Hôtel Transylvanie S01E03 - Vendredi noir - Vidéo Dailymotion

FRENCH CARTOONS

Regardez Hôtel Transylvanie S01E03 - Vendredi noir - FRENCH CARTOONS sur Dailymotion

Transcript

00:00 *Musique épique*

00:27 *Bruit de clavier*

00:29 *Musique*

00:33 Salut à vous, mes amis de l'hôtel Transylvanie !

00:37 Je suis Frankenstein, et aujourd'hui, c'est vendredi noir !

00:43 *Cris*

00:44 Un, deux, trois !

00:45 Une fois tous les cent ans, on peut les faire brûler !

00:49 Une fois tous les cent ans, on peut les effrayer !

00:54 C'est ce soir, oui ce soir, le vend, vend, vend, vendredi noir !

00:59 C'est ce soir, oui ce soir, le vend, vend, vend, vendredi noir !

01:04 *Cris*

01:06 Voici les règles.

01:07 Chaque joueur doit faire peur à Douglas et à Limas pour qu'ils crient le plus fort possible.

01:10 Le vainqueur sera désigné grâce au trouillonnette de 3 billes.

01:13 Et voilà !

01:14 Ce siècle ne respecte vraiment plus rien.

01:16 La tradition, c'est que les monstres effraient les humains,

01:19 plutôt que de se faire bêtement peur entre eux.

01:21 Maintenant, c'est le progrès !

01:23 *Cris*

01:24 Et je trouve ça répugnant.

01:26 Ma toute première carte du vendredi noir !

01:31 Oh, t'es formidable ! Merci papa !

01:34 Ah, mauvais vendredi noir à toi aussi, Jim !

01:39 Oh, mais c'est... Oh, c'est une carte de mon père !

01:42 Ma chère Mavis, l'important c'est de participer, donc faut que tu gagnes.

01:46 Oh, il est vraiment pas possible.

01:48 Bonjour la pression ! Ton père est le plus grand champion du vendredi noir qui a jamais existé !

01:53 Tous les 100 ans, c'est lui qui remporte le trophée,

01:55 et à chaque fois, il extirpe de sa victime le plus beau hurlement de terreur, mais...

01:59 Aujourd'hui, comme ton père n'est pas là pour la première fois depuis 1000 ans,

02:03 tout le monde a sa chance !

02:05 Par contre, tu es vraiment la fille de ton père, tu as ça dans le sang.

02:11 Très peu pour moi. Papa a beau être un super champion, vendredi noir c'est pas mon truc.

02:16 Ah, Mavis, la rebelle ! J'adore ! La pauvre, elle va craquer !

02:19 Ouais, elle est morte de trac.

02:20 Wouhouhou ! Une carte de mon nettoyeur à sec ! Qu'est-ce qu'il est gentil !

02:24 C'est sûr ? Qu'il est professionnel ?

02:26 Non, mais c'est lui qui repasse les crocs, monsieur !

02:29 Mauvais vendredi noir à toi, Hanky !

02:32 Je suis si heureux d'animer le concours pour ta première participation !

02:35 Ne te fais pas de bile, je sais que tu ne gagneras pas. C'est Mavis qui va remporter le trophée.

02:39 Oh, merci papa !

02:41 Oh, c'est pas vrai !

02:42 Désolé Mavis, mais tu es une Dracula, tu as forcément ça dans le sang.

02:45 Ouf ! Ah, me voilà soulagée, ça fait du bien !

02:48 Ah, plus aucune pression sur les épaules !

02:51 Ah, pardon Mavis, en fait j'adorerais que mon père soit plus exigeant.

02:56 Et nous avons un premier roman !

03:05 Donc, provisoirement, tête !

03:07 Euh...c'est quel louveteau celui-là ?

03:11 [Musique]

03:34 Hé, celui-là ! Hé, ho !

03:36 [Ronflement]

03:38 [Claquement de doigts]

03:40 Papa, arrête de me regarder comme ça avec les yeux pleins d'espoir !

03:43 Ma petite terreur, j'ai tant pris une petite frayeur pour ton papa !

03:47 Est-ce qu'il y a un article dans le règlement qui stipule que tout Dracula doit gagner ?

03:51 C'est une tradition !

03:52 Parfait ! Il est peut-être temps que ça change !

03:54 [Bruits de mouche]

03:57 Fais un petit effort, fais preuve d'un peu de mordant !

04:00 Ton sang ne saurait mentir ! Cette veste ne me donne pas mauvaise mine !

04:03 Oh, sors de mes pensées papa !

