand la sorcière a terminé de parler,

07:41Blancaneve a pris l'âne et l'a amenée aux lèvres.

08:00Vous avez vu ce que réserve le destin

08:03pour ceux qui veulent compéter avec la beauté de la Reine.

08:12Quand les sept nains sont revenus à la maison du travail,

08:15ils ont trouvé Blancaneve sans sens

08:17et n'ont pas réussi à la reprendre.

08:19Ils étaient très tristes d'avoir perdu une amie si chère

08:22et jour après jour, ils l'ont soignée.

08:25Ils n'avaient jamais vécu un souffle aussi grand

08:28et n'ont pas réussi à imaginer

08:30qu'il aurait pu être si mauvais

08:32pour emmener leur amante Blancaneve.

08:35Et pourtant, sa beauté n'était pas éloignée.

08:38Elle était toujours magnifique, comme si elle vivait.

08:42Mais un jour, dans le bois,

08:44un prince venait de loin.

08:47Et quand il a vu Blancaneve si belle,

08:50il a senti qu'il ne pouvait pas vivre sans elle.

08:54Les sept nains ont réalisé tout de suite

08:56que le prince était très amoureux

08:58et donc ont laissé qu'il l'emmène dans son château.

09:02Mais pendant qu'ils traversaient le bois,

09:04quelque chose d'incroyable s'est passé.

09:06Une roue de la carrosse a frappé si violemment un bois

09:09que le petit morceau de mélée

09:11resté dans la gueule de Blancaneve a sauté.

09:18Permettez que je me présente.

09:20Je suis le prince du royaume qui se trouve

09:22de l'autre côté du bois.

09:24Est-ce que je peux m'inviter à mon château?

09:29Quand ils sont arrivés au château,

09:31la nouvelle de leur mariage a été annoncée dans tout le royaume.

09:35C'était un grand mariage.

09:37Et bien sûr, personne n'a été plus heureux que les sept nains.

09:42Et Blancaneve et le prince

09:44ont vécu heureux et heureux pendant de nombreuses années.

09:48Oh, oui, mais la terrible...

09:59Quand il s'est rendu compte que Blancaneve

10:01l'avait encore sauté une fois,

10:03il s'est tellement enragé qu'il a commencé à s'éloigner jusqu'à disparaître.

10:07Et maintenant, finalement, je peux dire

10:09que la beauté de Blancaneve ne pourra jamais disparaître.

10:20Alors, vous avez amusé-vous, hein?

10:23Oui, beaucoup!

10:28Sous-titrage Société Radio-Canada

10:58Sous-titrage Société Radio-Canada

11:28Sous-titrage Société Radio-Canada

11:58Sous-titrage Société Radio-Canada

Il Castello delle Fiabe - Biancaneve e i Sette Nani

Catégorie

Transcription

Recommandations