Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
cinebel
  • 19/04/2024
Un policier de Houston qui travaille sous couverture comme tueur à gages rompt le protocole pour aider une femme désespérée, qui tente d'échapper à un petit ami violent.
Transcription
00:00 [Bruit de moteur]
00:02 [Bruit de moteur]
00:04 [Bruit de moteur]
00:06 [Bruit de moteur]
00:09 [Bruit de clavier]
00:11 [Bruit de clavier]
00:13 [Bruit de clavier]
00:16 [Bruit de moteur]
00:19 J'ai essayé de te regarder, mais rien.
00:21 C'est comme si tu n'existais pas.
00:22 Je suppose que je suis juste une fantaisie.
00:24 Alors, quelle est la plus grande différence
00:28 entre la vraie toi et ton occupation ?
00:30 Au fait,
00:35 mon nom est Gary Johnson
00:36 et je suis un vrai hitman.
00:38 Je me suis rendu compte que pas tout le monde
00:44 fantaisait de la même hitman.
00:46 Chaque opération de sting était une performance.
00:48 C'est sérieux.
00:51 Je suis dans le business de la service.
00:53 Et chaque arrêt était comme un salut.
00:55 OK, Daniel Day !
01:00 J'ai mis ça dans la science.
01:03 Ça a l'air mignon.
01:05 Jusqu'à ce que les choses deviennent,
01:06 bien,
01:07 Ron,
01:08 compliquées.
01:09 Madison.
01:11 [Bruit de moteur]
01:12 On attend de la turbulence.
01:22 Préparez-vous pour l'impact.
01:25 Ça vous fait peur ?
01:30 Non.
01:32 Tu te souviens de la femme qui a essayé
01:34 de tuer son mari et qu'on a laissé partir ?
01:36 Non, qu'il ait laissé partir.
01:38 Son mari a été retrouvé mort.
01:40 Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
01:43 De mon point de vue,
01:53 tu es un peu dégueulasse.
01:55 Elle est ta Gary ?
01:57 Je suis un hitman.
02:00 Je m'appelle Gary Johnson
02:02 et ma question simple pour vous est
02:06 qui est votre
02:08 hitman ?
02:10 On verra.
02:17 [Musique]
02:21 [Musique]
02:22 ♪ ♪ ♪
02:25 [SILENCE]