Il Castello delle Fiabe - La Bella Addormentata nel Bosco - Vidéo Dailymotion

Laugh Corner

Regardez Il Castello delle Fiabe - La Bella Addormentata nel Bosco - Laugh Corner sur Dailymotion

Transcript

00:00 [Musique]

00:06 [Musique]

00:09 Il y avait une fois un roi et une reine

00:12 qui vivaient heureux et contents dans leur royaume.

00:16 Une seule chose inquiétait leur joie,

00:19 ils n'avaient pas de fils.

00:21 Tous les jours, ils priaient,

00:23 espérant que leur désir s'exaucisse.

00:26 Et finalement, un jour,

00:29 une belle fille naît.

00:31 [Musique]

00:34 Le roi et la reine étaient tellement contents

00:37 qu'ils décidèrent de leur offrir un grand réception

00:40 pour fêter la naissance.

00:42 [Musique]

00:47 Pourquoi ne pas inviter les fêtes aussi?

00:50 Ce sera un bon souhait pour notre fille.

00:53 Tu es d'accord?

00:55 Oui, je suis d'accord.

00:58 C'est bien.

01:01 Vous devez savoir qu'il y avait sept fêtes dans ce pays.

01:05 Mais, vu qu'il n'y avait que six plates d'or,

01:09 ils ont décidé d'en inviter seulement six.

01:12 La fête commençait

01:17 et les fêtes, une après l'autre,

01:19 présentaient leurs souhaits à la princesse.

01:22 Princesse, tu deviendras la plus belle fille du monde.

01:29 Tu seras aussi douce qu'un ange.

01:33 Tu sauras danser comme une farfalle.

01:37 Tu auras la voix d'un oiseau.

01:40 Tu seras toujours très élégante.

01:44 Ainsi, les fêtes

01:46 faisaient leurs souhaits de bonne chance à la princesse.

01:49 Mais, d'un coup, apparaît la septième fête,

01:55 celle qui n'était pas invitée.

01:58 Pourquoi m'avez-vous exclue?

02:01 Non, attends! Nous ne savions pas où te trouver.

02:04 La princesse a essayé de s'excuser,

02:06 mais la septième fête ne voulait pas l'écouter.

02:09 Moi aussi, je ferai un souhait à cette fille.

02:12 Quand elle aura 15 ans,

02:15 elle se fera toucher à la tête d'un foussard et mourra.

02:19 Et, prononçant ces mots terribles,

02:23 la septième fête disparaît avec un coup de vent.

02:27 Pauvres nous! Quelle miséricorde!

02:30 C'est atroce! Si seulement on pouvait enlever cette malédiction!

02:34 Le roi a demandé de l'aide à la fête présente.

02:39 Malheureusement, la septième fête a un pouvoir magique très fort, mais...

02:48 La sixième fête a rappelé qu'elle n'avait pas encore exprimé son souhait.

02:53 Alors...

02:56 Je peux enlever sa malédiction.

02:59 La princesse ne mourra pas, mais elle dormira pour 100 ans.

03:03 Et ce sera grâce à un prince qui se réveillera.

03:06 Quand la fête s'est terminée, le roi était très inquiet.

03:09 Il pensait à comment éviter la malédiction.

03:12 Je suis là. Je vais éliminer tous les foussards,

03:14 de cette façon, il n'y aura plus de danger.

03:16 Alors, le roi a demandé de brûler les foussards dans tout le pays.

03:21 Et celui qui n'avait pas obéi, serait condamné à la mort.

03:25 La princesse croissait jour après jour,

03:37 accoudie amoureusement par tous.

03:40 Elle devenait une fille douce et mignonne,

03:42 comme l'ont prévu les six fêtes.

03:45 Et le jour de son 15ème anniversaire arrive.

03:50 Mentre la jeune princesse se préparait pour sa fête,

03:53 elle entend un rumeur étrange,

03:55 provenant d'une torre de la castle.

03:58 Qu'est-ce que c'est, ce rumeur?

04:02 La princesse commence à marcher vers le rumeur.

04:08 Elle monte sur une longue escalade,

04:14 et arrive au sommet de la torre.

04:18 Elle se trouve devant une porte fermée.

04:21 Elle vient d'ici?

04:26 Elle entre dans la chambre,

04:33 et voit une voiture étrange,

04:35 avec une vieille fille en pleine peau.

04:38 Mais il y a quelqu'un?

04:40 Qu'est-ce qu'il fait ici?

04:45 Qu'est-ce que c'est?

04:48 Je suis en train de filer, mon amour,

04:50 mais je suis vieille,

04:52 et mon visage est en dérapage.

04:55 Oh, pauvre vieille,

04:57 si tu veux, je peux t'aider.

05:00 Quelle douleur!

05:04 Comme le doigt touche la pointe du rumeau,

05:06 la princesse tombe à terre.

05:13 Personne ne peut se libérer de mes enchantements.

