Hôtel Transylvanie S01E32 - En avant la musique - Vidéo Dailymotion

FRENCH CARTOONS

Regardez Hôtel Transylvanie S01E32 - En avant la musique - FRENCH CARTOONS sur Dailymotion

Transcript

00:00 *Musique épique*

00:30 *Musique épique*

00:33 *Cris de douleur*

00:39 Non regarde Tante Lydia, on dirait que quelqu'un a oublié de sortir les poubelles.

00:42 Ah Klaus, tu es vraiment incorrigible.

00:46 *Rire*

00:48 Ouais, elle est bonne Klaus, à plus tard.

00:51 *Rire* Lèche-botte.

00:52 Tu me perds ça !

00:54 Tu vois le cercueil de Tante Lydia ?

00:56 Je vais l'astiquer jusqu'à ce qu'il soit étincement.

00:59 Chiffon !

01:00 Chiffon !

01:01 Oh oh oh !

01:02 Porte sécurisée et surprise garantie !

01:06 Non seulement ça va lui faire plaisir, mais je vais me faire pardonner toutes mes dernières gaffes.

01:11 *Musique*

01:13 *Cris*

01:22 Et elle verra que je suis une vampire responsable, j'ai tout à y gagner.

01:26 Mais c'est quoi ce machin en forme de trompette ?

01:28 C'est un phonographe, un lecteur de musique qui date d'au moins 200 ans.

01:32 C'est ce que Lydia possède de plus moderne, tu vois ?

01:35 *Musique*

01:40 *Rire* Ouais vas-y continue comme ça.

01:43 *Musique*

01:48 Tante Lydia, c'est dément.

01:50 Elle écoute la musique d'il y a mille ans.

01:52 Elle devrait en faire une toute seule maintenant.

01:55 Avec ses choses qui sont aux meilleurs besoins.

01:57 Vas-y !

01:58 Maybe !

01:59 *Cris*

02:02 *Musique*

02:06 Oh, ce n'est que toi Klaus.

02:08 Quelle mauvaise surprise.

02:10 Qu'est-ce que tu veux ?

02:13 J'ai... j'ai besoin de ton aide.

02:15 Ah ah, dans tes rêves.

02:17 Très bien.

02:19 Dans ce cas, je vais dire à Tante Lydia que tu as cassé l'aiguille de son phonographe.

02:23 Ce sera la fin de ton règne, la fin des années noires.

02:26 Et ce sera le début d'une nouvelle ère, une ère fantastique.

02:30 Ce sera le règne...

02:31 *Cris*

02:33 Sauf si j'achète une nouvelle aiguille.

02:37 Oh, ces aiguilles sont très rares.

02:38 Par contre, moi je pourrais t'en procurer une.

02:41 Mais tu devras m'aider, sinon Tante Lydia ne manquera pas de te punir.

02:44 Elle va peut-être te faire nettoyer la marde du docteur Gilbade.

02:47 *Musique*

02:54 D'accord, l'important c'est que je fasse plaisir à Tante Lydia, donc ça ne me dérange pas de t'aider.

02:58 C'est quoi ton problème ?

03:00 Mis à part tes vêtements et ta personnalité.

03:03 Sors d'ici !

03:05 Ça alors, là tu m'intrigues.

03:15 C'est si grave que ça ?

03:17 Euh... Je... ne sais pas comment me transformer en chauve-souris.

03:22 Sérieusement ?

03:25 *Rire*

03:43 Oh ! Qu'est-ce que j'ai dit ?

03:46 Surtout quand il est tombé de la neige dans l'hôtel.

03:49 Mais... pourquoi tu m'en parles à moi ?

03:52 Mes parents ont essayé de m'apprendre mais rien à faire.

03:55 Alors j'ai dû faire semblant et me trouver toutes sortes d'excuses, mais j'ai peur d'être démasqué.

04:00 Je t'en prie.

04:02 Je n'aurais jamais cru te dire ça, mais j'ai de la peine pour toi, Klaus.

