Dumbo 1941

  • il y a 7 mois

Category

😹
Amusant
Transcription
00:00:00 (Musique)
00:00:02 (Musique)
00:00:04 (Musique)
00:00:06 (Musique)
00:00:08 (Musique)
00:00:10 (Musique)
00:00:12 (Musique)
00:00:14 (Musique)
00:00:16 (Musique)
00:00:18 (Musique)
00:00:20 (Musique)
00:00:22 (Musique)
00:00:24 (Musique)
00:00:26 (Musique)
00:00:28 (Musique)
00:00:38 (Musique)
00:00:50 (Musique)
00:00:52 (Musique)
00:01:18 (Musique)
00:01:20 (Musique)
00:01:22 (Musique)
00:01:24 (Musique)
00:01:26 (Musique)
00:01:28 (Musique)
00:01:30 (Musique)
00:01:32 (Musique)
00:01:34 (Musique)
00:01:36 (Musique)
00:01:38 (Musique)
00:01:40 (Musique)
00:01:42 (Musique)
00:01:44 (Musique)
00:01:46 (Musique)
00:01:49 (Musique)
00:01:52 (Musique)
00:01:55 (Musique)
00:01:58 (Musique)
00:02:01 (Musique)
00:02:04 (Musique)
00:02:06 (Musique)
00:02:13 (Musique)
00:02:17 (Musique)
00:02:21 (Musique)
00:02:25 (Musique)
00:02:31 (Musique)
00:02:33 (Musique)
00:02:39 (Musique)
00:02:45 (Musique)
00:02:51 (Musique)
00:02:57 (Musique)
00:02:59 (Musique)
00:03:05 (Musique)
00:03:11 (Musique)
00:03:17 (Musique)
00:03:23 (Musique)
00:03:25 (Musique)
00:03:31 (Musique)
00:03:37 (Musique)
00:03:43 (Musique)
00:03:49 (Musique)
00:03:51 (Musique)
00:03:57 (Musique)
00:04:03 (Musique)
00:04:11 (Musique)
00:04:17 (Musique)
00:04:19 (Musique)
00:04:29 (Musique)
00:04:35 (Musique)
00:04:41 (Musique)
00:04:43 (Musique)
00:04:53 (Musique)
00:05:03 (Musique)
00:05:05 (Musique)
00:05:15 (Musique)
00:05:25 (Musique)
00:05:27 (Musique)
00:05:35 (Musique)
00:05:41 (Musique)
00:05:47 (Musique)
00:05:51 (Musique)
00:05:53 (Musique)
00:05:59 (Musique)
00:06:05 (Musique)
00:06:11 (Musique)
00:06:17 (Musique)
00:06:19 (Musique)
00:06:25 (Musique)
00:06:31 (Musique)
00:06:37 (Musique)
00:06:43 (Musique)
00:06:45 (Musique)
00:06:51 (Musique)
00:07:01 (Musique)
00:07:09 (Musique)
00:07:11 (Musique)
00:07:21 (Musique)
00:07:27 (Musique)
00:07:33 (Musique)
00:07:35 (Musique)
00:07:39 (Musique)
00:07:51 (Musique)
00:07:59 (Musique)
00:08:01 (Musique)
00:08:09 (Musique)
00:08:15 (Musique)
00:08:21 (Musique)
00:08:27 (Musique)
00:08:29 (Musique)
00:08:35 (Musique)
00:08:41 (Musique)
00:08:49 (Musique)
00:08:53 (Musique)
00:08:55 (Rires)
00:09:05 (Musique)
00:09:07 (Musique)
00:09:11 (Musique)
00:09:21 (Rires)
00:09:23 (Musique)
00:09:25 (Musique)
00:09:27 (Musique)
00:09:35 (Musique)
00:09:41 (Musique)
00:09:53 (Musique)
00:09:55 (Musique)
00:10:01 (Musique)
00:10:21 (Musique)
00:10:23 (Musique)
00:10:29 (Musique)
00:10:39 (Musique)
00:10:41 (Rires)
00:11:01 (Rires)
00:11:03 (Rires)
00:11:11 (Rires)
00:11:23 (Musique)
00:11:25 (Musique)
00:11:37 (Rires)
00:11:43 (Musique)
00:11:47 (Musique)
00:11:49 (Musique)
00:11:51 (Musique)
00:11:55 (Musique)
00:12:03 (Musique)
00:12:07 (Musique)
00:12:11 (Musique)
