Category
😹
AmusantTranscription
00:00 - Didou!
00:02 Didou, dessine-moi un fantôme.
00:05 (musique joyeuse)
00:08 - Bonjour, Yoko!
00:10 - Bonjour, les amis.
00:12 Vous n'avez pas vu Didou?
00:15 - Non!
00:17 - On joue à se faire peur.
00:19 Alors je vais me cacher derrière l'arbre
00:22 et quand il arrivera, je ferai "boum"!
00:25 Ça fait peur, hein?
00:27 - Un peu, Yoko!
00:29 - Cette fois, c'est moi qui vais gagner.
00:32 Surtout... chut!
00:34 - D'accord, Yoko.
00:36 - Chut!
00:38 - Bonjour, Didou!
00:43 - Bonjour, les amis!
00:45 Vous n'avez pas vu Yoko?
00:47 - Euh...
00:49 - On joue à se faire peur.
00:51 Et je suis sûre qu'elle s'est cachée quelque part.
00:54 (Yoko rigole)
00:56 - Yoko!
00:58 - Ici!
01:00 J'ai eu!
01:02 - Oh non, c'est pas juste, Didou!
01:04 C'est toujours toi qui gagnes!
01:06 - C'est normal, Yoko.
01:08 Tu ne peux pas me faire peur.
01:10 Euh... tu es trop mignonne.
01:12 - Trop mignonne?
01:14 Oh! Merci, Didou!
01:16 Mais si je faisais équipe
01:18 avec quelqu'un qui te fait peur, je gagnerais.
01:21 - Oh mais! À qui tu penses, Yoko?
01:24 - Hé! Je pense à un...
01:27 - Qu'est-ce qui te fait peur, Didou?
01:30 - Eh bien...
01:32 En fait, je me suis toujours demandé si un...
01:35 si un fantôme me ferait peur.
01:37 - Tu te demandes si un fantôme te ferait peur?
01:40 Mais bien sûr que ça te ferait peur!
01:43 C'est une super idée!
01:45 - Alors ne bouge pas, je reviens.
01:47 - Et vous, les amis, vous trouvez que ça fait peur, les fantômes?
01:51 - Oh oui!
01:53 - Youpi!
01:55 - C'est sûr, c'est moi qui gagne!
01:57 - Me voilà!
01:59 Boum! - Ah!
02:02 - Je t'ai bien eu!
02:04 - Je suis sûre que tu feras moins le malin
02:09 quand je ferai équipe avec le... fantôme!
02:12 - On va voir.
02:14 Pour dessiner un fantôme, je commence par la tête.
02:17 Je fais la moitié d'un rond,
02:19 puis je pars un peu en biais pour faire son bras.
02:22 Je reviens en arrière
02:24 et là, je redescends pour faire son corps.
02:26 - Je vais t'aider!
02:28 - En bas, tu traces un trait qui tremblote.
02:31 - Oui, comme ça,
02:33 ça donne l'impression qu'il vole dans les airs.
02:36 - Bravo, Yoko!
02:38 Et maintenant, je remonte,
02:40 je fais l'autre bras et je rejoins la tête.
02:43 - Mais comme ça, il ne fait pas peur du tout!
02:46 - C'est parce qu'il lui manque ses yeux et sa bouche.
02:49 Je fais deux grands ovales pour ses yeux
02:52 et un grand ovale pour sa bouche.
02:55 Et maintenant, il faut le...
02:58 - Colorier!
03:00 - Bonjour, je m'appelle Guillaume.
03:07 - Bonjour, Guillaume! Moi, c'est Yoko
03:09 et voici Didou, mon ami.
03:11 On joue à se faire peur
03:13 et Didou gagne toujours.
03:15 - Alors on a pensé que tu pourrais aider Yoko à me faire peur.
03:18 - Euh... d'accord.
03:20 Mais comment on va faire?
03:22 - Eh bien, c'est simple!
03:24 Tu flottes dans les airs en faisant...
03:27 Ouh, ouh, ouh!
03:29 Et quand tu vois Didou, tu fais...
03:32 - Ah! Au secours!
03:34 À moi! À moi!
03:36 - Guillaume! Guillaume!
03:38 Reviens, c'était pour rire!
03:40 - Euh... Yoko,
03:42 je crois qu'il faut dessiner un autre fantôme.
03:45 - Un fantôme courageux, alors!
03:49 - Pour dessiner un fantôme,
03:51 tu commences par sa tête, ronde.
03:53 - Puis tu pars un peu en biais pour faire son bras.
03:56 - Tu reviens en arrière
03:58 et là, tu redescends pour faire le corps.
04:01 - En bas, tu traces un trait qui tremblote
04:04 pour donner l'impression qu'il flotte dans les airs.
04:07 - Puis tu remontes, tu fais l'autre bras
04:10 et tu rejoins la tête.
04:12 - Tu dessines deux ovales un peu déformées pour ses yeux
04:16 et un grand ovale pour sa bouche.
04:19 - Et maintenant, tu peux le colorier comme tu veux.
04:22 - Tchac! Tchac! Tchac!
04:25 - Bonjour, je m'appelle Jérôme.
04:30 - Euh... Bonjour, Jérôme.
04:32 Euh... Yoko a besoin de ton aide pour me faire peur.
04:36 - Mais ne te dérange pas!
04:38 On va jouer à un autre jeu. Hein, Didou?
04:41 - Faire peur? Mais j'adore ça!
04:45 Je peux voler dans les airs
04:48 en levant les bras et en faisant...
04:51 (ronflement)
04:53 (cri de douleur)
04:55 Je peux imiter le bruit des meubles qui grincent.
05:00 (ronflement)
05:03 (grincement)
05:05 (ronflement)
05:07 (tintement de porte)
05:09 Je peux traverser les murs.
05:13 (ronflement)
05:16 (tintement de porte)
05:19 Enfin, les arbres.
05:22 (ronflement)
05:24 (tintement de porte)
05:26 (ronflement)
05:28 - Oh! Un fantôme!
05:31 Au secours! À moi!
05:34 - Je lui ai fait peur! Je lui ai fait peur!
05:37 Youpi! Youpi! Youpi!
05:40 (rires)
05:42 - Youpi!
05:44 - Et maintenant, si tu veux dessiner un fantôme,
05:47 à toi de jouer!
05:49 - À bientôt, les amis!
05:51 - À bientôt, Didou! À bientôt, Yoko!
05:56 (indicatif musical)
05:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
06:02 *Musique*