04:06 Tout vampire doit pouvoir se transformer en chauve-souris.

04:09 Je vais t'aider.

04:10 C'est merveilleux ! Et je te préviens, il faut que tu m'apprennes avant ce soir.

04:14 Ce soir ? Pourquoi ?

04:16 Tous les soirs, tant que Lydia va te ranger sa vieille carcasse dans son cercueil, écoute son disque préféré.

04:21 Je te laisse deviner. Sur quoi ?

04:23 Son phonographe ! Nom d'une bête noire !

04:26 Ça va pas la tête ?

04:31 Klaus va me pourrir la vie si je ne lui apprends pas comment voler.

04:35 Il ne sait pas se transformer en chauve-souris.

04:37 [Rires]

04:41 Oh Lucy, j'étais morte de rire. Mais il n'y a pas tant à perdre, les amis.

04:46 Je vais avoir besoin de votre aide. Si Klaus ne sait pas voler avant ce soir,

04:52 il dira à Tante Lydia que c'est moi qui ai cassé l'aiguille de son phonographe et je vais passer un sale quart d'heure.

04:56 T'inquiète pas, on va arranger ça.

04:58 Super ! Il faut que je réussisse, sinon je vais me retrouver dans les déchets du Dr. Gilman.

05:02 C'est pas si terrible que ça. Et si les déchets sont à la bonne température ? C'est agréable.

05:07 Tu verras, c'est facile. Je vais te donner le truc. Il faut penser comme une chauve-souris.

05:12 Mais comment vais-je y arriver avec la tête en bas ?

05:14 C'est comme ça que mon père m'a appris.

05:16 Tu peux y arriver, ma chère petite Mavis. Regarde-moi.

05:20 Papa, on dirait que t'es un super-héros.

05:25 Maintenant, c'est à toi.

05:29 [Cri de joie]

05:31 [Cri de joie]

05:34 Je suis une super-héroïne !

05:36 Tu es plus que ça, mais c'est une dracula.

05:38 Laisse-toi tomber et bats des ailes. Comme ça.

05:44 Prudentieuse.

05:47 Tu dois lâcher prise et suivre ton instant.

05:49 [Cri de douleur]

05:56 Ce n'est pas encore ça, mais bel atterrissage.

05:58 Si tu laisses s'exprimer la chauve-souris qui est en toi, tu réussiras à te transformer.

06:04 Est-ce que ton père a fait ça avec toi ?

06:07 En fait, pas vraiment. Je n'ai pas eu besoin d'aller jusque-là.

06:10 T'es prête, Klaus ? Bat-mandel !

06:12 Crie de la chauve-souris.

06:15 [Cri de joie]

06:17 D'accord. Bat-mandel, crie et utilise les ultrasons.

06:20 Bat-mandel, crie de la chauve-souris. Et ultrasons.

06:23 [Cri de joie]

06:26 Ça marche ! Ça marche !

06:28 [Cri de douleur]

06:31 Dans le fond, ce n'est pas si grave si tu ne peux pas te transformer.

06:35 Mais vice, si on me découvre dans cet état, on va m'envoyer à l'hôpital des vampires.

06:40 Bon, il y a bien pire dans la vie. Comme un docteur qui ne se lâche jamais les mains.

06:45 Je vais me mettre au cercueil.

06:49 Quoi ? Déjà ? Oh, d'accord. Alors faites de mauvais rêves.

06:54 Dites aux autres qu'elle arrive. J'espère qu'ils sont prêts.

06:57 Elle arrive !

06:59 On n'est pas prêts du tout !

07:01 Heureusement que j'ai réfléchi. On va se cacher dans le placard, mais avant, on aura mémorisé la chanson.

07:05 Comme ça, on pourra la chanter pour Tante Lydia qui ne s'apercevra de rien.

07:09 Brillante idée !

07:12 C'est du gâteau !

07:22 Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi.

07:24 Dis donc, tu as une super voix.

07:26 Quand on sera sortis du placard, on enregistrera un album. Elle est top là !