00:12:17 (Rires)
00:12:19 (Rires)
00:12:25 (Rires)
00:12:31 (Rires)
00:12:35 (Musique)
00:12:39 (Musique)
00:12:41 (Musique)
00:12:51 (Musique)
00:13:01 (Musique)
00:13:07 (Musique)
00:13:09 (Musique)
00:13:15 (Musique)
00:13:23 (Musique)
00:13:29 (Musique)
00:13:33 (Musique)
00:13:35 (Musique)
00:13:41 (Musique)
00:13:47 (Musique)
00:13:53 (Musique)
00:13:59 (Musique)
00:14:01 (Musique)
00:14:13 (Musique)
00:14:21 (Musique)
00:14:23 (Musique)
00:14:29 (Musique)
00:14:35 (Musique)
00:14:41 (Musique)
00:14:47 (Musique)
00:14:49 (Musique)
00:14:55 (Musique)
00:15:01 (Musique)
00:15:07 (Musique)
00:15:13 (Musique)
00:15:15 (Musique)
00:15:21 (Musique)
00:15:27 (Musique)
00:15:33 (Musique)
00:15:39 (Musique)
00:15:41 (Musique)
00:15:47 (Musique)
00:15:53 (Musique)
00:15:59 (Musique)
00:16:05 (Musique)
00:16:07 (Musique)
00:16:13 (Musique)
00:16:19 (Musique)
00:16:25 (Musique)
00:16:31 (Musique)
00:16:33 (Musique)
00:16:41 (Musique)
00:16:47 (Musique)
00:16:53 (Musique)
00:16:59 (Musique)
00:17:01 (Musique)
00:17:07 (Musique)
00:17:13 (Musique)
00:17:19 (Musique)
00:17:25 (Musique)
00:17:27 (Musique)
00:17:35 (Musique)
00:17:41 (Musique)
00:17:49 (Musique)
00:17:51 (Musique)
00:17:59 (Musique)
00:18:07 (Musique)
00:18:13 (Musique)
00:18:15 (Rires)
00:18:21 (Musique)
00:18:27 (Rires)
00:18:31 (Rires)
00:18:39 (Rires)
00:18:41 (Musique)
00:18:49 (Rires)
00:19:07 (Musique)
00:19:09 (Bourdonnement)
00:19:13 (Musique)
00:19:19 (Musique)
00:19:25 (Rires)
00:19:29 (Musique)
00:19:31 (Rires)
00:19:35 (Musique)
00:19:37 (Rires)
00:19:47 (Musique)
00:19:53 (Rires)
00:20:03 (Rires)
00:20:05 (Musique)
00:20:09 (Rires)
00:20:27 (Rires)
00:20:29 (Rires)
00:20:33 (Rires)
00:20:39 (Rires)
00:20:45 (Rires)
00:20:55 (Rires)
00:20:57 (Rires)
00:21:11 (Rires)
00:21:15 (Rires)
00:21:23 (Rires)
00:21:25 (Rires)
00:21:31 (Rires)
00:21:39 (Rires)
00:21:45 (Rires)
00:21:51 (Rires)
00:21:53 (Rires)
00:21:57 (Rires)
00:22:03 (Rires)
00:22:09 (Rires)
00:22:15 (Musique)
00:22:17 (Musique)
00:22:25 (Rires)
00:22:39 (Rires)
00:22:43 (Rires)
00:22:45 (Rires)
00:23:09 (Rires)
00:23:11 (Rires)
00:23:17 (Rires)
00:23:33 (Rires)
00:23:35 (Rires)
00:23:53 (Rires)
00:23:55 (Rires)
00:23:57 (Rires)
00:23:59 (Rires)
00:24:27 Il vient maintenant.
00:24:29 Prétend que tu ne le vois pas.
00:24:33 Chut.
00:24:35 Comment tu l'aimes ?
00:24:41 Il lui donne la colère.
00:24:43 Pauvre petit gars.
00:24:47 Il y a un.
00:24:51 Sans un ami dans le monde.
00:24:55 Personne à lui.
00:24:57 Je vais faire quelque chose.
00:25:01 (Cris)
00:25:11 Tu aimes les petits gars ?
00:25:19 Pourquoi pas moi ?
00:25:21 (Cris)
00:25:23 (Cris)
00:25:25 (Cris)
00:25:31 (Cris)
00:25:33 (Cris)
00:25:35 (Cris)
00:25:39 (Rires)
00:25:41 (Cris)
00:25:51 T'as peur de la mouche ?
00:25:53 Je vais lui dire.
00:25:57 Où est-il ?