05:17 La vieille fille était en réalité la fête malvaite.

05:23 Le roi, sans perdre un instant,

05:28 a demandé à l'amant de la bonne chance de l'appeler.

05:32 Malheureusement, je ne peux rien faire pour la princesse.

05:38 Mais quand elle se réveillera,

05:40 elle ne sera pas seule pendant 100 ans.

05:43 Ainsi, la 6e fête a fait dormir le château pendant 100 ans.

05:54 Et tous, mais vraiment tous,

05:56 se sont endormis profondément.

05:59 Le roi, la reine, les gardiens, le chef,

06:02 personne ne se rendait compte.

06:04 Même les animaux se sont endormis.

06:07 Les oiseaux, les chiens, les oiseaux, tous.

06:11 Et non seulement les êtres vivants,

06:13 mais aussi les choses inanimées se sont mobilisées.

06:16 Le bruit du feu, le courir du roussel,

06:20 le vent qui soufflait, tout était fermé.

06:23 Après 100 ans, le château était complètement recouvert

06:28 de plantes et de roches.

06:32 Un jour, un prince arriva au royaume.

06:35 Un vieil homme lui avait raconté la histoire du château,

06:38 en lui disant qu'au-delà du récinte de pommes,

06:41 dormait une belle princesse avec toute la courte depuis presque 100 ans.

06:45 Pourquoi personne ne la sauve ?

06:47 Ils m'ont dit que beaucoup de princes sont entrés dans le château,

06:51 mais personne n'est revenu voir la princesse.

06:54 C'est la raison pour laquelle je suis venu.

06:57 Oh non ! Pauvre princesse !

07:01 Mais je la sauverai !

07:03 Non, ne vas pas ! Tu ne reviendras pas en vie !

07:08 Oh, ne t'en fais pas pour moi !

07:11 Aucune malédiction ne pourra jamais me faire peur !

07:14 Je sens que je le ferai !

07:18 Oui, je veux que tu me sauves !

07:22 Le prince se dirige vers le château,

07:25 et quand il arrive au jardin,

07:27 il se trouve devant un mur de roches.

07:31 Il descend de la couleur,

07:33 et essaie de faire sa route entre les pommes.

07:36 Comme il s'approche, les roches s'ouvrent pour lui.

07:40 Il y a un moment, il se rend compte qu'il n'y avait pas de roches.

07:44 Il se rend compte qu'il n'y avait pas de roches.

07:47 Il se rend compte qu'il n'y avait pas de roches.

07:50 Comme il s'approche, les roches s'ouvrent pour lui.

07:54 Ils étaient à l'heure du 100 ans,

08:00 et la princesse devait être réveillée.

08:03 Le prince s'éloignait,

08:05 et les roches se fermaient à ses épaules.

08:09 Il marchait et marchait,

08:11 et finalement, il est arrivé au courant du château.

08:15 Et enfin, il est entré dans le grand salon,

08:22 où il a trouvé tous les gens encore endormis.

08:26 Il a vu les roches,

08:31 et il a vu les roches.

08:33 Il a vu les roches,

08:35 et il a vu les roches.

08:37 Il a vu les roches.

08:39 Oh, ils semblent morts.

08:46 Le prince s'est approché,

08:51 il a vu qu'ils respiraient, et il s'est assis.

08:54 Il a décidé de continuer.

08:57 Il a monté les escaliers,

08:59 et il a vu que dans les corridors,

09:01 tous les gens restaient endormis.

09:04 Mais le prince cherchait la princesse.

09:07 Enfin, il est arrivé à la torre.

09:09 Il est monté les escaliers,

09:11 et il a ouvert la porte de la chambre.

09:14 Il a vu la princesse endormie au lit.

09:19 Oh, la princesse est là.

09:24 Elle est magnifique.

09:32 Elle est magnifique.

09:36 Il a arrêté de regarder la princesse,

09:39 et il l'a embrassé.

09:42 La princesse s'est réveillée.

09:46 Comme l'a dit la 6ème fête,

09:50 le bisou du prince a libéré la princesse de l'enchanté.

09:54 Où suis-je ? Que fais-je ?

09:56 Ils t'ont fait un enchanté.

09:59 Mais alors, tu m'as sauvée.

10:02 Merci, mon prince.

10:05 Viens, allons chez les autres.

10:08 Libérée de l'enchanté,

10:12 la princesse, à la main du prince,

10:14 est descendue les escaliers.

10:16 Et dans le château,

10:18 tous se sont réveillés.

10:21 Même le roi et la reine.

10:31 Oh, merci, mon prince.

10:33 Merci, merci beaucoup.

10:36 Et ainsi, tout est revenu en paix.

10:43 La princesse et le prince se sont mariés,

10:47 et vivent heureux et contents depuis longtemps.

10:51 Sous-titrage FR : VNero14

10:58 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]

Il Castello delle Fiabe - La Bella Addormentata nel Bosco

Catégorie

Transcription

Recommandations