Une jeune héritière est enlevée, et ses ravisseurs exigent une rançon importante. Hondo et ses hommes sillonnent la ville pour tenter de la retrouver. Ils reçoivent l'aide bienvenue de Rick, le garde du corps de la victime. Il leur faut agir vite pour éviter qu'elle ne soit blessée. Par ailleurs, les membres de l'équipe se demandent si Mumford ne va pas trop vite en besogne en annonçant son intention de convoler en justes noces pour la quatrième fois. Ils aimeraient en savoir plus sur ses motivations. Peut-être faudrait-il le raisonner et l'inciter à plus de mesure ? La question est délicate et le sujet sensible...