Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Voix de Ben] There is. Everyone who lives here is very, very small.
00:06 [Voix de Ben] I'm Ben Elf. [Cri de la foule]
00:09 [Voix de Ben] And I'm Princess Holly. [Cri de la foule]
00:12 [Voix de Ben] Come on, let's play. [Cri de la foule]
00:15 [Voix de Ben] Wait for us. [Cri de la foule]
00:18 [Rires]
00:20 [Voix de Ben] Ben and Holly's Little Kingdom.
00:24 [Voix de Ben] Today's adventure starts at the little castle.
00:31 [Voix de Holly] The Ant Hill.
00:34 [Voix de Ben] Ah, what a lovely day for a royal fairy picnic.
00:41 [Voix de Ben] Nanny Plum, get the magic picnic basket ready.
00:44 [Voix de Nanny Plum] Er, I can't, Your Majesty.
00:46 [Voix de Ben] Why not?
00:47 [Voix de Nanny Plum] The magic picnic basket has disappeared.
00:50 [Voix de Ben] You mean you lost it? Things don't just disappear.
00:54 [Voix de Ben] Whoa, where's my chair gone?
00:57 [Voix de Nanny Plum] Nanny, I can't find my wand.
01:01 [Voix de Ben] There, one piano to deliver to the king.
01:11 [Voix de Ben] Ben, are you ready?
01:13 [Voix de Nanny Plum] Coming, Dad.
01:17 [Voix de Ben] Come on, Ben. We've got this piano to deliver to the little castle.
01:21 [Voix de Ben] I don't want to be late.
01:22 [Voix de Nanny Plum] That's right, Ben. Elves are never late.
01:25 [Voix de Ben] And we're elves.
01:27 [Voix de Nanny Plum] Oh, where's my yawn?
01:29 [Voix de Nanny Plum] Ben, you must look after your things.
01:32 [Voix de Ben] A good elf never loses their things.
01:35 [Voix de Ben] Oh, where's my piano gone?
01:38 [Voix de Nanny Plum] What's happening?
01:40 [Voix de Nanny Plum] Ah, ants!
01:46 [Voix de Nanny Plum] Oi! That's our TV!
01:49 [Voix de Nanny Plum] Why are the ants taking all our stuff?
01:51 [Voix de Nanny Plum] I don't know.
01:53 [Voix de Nanny Plum] Ants! Outrageous!
01:57 [Voix de Nanny Plum] Nanny Plum, do something!
02:00 [Voix de Nanny Plum] Okay, let's follow them.
02:02 [Voix de Nanny Plum] Where are the ants taking our things?
02:06 [Voix de Nanny Plum] Probably to the Queen Ant.
02:08 [Voix de Nanny Plum] Queen Ant? Is she pretty like Mummy?
02:11 [Voix de Nanny Plum] Er...
02:12 [Voix de Nanny Plum] Does she have lovely dresses and a sparkly crown?
02:15 [Voix de Nanny Plum] No, the Queen Ant is a different sort of queen.
02:19 [Voix de Nanny Plum] Oh.
02:20 [Voix de Nanny Plum] There's my horn!
02:32 [Voix de Nanny Plum] There's my wand!
02:35 [Voix de Nanny Plum] Oi! That's our TV!
02:39 [Voix de Nanny Plum] The ants are taking all our things!
02:42 [Voix de Nanny Plum] Yes, and ours too!
02:44 [Voix de Nanny Plum] Where are they taking it?
02:46 [Voix de Nanny Plum] Down to the Queen Ant!
02:48 [Voix de Vix] Nanny, I command you to have a word with this Queen Ant.
02:52 [Voix de Nanny Plum] What word would that be, Your Majesty?
02:54 [Voix de Vix] Er... Tell her to stop taking our stuff!
02:58 [Voix de Nanny Plum] I would, Your Majesty, but I can't speak ant.
03:02 [Voix de Nanny Plum] It's one of the more difficult insect languages, along with centipede.
03:06 [Voix de Vix] What we need is someone who can speak ant.
03:10 [Voix de Vix] Ruff! Ruff! Ruff!
03:11 [Voix de Nanny Plum] Gaston!
03:12 [Voix de Nanny Plum] Ah, good! Ladybirds can speak ant.
03:15 [Voix de Gaston] Ruff! Ruff! Ruff!
03:17 [Voix de Nanny Plum] So Gaston can be your ant translator.
03:20 [Voix de Gaston] Ruff! Ruff! Ruff!
03:22 [Voix de Gaston] Down you go, Nanny!
