Des cambrioleurs se faisant passer pour le S.W.A.T. sévissent dans un quartier huppé, s'introduisant dans les maisons pour dérober des bijoux. Hondo et l'équipe soupçonnent que les familles cambriolées leur cachent quelque chose. Hondo est bien décidé à faire toute la lumière et à mettre ces imposteurs hors d'état de nuire. C'est alors qu'il met la main sur d'étranges vidéos. Pendant ce temps, Deacon et Luca sont en charge de la protection d'un joueur de hockey professionnel, victime de menaces de mort...