04:05 [Soupir] Ah, les jeunes !

04:08 Dans le fond, je suis content que mes fils ne participent pas.

04:10 Comme ça, on sera au moins deux à ne pas faire hurler Douglas !

04:12 [Cri]

04:14 [Ronflement]

04:16 [Cris]

04:17 Ah, super ! C'était pas très impressionnant, mais c'est un premier pas pour mon fils !

04:22 Frank-en-stein !

04:25 Tu viens de voir !

04:27 Pardon Douglas, mais je suis super content !

04:31 [Cris]

04:33 Ouh, you, you, you, you !

04:35 Aucune raison de te réjouir ! C'est à peine un couinement que tu as arraché à cette limace !

04:39 Au moins lui, il a participé !

04:41 C'est vrai ! Contrairement à ma nièce !

04:43 Mavis, la fille du grand Dracula !

04:46 [Soupir]

04:47 Vous non plus, vous ne participez pas !

04:49 Ouais, mais elle a déjà gagné le concours, elle !

04:51 C'est vrai ? Sans blague ? Et... comment tu sais ça ?

04:55 J'aime beaucoup lire par hasard les journaux intimes des autres !

04:58 [Bruits de mouche]

04:59 Mon journal intime ! [Bruits de mouche]

05:01 Elle a raison ! J'ai déjà gagné... 5 siècles de suite !

05:05 Mais ça, c'était avant la naissance du père de Mavis !

05:08 A l'époque, on épouvantait uniquement les êtres humains !

05:11 Vous auriez dû voir la terreur que je provoquais !

05:14 Mais ensuite, mon petit frère est arrivé et il a gagné siècle après siècle après siècle !

05:20 Ça reste quand même une tradition !

05:22 Oh...

05:23 Est-ce qu'il y a quelqu'un qui aimerait voir de quoi je suis capable ?

05:26 Oh oui, moi ! Allez-y, allez-y ! Oh, j'aimerais tellement vous voir nous faire peur !

05:30 [Bruits de mouche]

05:31 [Bruits de mouche]

05:32 [Bruits de mouche]

05:34 [Bruits de mouche]

05:36 [Bruits de mouche]

05:37 [Bruits de mouche]

05:38 Voilà que Lydia prend la tête grâce à un impressionnant cri qui tue !

05:41 Bravo !

05:42 Et c'est de cette façon qu'une vraie Dracula arrache un cri de terre !

05:47 [Bruits de mouche]

05:48 [Bruits de mouche]

05:51 Puisque tout le monde insiste pour que je gagne ce concours, je vais le faire !

05:55 Ah ah ! Ah, si tu veux faire mieux que moi, la seule solution c'est d'effrayer un humain !

06:00 C'est comme si c'était fait !

06:01 [Cri de douleur]

06:02 Oh, mes fils, comme tu es naïf !

06:05 Jamais tu n'arriveras à faire peur à un humain ! N'oublie pas que tu n'as que 114 ans !

06:10 C'est bon ! Je sais quoi faire ! Comme le dit toujours papa, t'es une Dracula blabla blabla !

06:15 Une Dracula blabla quoi ?

06:17 Ok, je vais faire peur à des humains, je vais gagner le trophée et je vais pouvoir m'enfanter pendant les 100 prochaines années !

06:22 [Bruits de mouche]

06:23 Ce n'est rien de compliqué, c'est du gâteau !

06:26 Hi hi hi hi ! Je vais y arriver !

06:29 Boum ! Boum boum !

06:33 [Cri de douleur]

06:34 [Cri de douleur]

06:38 [Cri de douleur]

06:40 [Bruits de mouche]

06:43 [Cri de douleur]

06:45 Oh non ! Mais quelle horreur !

06:47 Bravo ces terriens, vraiment à vous classer des citernes de sang !

06:50 Mévis Dracula, tu as gagné ! Une première réaction après cette victoire !

06:55 Euh... Hi hi hi ! Je n'ai rien fait d'extraordinaire !

06:59 C'est la balade de Mévis, sorcière de l'épouvante, son cri résonne sans fin !

07:06 Et bien... d'accord ! Je m'étais cachée derrière un arbre et j'ai aperçu une fenêtre ouverte !

07:11 Cachée derrière l'arbre de décision, tout coule la sève d'or !

07:16 Mévis surveillait les portes de la terreur, ça bravoure l'honneur !

07:21 Donc je me suis approchée de la fenêtre en question...

07:23 Très fort ! Vraiment très très fort, comme ça bravoure l'honneur !

07:28 Et là j'ai vu Madame Quatre Quarts et...