03:23 [Voix de Nanny Plum] Can Ben and I go too?
03:25 [Voix de Nanny Plum] Yes, but stay close to Nanny Plum so she can keep you safe.
03:29 [Voix de Nanny Plum] Hurray!
03:30 [Voix de Gaston] I'll go too, to keep Nanny Plum safe.
03:32 [Voix de Nanny Plum] And I'll go too, to keep Mr. Elf safe.
03:36 [Voix de Gaston] Ruff! Ruff! Ruff!
03:37 [Voix de Gaston] Ah, these tunnels could go very deep, you know.
03:41 [Voix de Nanny Plum] How deep?
03:43 [Voix de Nanny Plum] Do they go to the center of the earth?
03:46 [Voix de Nanny Plum] I hope not. My feet are tired enough already.
03:50 [Voix de Gaston] Ooooooh!
03:53 [Voix de Gaston] This way!
03:54 [Voix de Nanny Plum] It would be very easy to get lost in these tunnels.
04:01 [Voix de Nanny Plum] It's a maze!
04:02 [Voix de Nanny Plum] I hope we remember how to get out.
04:05 [Voix de Gaston] Don't worry, I know how to get through mazes.
04:08 [Voix de Gaston] You take every first turning down, and every third turning up.
04:14 [Voix de Gaston] And that gets you through any maze.
04:17 [Voix de Nanny Plum] Oh, it's a dead end.
04:19 [Voix de Gaston] Or is it every second turn to the left?
04:22 [Voix de Nanny Plum] Oh, are we lost Mr. Elf?
04:25 [Voix de Gaston] Erm...
04:26 [Voix de Nanny Plum] What's that sound?
04:28 [Voix de Nanny Plum] Aaaaaah! Ants!
04:32 [Voix de Nanny Plum] That's lucky, they can show us where the Queen Ant is.
04:36 [Voix de Gaston] Gaston, say "Take us to your leader".
04:40 [Voix de Gaston] Ho ho ho ho ho!
04:42 [Voix de Nanny Plum] What did they say?
04:44 [Voix de Nanny Plum] Gaston says the ants will give us a lift.
04:47 [Voix de Nanny Plum] Cool!
04:49 [Voix de Nanny Plum] Yee-haw!
04:50 [Voix de Nanny Plum] Giddy up, giddy up!
04:51 [Voix de Nanny Plum] Wheeeee!
04:53 [Voix de Nanny Plum] Ha ha ha ha ha!
04:55 [Voix de Nanny Plum] Ha ha ha ha ha!
04:56 [Voix de Nanny Plum] Whoooo!
04:58 [Voix de Gaston] Aaaah! My tummy!
05:01 [Voix de Nanny Plum] This is fun!
05:03 [Voix de Gaston] Whoooo!
05:05 [Voix de Nanny Plum] Yee-haw!
05:06 [Voix de Nanny Plum] Ha ha ha ha!
05:08 [Voix de Nanny Plum] This must be where the Queen Ant lives.
05:12 [Voix de Nanny Plum] Oooooh!
05:13 [Voix de Nanny Plum] Oh, is that the Queen?
05:17 [Voix de Nanny Plum] Errr, yes.
05:19 [Voix de Nanny Plum] She's, um, big, isn't she?
05:22 [Voix de Nanny Plum] Hmm. Gaston, can you translate for us please?
05:26 [Gaston barks]
05:27 [Voix de Nanny Plum] Greetings, your Ant-ness. I am Nanny Plum.
05:32 [Voix de Holly] And I'm Holly. I'm a pretty fairy princess.
05:36 [Voix de Mr. Elf] I'm Mr. Elf.
05:38 [Voix de Mrs. Elf] I'm Mrs. Elf. And I'm Ben Elf.
05:41 [Elf laughs]
05:43 [Voix de Nanny Plum] We're elves.
05:44 [Elf trumpets]
05:45 [Voix de Nanny Plum] And you've got my horn.
05:48 [Voix de Holly] And there's my wand.
05:50 [Voix de Mr. Elf] There's the king's piano.
05:52 [Voix de Nanny Plum] And our TV.
05:53 [Voix de Mrs. Elf] And my magic picnic basket.
05:55 [Voix de Nanny Plum] Gaston, ask if we can have our stuff back.
05:59 [Gaston laughs]
06:02 [Voix de Nanny Plum] I think that means no.
06:05 [Voix de Holly] Why won't you let us have our stuff back, Nanny?
06:08 [Voix de Nanny Plum] Oh, goodness knows.
