En se rendant à son bureau, OA est victime d'un braquage commis par un homme et une femme. Bien qu'il minimise les faits, le FBI ouvre une enquête qui révèle que le couple serait coupable d'une dizaines de vols avec violence. L'unité enquête par ailleurs sur le viol et le meurtre d'une jeune femme...