00:25:59 Hey, Dumbo !
00:26:01 Sors de là.
00:26:03 Oh, mon Dieu.
00:26:05 Je l'ai peut-être peur aussi.
00:26:07 Regarde, Dumbo.
00:26:09 Je suis ton ami.
00:26:11 Sors de là.
00:26:13 Tu n'as pas vraiment peur de moi ?
00:26:17 Non ?
00:26:19 Non ?
00:26:21 Je crois que je l'ai fait trop.
00:26:23 Je suis souvent seul.
00:26:25 Dumbo.
00:26:29 Regarde ce que j'ai pour toi.
00:26:31 Ah, ah, ah.
00:26:37 Tu dois sortir d'ici.
00:26:39 Malheureusement, tu ne me crois pas.
00:26:47 Je pensais que nous,
00:26:49 toi et moi,
00:26:51 on pourrait te faire un petit coup.
00:26:53 Je pensais que tu n'étais pas intéressé.
00:26:55 Au revoir, Dumbo.
00:26:57 Eh bien,
00:27:05 c'est plus comme ça.
00:27:07 Tu sais, Maman n'est pas folle.
00:27:09 Elle a juste du mal à l'esprit.
00:27:11 Ce n'est pas à la faute de personne
00:27:13 que tu as ces gros yeux.
00:27:15 Oh, mon dieu.
00:27:17 J'ai fait un coup de fou.
00:27:19 Ah, Dumbo.
00:27:21 Je pense que tes yeux sont magnifiques.
00:27:23 Bien sûr.
00:27:27 En fait, je pense qu'ils sont très décoratifs.
00:27:29 Tu sais,
00:27:31 beaucoup de gens avec des gros yeux sont célèbres.
00:27:33 Oh, mon dieu.
00:27:37 Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est construire un acte.
00:27:39 Faire un star.
00:27:41 Un directeur.
00:27:43 Oh, le grand.
00:27:45 Le grand quoi?
00:27:51 Tu sais, Dumbo,
00:27:55 on doit avoir une idée.
00:27:57 Pas juste une idée.
00:27:59 Une colossale.
00:28:01 Comme...
00:28:03 J'ai une idée?
00:28:05 Quelle idée?
00:28:07 Il n'avait jamais eu d'idée.
00:28:09 Juste visualisez
00:28:11 un éléphant
00:28:13 qui se lève sur un autre éléphant
00:28:15 jusqu'à ce que
00:28:17 finalement, tous les 17 éléphants
00:28:19 ont construit
00:28:21 une énorme pyramide
00:28:23 de pachydermes.
00:28:25 Je m'en vais.
00:28:27 Je fais le bruit.
00:28:31 Les trompettes
00:28:33 sont en train de trompeter.
00:28:35 Et maintenant,
00:28:37 vient le climax.
00:28:39 Le climax?
00:28:41 Oui. Quel est le climax?
00:28:43 Je ne sais pas.
00:28:45 Je sais qu'il n'avait jamais eu de idée.
00:28:47 Bien,
00:28:49 peut-être que ça me vient
00:28:51 dans une vision
00:28:53 de ce que je rêve.
00:28:55 Bonne nuit, Joe.
00:28:57 Bonne nuit, Boss.
00:28:59 Le climax.
00:29:01 Le climax!
00:29:03 Dumbo,
00:29:05 tu es un climax.
00:29:07 Je reviendrai dans une minute.
00:29:09 Je vais me préoccuper de ton futur.
00:29:11 Je vais me préoccuper de ton futur.
