Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:02 Oh, Muffy, laissez-moi prendre ce marteau pour vous.
00:05 Et j'ai trouvé un beau tableau ici.
00:08 Muffy, je t'ai fait un guide de studio pour demain.
00:12 Tout le monde est bizarrement gentil à Muffy.
00:15 Il doit être temps de faire sa fête de chute annuelle.
00:18 Ouais, elle a probablement prévu des choses "girly".
00:22 Bon, à la fête de l'année dernière, ils se sont habillés en costumes et en jeu.
00:26 [musique]
00:28 Oh non, les zombies de Jackal sont en train de bloquer le portal de l'heure.
00:32 Allons les attraper.
00:34 [musique]
00:37 Comme je disais, les choses "girls" et leurs parents ont arrangé pour des acrobates de la cirque de Peking.
00:43 [musique]
00:49 Hum, c'est un peu "girly".
00:52 [musique]
00:55 Et ils ont importé les jeux vidéo les plus nouveaux.
00:58 Et il y avait une machine d'ice-cream et des feuilles de feu et des lasers et il y avait...
01:02 Ok, ok, comment je peux obtenir mon invitation ?
01:05 Tu peux, c'est "girls" seulement.
01:07 Mais que se passe-t-il si je peins mes nailles ?
01:09 Je ferai tout.
01:11 Tu serais fou de ne pas vouloir y aller.
01:13 Je ne peux pas croire que je suis invitée à la fête de chute de Muffy.
01:17 C'est un désastre.
01:19 [musique]
01:21 "Jeanna's Bedtime Blues"
01:24 [musique]
01:27 Pourquoi j'étais même invitée à la fête de chute ?
01:30 Je ne pensais pas que Muffy aimait autant.
01:33 Elle a juste besoin de te connaître mieux.
01:35 Alors j'ai peins mes nailles.
01:37 Mais que se passe-t-il si je ne peux pas y aller ?
01:39 J'ai un tournoi de badminton ce jour-là.
01:42 La fête est à la nuit.
01:44 Bien, peut-être que je ne voulais pas aller à une fête stupide en premier lieu.
01:48 [musique]
01:50 Je ne pense pas qu'elle ait jamais été à une fête de chute.
01:52 Oui, elle a toujours d'autres plans.
01:56 Peut-être qu'elle devient vraiment malade et ne peut pas dormir sans sa mère et sa père.
02:00 [rires]
02:02 J'ai entendu qu'elle marche dans son sommeil.
02:04 Et une nuit, elle a essayé de faire un chat.
02:08 [musique]
02:10 Elle est folle et doit prendre son masque chaque nuit.
02:14 [musique]
02:16 Si Jeanna entendait tous ces rumeurs, elle serait vraiment en colère.
02:19 Et je sais déjà pourquoi elle ne va pas à la fête de chute.
02:22 Parce que ça se passe à la nuit.
02:25 Alors, alors, quand font les combattants de crime masqués des autres planètes leur meilleure travail ?
02:31 [musique]
02:33 J'aimerais bien être à la fête de chute de Muffy, mais la nuit c'est quand ma ville a besoin de moi.
02:38 Et personne ne peut connaître mon identité véritable comme...
02:41 Radioactive Squidwoman !
02:43 Et là, il y a Docteur Doomday, si je ne me trompe pas.
02:47 Je vous blesse pour mon accident de Pickle Factory. Je vais être en revanche.
02:53 [musique]
02:54 Aaaaaah !
02:56 L'encre !
02:57 L'encre ! Je ne peux pas voir !
03:00 Salut les gars.
03:01 On ne parle pas de vous, mais on vous promet.
03:04 Hey, qu'est-ce que tu as sur les mains ?
03:06 Oh, mon crayon a brisé et j'ai de l'encre sur moi.
03:09 Bien sûr, Jeanna. Nous comprenons.
03:13 Si vous vous inquiétez de mes chats, ne vous inquiétez pas.
03:16 Nous n'en avons pas.
03:18 Ce que vous m'avez entendu, ce n'est pas vrai.
03:21 Cela signifie que vous pouvez venir à la fête demain ?
03:23 Bien sûr, je peux... Attendez !
03:26 Je suis en danger.