07:30 [Cri de douleur]

07:33 Le vendredi noir, vu le soir de la sorcière de l'épouvante !

07:37 Non, ce n'est pas exactement...

07:39 Au grand jamais, je ne l'aurais cru, c'est une enfant après tout !

07:43 Elle est plus effrayante que toi !

07:46 Je n'y crois pas du tout !

07:48 Elle a gagné, ouais ! Elle t'a battue grâce à des super pistolets au laser !

07:52 [Bruit de pistolet au laser]

07:55 En tant que flotteur aussi !

07:56 [Bruit de pistolet au laser]

07:58 [Rire]

08:00 Le vendredi noir, vu le soir des pistolets au laser !

08:04 Hé ! Mévis sorcière de l'épouvante !

08:06 Mévis sorcière de l'épouvante !

08:13 [Bruit de pistolet au laser]

08:18 [Soupir]

08:20 [Cri de douleur]

08:21 Ton père sera fier de toi ! J'aurais tellement voulu être là pour voir ça !

08:25 Et si on retournait chez les humains ?

08:27 Tu lui fais peur encore une fois et moi je te regarderai faire !

08:30 Oui, j'aimerais bien mais il faut que vous sachiez que j'ai eu beaucoup de chance

08:33 et en plus, elle ne s'y attendait pas du tout !

08:35 Je suis sûre que tu y arriveras facilement !

08:37 Tu as tellement de talent, Mévis !

08:39 Oui ! Vas-y, vas-y !

08:41 C'est décidé !

08:43 Viens, Mévis ! J'ai hâte de savoir comment tu t'y es prise pour obtenir un tel cri !

08:47 D'accord, j'arrive dans une seconde !

08:49 En fait, c'est moi qui ai crié et pas Madame Quatre Quarts !

08:52 Oh non !

08:53 Ben, et la chanson alors ?

08:55 Eh bien, c'était n'importe quoi !

08:57 Regarde, maman t'a aborté !

09:00 [Cri de douleur]

09:04 Qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que t'as vu ?

09:06 C'est trop horrible, j'arrive pas à vous le dire !

09:08 Cette fois, on y va avec toi ! On est des maîtres de l'épouvante !

09:12 Enfin, si on veut !

09:14 Pas vraiment !

09:15 C'est vrai qu'on ne fait peur à personne !

09:17 Mévis, qu'est-ce que tu fais ? Allez-y !

09:20 Oh ! J'arrive !

09:22 Alors c'est ça l'arbre de la sagesse dont la sève est d'or pur ?

09:32 Et c'est ça que tu appelles l'antre de la terreur ?

09:35 Oui mais c'est beaucoup plus sinistre quand c'est allumé

09:38 Bon, alors je crois qu'on ferait mieux de rentrer maintenant

09:41 Effectivement, avec de la lumière c'est encore plus inquiétant

09:45 Arrêtez !

09:46 Une fois que vous aurez vu ce que j'ai vu, vous pourrez plus l'effacer de votre mémoire

09:49 Je le savais ! En fait c'est toi qui a crié !

09:52 Vous en vriez tant que Lydia ! Vous devriez faire attention !

09:54 C'est toi qui me dit de faire attention !

09:56 Jeune fille, j'ai tout vu dans ma vie

09:58 J'ai même vu ma nièce mentir pour remporter le concours du vendredi noir

10:01 Alors maintenant, observe-moi bien !

10:05 Alors, il est à qui le petit lapin ?

10:08 Oh, mais j'en connais une qui m'a laissé un petit cadeau

10:13 Qu'est-ce que ton père t'avait mangé aujourd'hui ?

10:15 Ah, eh bien, la prochaine fois c'est papa qui s'en charge !

10:21 C'est un nouveau record !

10:33 Et elle a mis ça dans une boîte ! Qu'est-ce qu'elle compte en faire ?

10:37 Je n'en sais rien ! Je n'ai absolument aucune envie de le savoir, je vous jure !

10:41 Ne parlons plus jamais de ça !

10:43 Tout à fait d'accord avec vous, Tante Lydia

10:47 Sous-titrage ST' 501

10:51 Sous-titrage ST' 501

10:55 Sous-titrage ST' 501

10:58 Sous-titrage ST' 501

11:01 Sous-titrage ST' 501

11:04 Sous-titrage ST' 501

11:08 Sous-titrage ST' 501

11:12 Sous-titrage ST' 501

11:15 Ah !

Hôtel Transylvanie S01E03 - Vendredi noir

Catégorie

Transcription

Recommandations