00:29:13 Le Climax
00:29:15 Le Climax
00:29:17 Le Climax
00:29:19 Le Climax
00:29:21 Le Climax
00:29:23 Le Climax
00:29:25 Le Climax
00:29:27 Le Climax
00:29:29 Le Climax
00:29:31 Le Climax
00:29:33 Le Climax
00:29:35 (ronflement)
00:29:37 (ronflement)
00:29:39 (ronflement)
00:29:42 (ronflement)
00:29:44 (ronflement)
00:29:47 (ronflement)
00:29:50 (ronflement)
00:30:15 (ronflement)
00:30:23 (ronflement)
00:30:25 (ronflement)
00:30:29 (ronflement)
00:30:31 (ronflement)
00:30:37 (ronflement)
00:30:41 (ronflement)
00:30:44 (ronflement)
00:30:50 (ronflement)
00:30:52 (ronflement)
00:30:55 (ronflement)
00:31:03 (ronflement)
00:31:07 (ronflement)
00:31:18 (ronflement)
00:31:20 (ronflement)
00:31:23 (ronflement)
00:31:26 (ronflement)
00:31:28 (ronflement)
00:31:30 (en anglais)
00:31:32 (en anglais)
00:31:34 (en anglais)
00:31:36 (en anglais)
00:32:01 (en anglais)
00:32:03 (sonnerie)
00:32:20 (sonnerie)
00:32:22 (musique de la foule)
00:32:27 (musique de la foule)
00:32:29 (applaudissements)
00:32:43 (en anglais)
00:32:48 (musique de la foule)
00:32:52 (musique de la foule)
00:32:54 (musique de la foule)
00:33:11 (musique de la foule)
00:33:13 (coup de sifflet)
00:33:33 (en anglais)
00:33:37 (musique de la foule)
00:33:40 (coup de sifflet)
00:33:42 (coup de sifflet)
00:33:44 (coup de sifflet)
00:33:46 (coup de sifflet)
00:33:48 (coup de sifflet)
00:33:50 (coup de sifflet)
00:33:52 (coup de sifflet)
00:33:54 (coup de sifflet)
00:33:56 (coup de sifflet)
00:33:58 (coup de sifflet)
00:34:00 (coup de sifflet)
00:34:02 (coup de sifflet)
00:34:04 (coup de sifflet)
00:34:06 (coup de sifflet)
00:34:08 (coup de sifflet)
00:34:10 (coup de sifflet)
00:34:12 (coup de sifflet)
00:34:14 (coup de sifflet)
00:34:16 (coup de sifflet)
00:34:18 (coup de sifflet)
00:34:20 (coup de sifflet)
00:34:22 (coup de sifflet)
00:34:24 (coup de sifflet)
00:34:26 (coup de sifflet)
00:34:28 (coup de sifflet)
00:34:30 (coup de sifflet)
00:34:32 (coup de sifflet)
00:34:34 (coup de sifflet)
00:34:36 (coup de sifflet)
00:34:38 (paroles en anglais)
00:35:06 (coup de sifflet)
00:35:08 (coup de sifflet)
00:35:10 (coup de sifflet)
00:35:12 (coup de sifflet)
00:35:14 (coup de sifflet)
00:35:16 (coup de sifflet)
00:35:18 (coup de sifflet)
00:35:20 (coup de sifflet)
00:35:22 (coup de sifflet)
00:35:24 (coup de sifflet)
00:35:26 (coup de sifflet)
00:35:28 (coup de sifflet)
00:35:30 (coup de sifflet)
00:35:32 (coup de sifflet)
00:35:34 (coup de sifflet)
00:35:36 (coup de sifflet)
00:35:38 (coup de sifflet)
00:35:40 (coup de sifflet)
00:35:42 (coup de sifflet)
00:35:44 (coup de sifflet)
00:35:46 (coup de sifflet)
00:35:48 (coup de sifflet)
00:35:50 (coup de sifflet)
00:35:52 (coup de sifflet)
00:35:54 (coup de sifflet)
00:35:56 (coup de sifflet)
00:35:58 (coup de sifflet)
00:36:00 (coup de sifflet)
00:36:02 (coup de sifflet)
00:36:04 (coup de sifflet)
00:36:06 (coup de sifflet)
00:36:08 (coup de sifflet)
00:36:10 (coup de sifflet)
00:36:12 (coup de sifflet)
00:36:14 (coup de sifflet)
00:36:16 (coup de sifflet)
00:36:18 (coup de sifflet)
00:36:20 (coup de sifflet)
00:36:22 (coup de sifflet)
00:36:24 (coup de sifflet)
00:36:26 (coup de sifflet)
00:36:28 (coup de sifflet)
00:36:30 (coup de sifflet)
00:36:32 (coup de sifflet)
00:36:34 (coup de sifflet)
00:36:36 (coup de sifflet)