03:28 Si je porte cette chose à la fête, je serai en rire pour la reste de ma vie.
03:33 Chérie, ce n'est rien à en faire. C'est un problème médical que des millions de enfants ont.
03:38 Si il y en a vraiment des millions, alors pourquoi je n'en ai pas rencontré ?
03:43 Vous en avez probablement rencontré. Mais comme vous, ils ont peur qu'ils soient déçus.
03:47 Donc, ils gardent un secret.
03:49 Je ne peux pas croire. Je m'entraîne à jouer au soccer.
03:53 Je suis la meilleure athlète de l'année et je m'enchaîne toujours.
03:57 Seulement de temps en temps. Et porter cette alarme vous aide à vous améliorer.
04:02 Mais si je la laisse à la maison, je dois porter ce vieux chapeau.
04:07 Et ils vont rire encore plus.
04:09 Jeanna, ce n'est pas un chapeau. C'est un pull-up.
04:12 Vous ne savez pas combien ça fait mal.
04:16 Croyez-moi, je crois.
04:18 Et je n'ai jamais cru à mon père quand il m'a dit que je devrais le faire.
04:21 Mais je l'ai fait. Et vous le serez aussi.
04:24 Mais quand ?
04:26 Et Jeanna Morgan a gagné la médaille d'or en s'étouffant au sol.
04:30 Une histoire qui fait tout le monde heart-warming, n'est-ce pas ?
04:32 En effet. Même si affluente de la nocturne enuresis, qui a l'air de être une maladie horrible,
04:38 elle a héroïquement... Hey ! Est-ce que vous savez ce que la nocturne enuresis signifie ?
04:43 La nocturne enuresis...
04:46 La nocturne signifie "la nuit" et l'enuresis signifie "la urination involontaire".
04:52 Francine, Jeanna Morgan n'est rien que une pédopilote.
05:02 Strat, strat, read all about it !
05:05 Carrière de skier, now all downhill !
05:09 Morgan wakes up wet !
05:11 You can always call me and I'll come and pick you up.
05:20 I can't. But maybe if I hide this pull-up in my pillowcase, I can put it on when everyone's asleep.
05:27 You must be Miss Morgan. The girls are expecting you in the game room.
05:34 Wow, great party ! I'm so glad I came. Too bad it's almost bedtime.
05:42 Are you kidding ? Why do you think we drink so much cola ? So we can stay up all night.
05:48 Three more drinks please.
05:50 Help ! We're all going to drown !
05:53 Capitaine, tu as dit que la Titanic était insouciante !
05:57 C'est un peu dur pour un grand ventre.
06:00 Combien de cola as-tu bu ?
06:02 7. Si j'avais bu autant de caffé, je me serais fait vomir toute la nuit.
06:07 Qu'est-ce que tu veux dire ? Le caffé est un diurétique.
06:11 Alors c'est loin de calories ?
06:13 Pas "diététique", "diurétique".
06:16 Tu bois beaucoup de caffé et ton ventre s'arrête...
06:20 Capitaine, vous abandonnez votre vaisseau !
06:23 Nous sommes des amis et nous nous confions.
06:27 Nos secrets les plus profonds nous disent qu'il faut les cacher.
06:30 Et tout ce qui est dit est compris.
06:33 Nous gardons à l'intérieur la soeur.
06:35 Ne t'en fais pas !
06:37 Celle qui révèle les secrets les plus sombres gagne un prix spécial pour la soeur.
06:41 Ok Francine, tu dois commencer.
06:44 Eh bien, près du bout du championnat de football, juste avant que je...
06:48 Ok, voici ta chance.
06:50 Nous sommes tous des amis et il n'y a rien à en faire.
06:53 Ok Princella, ta tour.
06:56 Eh bien, l'année dernière, quand ma soeur m'a hypnotisé,
07:00 j'ai découvert que dans une vie précédente, j'avais brisé un prix...
07:03 Je le dirai et ils vont tous le comprendre.
07:06 D'accord Jenna, ta tour.
07:09 Eh bien, je... je...
07:13 J'ai un amour pour George.
07:15 George ?
07:16 C'est pas vrai !
07:18 Non, c'est vrai !
07:19 Comment je rêve de George et moi ensemble.
