Dans la Clairière Ensoleillée
- il y a 15 ans
D'après ce que j'ai (peut-être mal) compris, c'est une histoire de soldat qui passe de délicieuses soirées avec une jeune fille, lui fait plein de promesses avant de partir au combat, et revient glorieux et bardé de médailles...
НА СОЛНЕЧНОЙ ПОЛЯНОЧКЕ А. ФАТЬЯНОВА, 1942
На солнечной поляночке,
Дугою выгнув бровь,
Парнишка на тальяночке
Играет про любовь.
Про то, как ночи жаркие
С подружкой проводил,
Какие полушалки ей
Красивые дарил.
Припев:
Играй, играй, рассказывай,
Тальяночка, сама
О том, как черноглазая
Свела с ума.
Когда на битву грозную
Парнишка уходил,
Он ночью темной, звездною
Ей сердце предложил.
В ответ дивчина гордая
Шутила, видно, с ним:
- Когда вернешься с орденом,
Тогда поговорим.
Припев.
Боец средь дыма-пороха
С тальяночкой дружил,
И в лютой битве с ворогом
Медаль он заслужил.
Пришло письмо летучее
В заснеженную даль,
Что ждет... Что в крайнем случае
Согласна на медаль.
НА СОЛНЕЧНОЙ ПОЛЯНОЧКЕ А. ФАТЬЯНОВА, 1942
На солнечной поляночке,
Дугою выгнув бровь,
Парнишка на тальяночке
Играет про любовь.
Про то, как ночи жаркие
С подружкой проводил,
Какие полушалки ей
Красивые дарил.
Припев:
Играй, играй, рассказывай,
Тальяночка, сама
О том, как черноглазая
Свела с ума.
Когда на битву грозную
Парнишка уходил,
Он ночью темной, звездною
Ей сердце предложил.
В ответ дивчина гордая
Шутила, видно, с ним:
- Когда вернешься с орденом,
Тогда поговорим.
Припев.
Боец средь дыма-пороха
С тальяночкой дружил,
И в лютой битве с ворогом
Медаль он заслужил.
Пришло письмо летучее
В заснеженную даль,
Что ждет... Что в крайнем случае
Согласна на медаль.