06:10 [Voix de Mrs. Elf] What do you want all this stuff for?
06:14 [Gaston laughs]
06:16 [Gaston barks]
06:17 [Voix de Mrs. Elf] She says it's for eating, even though it tastes horrible.
06:21 [Voix de Nanny Plum] Why is she eating it if it tastes horrible?
06:25 [Voix de Mrs. Elf] This isn't food, you know.
06:27 [Gaston barks]
06:29 [Voix de Mrs. Elf] Queen Ant says they used to collect food left over from big people's picnics.
06:35 [Gaston barks]
06:36 [Voix de Mrs. Elf] But the big people haven't had a picnic for ages.
06:39 [Gaston barks]
06:40 [Voix de Mrs. Elf] So the ants have to eat any old rubbish they can find.
06:44 [Gunshots]
06:47 [Gaston barks]
06:48 [Voix de Mrs. Elf] That's not rubbish! It's a fine musical instrument. I'm delivering it to the king.
06:53 [Voix de Nanny Plum] It's not good to eat musical instruments.
06:56 [Voix de Mrs. Elf] Yes, Ben. She's obviously very stupid.
06:59 [Gaston laughs]
07:00 [Voix de Mrs. Elf] Gaston, don't translate that!
07:03 [Gaston laughs]
07:04 [Voix de Mrs. Elf] Er, when I said you were very stupid, I meant you are very clever.
07:09 [Gaston laughs]
07:11 [Voix de Nanny Plum] Er, she doesn't seem very pleased.
07:14 [Voix de Mrs. Elf] If you want food, I can make some with my magic picnic basket.
07:19 [Gaston] What would you like to eat?
07:22 [Gaston barks]
07:23 [Voix de Mrs. Elf] She likes sweet things.
07:25 [Voix de Mrs. Elf] What kind of sweet things?
07:28 [Gaston barks]
07:29 [Voix de Mrs. Elf] Jelly? Oh, I can do jelly.
07:32 [Voix de Nanny Plum] Careful, Nanny Plum! We don't want a jelly flood!
07:35 [Voix de Mrs. Elf] Don't worry, I know what I'm doing.
07:38 [Voix de Nanny Plum] Magic basket, please! Jelly, jelly, but not a lot!
07:44 [Voix de Nanny Plum] Do you want more?
07:49 [Gaston barks]
07:50 [Voix de Nanny Plum] No problem.
07:51 [Gaston] Careful, Nanny Plum!
07:53 [Voix de Nanny Plum] Oh, Mr. Elf, stop fussing!
07:55 [Voix de Nanny Plum] Jelly, jelly, a little bit more!
08:05 [Voix de Nanny Plum] Nanny, they all want jelly!
08:08 [Voix de Nanny Plum] Goodness me, we'll be here all day!
08:11 [Voix de Nanny Plum] I just have to make a lot more.
08:13 [Voix de Nanny Plum] No, Nanny Plum!
08:15 [Voix de Nanny Plum] More, more, more!
08:17 [Voix de Nanny Plum] Whoa! Jelly flood!
08:24 [Voix de Nanny Plum] The jelly is showing us the way out!
08:32 [Voix de Nanny Plum] Jelly flood!
08:35 [Voix de Nanny Plum] I can hear something. What's that?
08:39 [Voix de Nanny Plum] What are they shouting? Jerry fud?
08:43 [Voix de Nanny Plum] What's Jerry fud?
08:45 [Voix de Nanny Plum] Ah! Jelly flood!
08:49 [Voix de Nanny Plum] I've got my horn back!
09:00 [Voix de Nanny Plum] I've got my wand back!
09:03 [Voix de Nanny Plum] And the ants have got all the jelly they can eat!
09:06 [Voix de Nanny Plum] The piano's taken a bit of a bashing!
09:12 [Voix de Jerry Plum] Oh ho! I'm glad that's not my piano!
09:15 [Voix de Nanny Plum] Actually, Your Majesty, it is your piano.
09:18 [Voix de Nanny Plum] I was just delivering it to you.
09:20 [Voix de Jerry Plum] Oh...
09:22 [Voix de Nanny Plum] It's okay, Daddy. It sounds lovely!
09:27 As long as you only play tunes with high notes!
09:30 [Voix de Nanny Plum]
09:37 [Musique de fin]
Recommandations
Ben and Holly's Little Kingdom Ben and Holly’s Little Kingdom S01 E005 Daisy and Poppy
roger39eichler
Ben and Holly's Little Kingdom Ben and Holly’s Little Kingdom S01 E048 The Elf Submarine
Magic Corner