00:36:38 (coup de sifflet)
00:36:40 (coup de sifflet)
00:36:42 (coup de sifflet)
00:36:44 (coup de sifflet)
00:36:46 (coup de sifflet)
00:36:48 (coup de sifflet)
00:36:50 (coup de sifflet)
00:36:52 (coup de sifflet)
00:36:54 (coup de sifflet)
00:36:56 (coup de sifflet)
00:36:58 (coup de sifflet)
00:37:00 (coup de sifflet)
00:37:02 (coup de sifflet)
00:37:04 (coup de sifflet)
00:37:06 (coup de sifflet)
00:37:08 (coup de sifflet)
00:37:10 (coup de sifflet)
00:37:12 (coup de sifflet)
00:37:14 (coup de sifflet)
00:37:16 (coup de sifflet)
00:37:18 (coup de sifflet)
00:37:20 (coup de sifflet)
00:37:22 (coup de sifflet)
00:37:24 (coup de sifflet)
00:37:26 (coup de sifflet)
00:37:28 (coup de sifflet)
00:37:30 (coup de sifflet)
00:37:32 (coup de sifflet)
00:37:34 (coup de sifflet)
00:37:36 (coup de sifflet)
00:37:38 (coup de sifflet)
00:37:40 (coup de sifflet)
00:37:42 (coup de sifflet)
00:37:44 (coup de sifflet)
00:37:46 (coup de sifflet)
00:37:48 (coup de sifflet)
00:37:50 (coup de sifflet)
00:37:52 (coup de sifflet)
00:37:54 (coup de sifflet)
00:37:56 (coup de sifflet)
00:37:58 (coup de sifflet)
00:38:00 (coup de sifflet)
00:38:02 (coup de sifflet)
00:38:04 (coup de sifflet)
00:38:06 (coup de sifflet)
00:38:08 (coup de sifflet)
00:38:10 (coup de sifflet)
00:38:12 (coup de sifflet)
00:38:14 (coup de sifflet)
00:38:16 (coup de sifflet)
00:38:18 (coup de sifflet)
00:38:20 (coup de sifflet)
00:38:22 (coup de sifflet)
00:38:24 (coup de sifflet)
00:38:26 (coup de sifflet)
00:38:28 (coup de sifflet)
00:38:30 (coup de sifflet)
00:38:32 (coup de sifflet)
00:38:34 (coup de sifflet)
00:38:36 (coup de sifflet)
00:38:38 (coup de sifflet)
00:38:40 (coup de sifflet)
00:38:42 (coup de sifflet)
00:38:44 (coup de sifflet)
00:38:46 (coup de sifflet)
00:38:48 (coup de sifflet)
00:38:50 (coup de sifflet)
00:38:52 (coup de sifflet)
00:38:54 (coup de sifflet)
00:38:56 (coup de sifflet)
00:38:58 (coup de sifflet)
00:39:00 (coup de sifflet)
00:39:02 (coup de sifflet)
00:39:04 (coup de sifflet)
00:39:06 (coup de sifflet)
00:39:08 (coup de sifflet)
00:39:10 (coup de sifflet)
00:39:12 (coup de sifflet)
00:39:14 (coup de sifflet)
00:39:16 (coup de sifflet)
00:39:18 (coup de sifflet)
00:39:20 (coup de sifflet)
00:39:22 (coup de sifflet)
00:39:24 (coup de sifflet)
00:39:26 (coup de sifflet)
00:39:28 (coup de sifflet)
00:39:30 (coup de sifflet)
00:39:32 (coup de sifflet)
00:39:34 (coup de sifflet)
00:39:36 (coup de sifflet)
00:39:38 (coup de sifflet)
00:39:40 (coup de sifflet)
00:39:42 (coup de sifflet)
00:39:44 (coup de sifflet)
00:39:46 (coup de sifflet)
00:39:48 (coup de sifflet)
00:39:50 (coup de sifflet)
00:39:52 (coup de sifflet)
00:39:54 (coup de sifflet)
00:39:56 (coup de sifflet)
00:39:58 (coup de sifflet)
00:40:00 (coup de sifflet)
00:40:02 (coup de sifflet)
00:40:04 (coup de sifflet)
00:40:06 (coup de sifflet)
00:40:08 (coup de sifflet)
00:40:10 (coup de sifflet)
00:40:12 (coup de sifflet)
00:40:14 (coup de sifflet)
00:40:16 (coup de sifflet)
00:40:18 (coup de sifflet)
00:40:20 (coup de sifflet)
00:40:22 (coup de sifflet)
00:40:24 (coup de sifflet)
00:40:26 (coup de sifflet)
00:40:28 (coup de sifflet)
00:40:30 (coup de sifflet)
00:40:32 (coup de sifflet)
00:40:34 (coup de sifflet)
00:40:36 (coup de sifflet)
00:40:38 (coup de sifflet)
00:40:40 (coup de sifflet)