07:31 Euh... Mais qu'est-ce qu'il fait avec ça ?

07:33 Je t'en prie, oncle Jen, aide-nous à arranger ça et très vite.

07:43 La seule façon d'arranger ton cousin, c'est de le pousser au maximum et d'obliger son corps à choisir.

07:49 Il n'a qu'à se lancer de la plus haute tour de l'hôtel.

07:52 Merci, oncle Jen.

07:53 Par contre, je ne ferais pas ça si j'étais Klaus. Ça ne peut que mal finir.

07:58 Tu crois que c'est une bonne idée de faire ça ?

08:01 Pour tout avouer, j'en doute fort.

08:03 Mais je n'ai pas le choix. Je ne peux pas rester comme ça. Il faut que je me transforme.

08:08 Et moi, il me faut une aiguille, sinon Tante Lydia va me maudire.

08:11 Et sûrement mes enfants et les enfants de mes enfants.

08:13 Moi aussi, notre tante me fait peur.

08:15 Pourtant, étrangement, je commence à trouver ça amusant de t'apprendre à voler.

08:19 Arrête ça !

08:22 Désolée. J'avais trop envie de te caresser les oreilles.

08:25 Je vais sauter avec toi et je ne me transformerai pas tant que tu ne pourras pas voler.

08:29 Sauf si je vois que tu vas t'écrabouiller.

08:31 Mavis, tu n'es pas complètement horrible.

08:35 Oh, c'est vrai ? Merci.

08:38 Et dire que je me suis embarqué dans cette galère pour être gentille et faire une bonne action.

08:41 J'espère que ça te servira de leçon.

08:43 Attention, 3, 2, 1, on saute !

08:46 Allez, vas-y Klaus !

08:50 Je ne peux pas. En fait, je crois que je suis en train d'avoir des remords.

08:53 Quelle horreur !

08:54 Je t'ai menti, je ne sais pas où trouver une aiguille. Je ne savais même pas que ça existait.

08:58 Tu t'es moqué de moi ? Transforme-toi, vite, tout de suite !

09:01 Klaus ? Klaus ? Klaus ?

09:07 Le règne Klaus peut commencer !

09:11 Oh ouais ! Félicitations !

09:13 Et maintenant, tu vas me payer ça !

09:16 Reviens-ici tout de suite !

09:19 Comment peux-tu être aussi ignoble ?

09:23 Et comment se fait-il que tu voles déjà aussi bien ?

09:28 Les lèvres dépassent le kilomètre !

09:32 C'est ça qu'on dit ?

09:34 Quand elle allumera sa machine à trompettes, on commencera à chanter.

09:40 Attends, attends, attends ! On a oublié d'apprendre la chanson !

09:43 Nom d'une bandelette !

09:45 Reviens-ici !

09:49 L'aiguille, elle est cassée ! Mais qu'est-ce que vous avez fait là ?

09:56 Ouais, Klaus ! Qu'est-ce que t'as fait là ?

09:59 Regardez qui est là ! Quelle coincidence !

10:04 On a entendu un bruit affreux dans votre chambre et bien sûr, c'est Klaus !

10:08 Ouais, vraiment bravo, Klaus !

10:11 Et maintenant, sortez !

10:14 Tout le monde, sauf Klaus, à qui je vais confier une tâche très particulière !

10:18 C'est bizarre, j'en veux encore à Klaus de m'avoir menti, mais en même temps, je suis triste pour lui.

10:26 Oh, ça, c'est une vengeance cruelle !

10:30 Et tu vas remplacer l'aiguille toute la nuit !

10:35 Et si la musique arrête, je le saurai et demain, c'est toi qui nettoiera les déchets de la mare du docteur Gilman !

10:41 Qu'est-ce que je dois faire pour redevenir un vampire ?

10:46 La route est oubliée !

10:48 [Musique]

Hôtel Transylvanie S01E32 - En avant la musique

Catégorie

Transcription

Recommandations