07:33 Et peut-être qu'un jour, il, ou son pote, me verra.
07:39 Wow, c'est un secret profond et sombre.
07:44 Tu dois vraiment nous croire.
07:47 Tu vas définitivement gagner le prix de la soeur avec celui-là.
07:51 Et le prix est...
07:53 de dormir sur le lit avec moi, au lieu du sol.
07:57 Et j'ai-je mentionné que c'est un lit d'eau ?
08:01 Tu le mérites, Jenna. Tu es une vraie amie.
08:05 J'ai oublié mon pote ! Il y a 20 potes dans le lit déjà.
08:08 Regarde, une télévision privée.
08:11 Et 10 différents fonctionnement de l'ombre.
08:14 Celui-ci s'appelle "L'eau fraîche de Nantucket".
08:18 Je dois utiliser le bain. Je reviendrai tout de suite.
08:22 Cinq heures plus tard, je ne dois pas dormir.
08:31 Hey, peut-être que la télévision va m'aider.
08:34 Notre nouveau vêtement de laverie arrête les bruits.
08:42 C'est la laine de la vieille pipe.
08:45 Et le petit trou fait un petit bruit.
08:49 Donc, on va mettre un petit patch.
08:52 Pouvez-vous dire "Pi" ?
08:54 Ensemble maintenant !
08:56 Pi !
08:58 Pi !
09:00 Pi !
09:03 Oh !
09:05 Attends, il fait froid !
09:07 Je suis arrivée la nuit !
09:09 Viens, Jenna, c'est l'heure du déjeuner !
09:12 Descendez !
09:14 Regarde la petite rivière, ma petite pipe.
09:20 Regarde, pipes, la rivière se déplace !
09:27 C'est trop bizarre.
09:29 C'est un rêve ! Oh non !
09:32 Hey, ces feuilles sont mouillées !
09:36 Je suis tellement désolée, c'est tout mon faute !
09:39 Regarde, c'est mon broche !
09:41 Je pense qu'il y a de la tape ici.
09:44 Hey, où vas-tu ?
09:46 Au bain !
09:47 Il est presque matin, je sais que je peux y arriver !
09:51 Hey, Jenna, réveille-toi !
09:54 Hey, réveille-toi !
09:57 Oh !
09:58 Oh !
10:00 Un vêtement ?
10:02 Hey, il y a un bébé ici ?
10:05 Si elle se confesse, peut-être qu'on lui donnera une bouteille !
10:08 N'est-ce pas un peu harche ? C'est juste un pull-up !
10:11 Oui, je l'avais porté toute la journée !
10:13 Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que c'est un peu trop drôle.
10:16 Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que c'est un peu trop drôle.
10:19 Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que c'est un peu trop drôle.
10:21 Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que c'est un peu trop drôle.
10:23 Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que c'est un peu trop drôle.
10:25 Je l'ai porté toute la journée !
10:27 Mon cousin le porte, et il est en 6ème de classe !
10:29 Allez, c'est l'heure du déjeuner !
10:31 Du chocolat et des pancakes !
10:34 Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
10:36 Tu as peut-être mal à la tête !
10:38 Je n'ai pas !
10:39 Comment es-tu si sûre ?
10:40 Parce que...
10:41 Parce que...
10:42 Parce que...
10:43 C'est mon pull-up !
10:44 C'est mon pull-up !
10:45 Mon vrai secret secret est que parfois, je m'endormis !
10:48 Tu veux dire que tu n'es pas vraiment amoureuse de George ?
10:50 Bien sûr que non !
10:52 J'avais peur que si je te disais la vérité, vous alliez tous penser que je suis un bébé !
10:56 Un bébé ?
10:57 Tu es l'unique qui peut me battre en sport !
11:00 En plus, je me suis fait porter une de ces moi-même !
11:03 George a été un peu bizarre ces dernières années.
11:08 Tu ne penses pas que la parole est sortie, n'est-ce pas ?
11:10 Bien sûr que non !
11:11 Les lèvres de la soeur sont fermées !
11:13 Euh...
11:14 Salut Jenna !
11:15 Wall-E voulait te donner cette fleur !
11:18 Je pensais avoir peur de mon vrai secret qui allait sortir !
11:22 [Musique]