00:40:42 (coup de sifflet)
00:40:44 (coup de sifflet)
00:40:46 (coup de sifflet)
00:40:48 (coup de sifflet)
00:40:50 (coup de sifflet)
00:40:52 (coup de sifflet)
00:40:54 (coup de sifflet)
00:40:56 (coup de sifflet)
00:40:58 (coup de sifflet)
00:41:00 (coup de sifflet)
00:41:02 (coup de sifflet)
00:41:04 (coup de sifflet)
00:41:06 (coup de sifflet)
00:41:08 (coup de sifflet)
00:41:10 (coup de sifflet)
00:41:12 (coup de sifflet)
00:41:14 (coup de sifflet)
00:41:16 (coup de sifflet)
00:41:18 (coup de sifflet)
00:41:20 (coup de sifflet)
00:41:22 (coup de sifflet)
00:41:24 (coup de sifflet)
00:41:26 (coup de sifflet)
00:41:28 (coup de sifflet)
00:41:30 (coup de sifflet)
00:41:32 (coup de sifflet)
00:41:34 (coup de sifflet)
00:41:36 (coup de sifflet)
00:41:38 (coup de sifflet)
00:41:40 (coup de sifflet)
00:41:42 (coup de sifflet)
00:41:44 (coup de sifflet)
00:41:46 (coup de sifflet)
00:41:48 (coup de sifflet)
00:41:50 (coup de sifflet)
00:41:52 (coup de sifflet)
00:41:54 (coup de sifflet)
00:41:56 (coup de sifflet)
00:41:58 (coup de sifflet)
00:42:00 (coup de sifflet)
00:42:02 (coup de sifflet)
00:42:04 (coup de sifflet)
00:42:06 (coup de sifflet)
00:42:08 (coup de sifflet)
00:42:10 (coup de sifflet)
00:42:12 (coup de sifflet)
00:42:14 (coup de sifflet)
00:42:16 (coup de sifflet)
00:42:18 (coup de sifflet)
00:42:20 (coup de sifflet)
00:42:22 (coup de sifflet)
00:42:24 (coup de sifflet)
00:42:26 (coup de sifflet)
00:42:28 (coup de sifflet)
00:42:30 (coup de sifflet)
00:42:32 (coup de sifflet)
00:42:34 (coup de sifflet)
00:42:36 (coup de sifflet)
00:42:38 (coup de sifflet)
00:42:40 (coup de sifflet)
00:42:42 (coup de sifflet)
00:42:44 (coup de sifflet)
00:42:46 (coup de sifflet)
00:42:48 (coup de sifflet)
00:42:50 (coup de sifflet)
00:42:52 (coup de sifflet)
00:42:54 (coup de sifflet)
00:42:56 (coup de sifflet)
00:42:58 (coup de sifflet)
00:43:00 (coup de sifflet)
00:43:02 (coup de sifflet)
00:43:04 (coup de sifflet)
00:43:06 (coup de sifflet)
00:43:08 (coup de sifflet)
00:43:10 (coup de sifflet)
00:43:12 (coup de sifflet)
00:43:14 (coup de sifflet)
00:43:16 (coup de sifflet)
00:43:18 (coup de sifflet)
00:43:20 (coup de sifflet)
00:43:22 (coup de sifflet)
00:43:24 (coup de sifflet)
00:43:26 (coup de sifflet)
00:43:28 (coup de sifflet)
00:43:30 (coup de sifflet)
00:43:32 (musique)
00:43:34 ♪ Baby mine, don't you cry ♪
00:43:39 ♪ Baby mine, I'll be by your side ♪
00:43:49 ♪ Rest your head close to my heart ♪
00:43:54 ♪ Never to part, baby you'll find ♪
00:44:01 ♪ Little one, when you play ♪
00:44:09 ♪ Don't mind what they say ♪
00:44:17 ♪ Let those eyes sparkle and shine ♪
00:44:24 ♪ Never a tear, baby you'll find ♪
00:44:30 (musique)
00:44:50 (coup de sifflet)
00:45:00 (musique)
00:45:03 ♪ Come and play with me, baby mine ♪
00:45:12 ♪ You're so sweet, goodness knows ♪
00:45:18 ♪ Baby mine, baby you're so precious to me ♪
00:45:27 ♪ Cute as can be, baby you'll find ♪
00:45:32 ♪ Baby mine, baby mine ♪
00:45:42 (musique)
00:45:47 (coup de sifflet)
00:45:51 (musique)
00:45:54 (rires)
00:45:58 - Tiens, pourrez-le me slipper, Joey!
00:46:01 - Boy, I can't get over the way we rolled him in the aisles.
00:46:05 - Just wait till we hit the big time!
00:46:07 - This gives me an idea.
00:46:08 Let's raise the platform the elephant jumps off of.
00:46:11 - Yeah, if they laugh when he jumps 20 feet,
00:46:14 they'll laugh twice just hard if he jumps 40 feet.
00:46:18 - That's right, that's right. Simple mathematics.
00:46:21 - Let's make it 80 feet.
00:46:22 - I'll be a biker, 108.
00:46:25 - Make it 300.
00:46:26 - A thousand.
00:46:27 - Yeah, that's good.
00:46:28 - Hey, be careful.
00:46:30 You'll hurt the little guy.
00:46:31 - Oh, go on. Elephants ain't got no feelings.
00:46:34 - No, they made of rubber.
00:46:35 - This idea is sensational!
00:46:37 Let's go tell the boss.
00:46:39 - Yeah, yeah, yeah.
00:46:40 - Hey, hey, let's hit him for a raise.
00:46:42 - Yeah, sure. This is quite real, Joe.
00:46:45 ♪ Oh, we're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:46:49 - Yes, we're gonna hit the big boss for a raise.
00:46:53 ♪ Oh, we're gonna get more money ♪
00:46:55 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:46:57 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:47:03 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:47:07 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:47:10 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:47:14 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:47:17 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:47:21 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:47:24 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:47:28 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:47:31 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:47:36 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:47:39 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:47:43 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:47:46 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:47:50 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:47:53 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:47:57 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:48:00 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:48:04 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:48:07 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:48:11 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:48:14 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:48:18 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:48:21 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:48:25 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:48:28 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:48:32 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:48:35 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:48:39 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:48:42 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:48:46 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:48:49 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:48:53 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:48:56 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:49:00 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:49:03 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:49:07 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:49:10 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:49:14 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:49:17 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:49:21 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:49:24 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:49:28 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:49:31 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:49:35 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:49:38 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:49:42 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:49:45 ♪ We're gonna hit the big boss for a raise ♪
00:49:49 ♪ 'Cause we know that we're funny ♪
00:49:52 (soupir)
00:49:54 (soupir)
00:49:56 (chantonne)
00:49:58 (soupir)
00:50:00 (chantonne)
00:50:02 (chantonne)
00:50:04 (chantonne)
00:50:06 (soupir)
00:50:08 (chantonne)
00:50:10 (chantonne)
00:50:12 (chantonne)
00:50:14 Whee!
00:50:16 (chantonne)
00:50:18 (chantonne)
00:50:20 (chantonne)
00:50:23 Tu es tellement drôle, Shrek.
00:50:28 All right.
00:50:30 Voyons voir si tu peux faire un premier point, mon ami.
00:50:34 Hey!
00:50:44 C'est très, très intelligent.
00:50:46 Non, flûre.
00:50:48 C'est très...
00:50:50 ... intelligent.
00:50:52 (musique)
00:51:16 C'est un vrai chien.
00:51:18 (musique)
00:51:22 Oh, non!
00:51:24 (musique)
00:51:26 Il s'est fait chier.
00:51:28 (musique)
00:51:30 (musique)
00:51:34 (musique)
00:51:39 (coup de feu)
00:51:41 (musique)
00:52:05 (coup de feu)
00:52:07 (musique)
00:52:11 (coup de feu)
00:52:13 (musique)
00:52:38 (coup de feu)
00:52:40 (musique)
00:52:43 <I>"Look out, look out! Pig-elephants on parade!"
00:52:47 <I>"Here they come, clippety-cloppety!"
00:52:50 <I>"They're here and there, pig-elephants everywhere!"
00:52:54 <I>"Look out, look out!"
00:52:57 <I>"They're walking around the bed on their heads."
00:53:01 <I>"Clippety-cloppety! Parade! It rains, pig-elephants on parade!"
00:53:06 <I>"What'll I do? What'll I do? What an unusual view!"
00:53:12 <I>"I can stand the sight of worms and look at microscopic germs."
00:53:16 <I>"But technicolor pachyderms is really too much for me."
00:53:21 <I>"I am not the type to faint when things are odd or things are quaint."
00:53:26 <I>"When seeing things you know that aid can certainly give you an awful fright."
00:53:31 <I>"What a sight!"
00:53:32 <I>"Chase 'em away! Chase 'em away! I'm afraid!"
00:53:36 <I>"Need your aid, pig-elephants on parade!"
00:53:40 <I>"Pig-elephants!"
00:53:43 <I>"Pig-elephants!"
00:53:44 <I>"Pig-elephants!"
00:53:47 <I>"Pig-elephants!"
00:53:49 <I>"Pig-elephants!"
00:53:50 <I>"Pig-elephants!"
00:53:51 <I>"Pig-elephants!"
00:53:52 <I>"Pig-elephants!"
00:53:54 <I>"Pig-elephants!"
00:53:55 <I>"Pig-elephants!"
00:53:56 <I>"Pig-elephants!"
00:53:58 <I>"Pig-elephants!"
00:53:59 <I>"Pig-elephants!"
00:54:01 <I>"Pig-elephants!"
00:54:02 <I>"Pig-elephants!"
00:54:03 <I>"Pig-elephants!"
00:54:05 <I>"Pig-elephants!"
00:54:06 <I>"Pig-elephants!"
00:54:08 <I>"Pig-elephants!"
00:54:09 <I>"Pig-elephants!"
00:54:11 <I>"Pig-elephants!"
00:54:13 <I>"Pig-elephants!"
00:54:15 <I>"Pig-elephants!"
00:54:17 <I>"Pig-elephants!"
00:54:18 <I>"Pig-elephants!"
00:54:19 <I>"Pig-elephants!"
00:54:21 <I>"Pig-elephants!"
00:54:22 <I>"Pig-elephants!"
00:54:24 <I>"Pig-elephants!"
00:54:25 <I>"Pig-elephants!"
00:54:26 <I>"Pig-elephants!"
00:54:27 <I>"Pig-elephants!"
00:54:28 <I>"Pig-elephants!"
00:54:30 <I>"Pig-elephants!"
00:54:31 <I>"Pig-elephants!"
00:54:32 <I>"Pig-elephants!"
00:54:33 <I>"Pig-elephants!"
00:54:34 <I>"Pig-elephants!"
00:54:36 <I>"Pig-elephants!"
00:54:37 <I>"Pig-elephants!"
00:54:39 <I>"Pig-elephants!"
00:54:41 <I>"Pig-elephants!"
00:54:43 <I>"Pig-elephants!"
00:54:45 <I>"Pig-elephants!"
00:54:47 <I>"Pig-elephants!"
00:54:49 <I>"Pig-elephants!"
00:54:51 <I>"Pig-elephants!"
00:54:53 <I>"Pig-elephants!"
00:54:55 <I>"Pig-elephants!"
00:54:57 <I>"Pig-elephants!"
00:54:59 <I>"Pig-elephants!"
00:55:01 <I>"Pig-elephants!"
00:55:03 <I>"Pig-elephants!"
00:55:05 <I>"Pig-elephants!"
00:55:06 <I>"Pig-elephants!"
00:55:08 <I>"Pig-elephants!"
00:55:10 <I>"Pig-elephants!"
00:55:12 <I>"Pig-elephants!"
00:55:14 <I>"Pig-elephants!"
00:55:16 <I>"Pig-elephants!"
00:55:18 <I>"Pig-elephants!"
00:55:20 <I>"Pig-elephants!"
00:55:22 <I>"Pig-elephants!"
00:55:24 <I>"Pig-elephants!"
00:55:26 <I>"Pig-elephants!"
00:55:28 <I>"Pig-elephants!"
00:55:30 <I>"Pig-elephants!"
00:55:32 <I>"Pig-elephants!"
00:55:34 <I>"Pig-elephants!"
00:55:35 <I>"Pig-elephants!"
00:55:37 <I>"Pig-elephants!"
00:55:39 <I>"Pig-elephants!"
00:55:41 <I>"Pig-elephants!"
00:55:43 <I>"Pig-elephants!"
00:55:45 <I>"Pig-elephants!"
00:55:47 <I>"Pig-elephants!"
00:55:49 <I>"Pig-elephants!"
00:55:51 <I>"Pig-elephants!"
00:55:53 <I>"Pig-elephants!"
00:55:55 <I>"Pig-elephants!"
00:55:57 <I>"Pig-elephants!"
00:55:59 <I>"Pig-elephants!"
00:56:01 <I>"Pig-elephants!"
00:56:03 <I>"Pig-elephants!"
00:56:04 <I>"Pig-elephants!"
00:56:06 <I>"Pig-elephants!"
00:56:08 <I>"Pig-elephants!"
00:56:10 <I>"Pig-elephants!"
00:56:12 <I>"Pig-elephants!"
00:56:14 <I>"Pig-elephants!"
00:56:16 <I>"Pig-elephants!"
00:56:18 <I>"Pig-elephants!"
00:56:20 <I>"Pig-elephants!"
00:56:22 <I>"Pig-elephants!"
00:56:24 <I>"Pig-elephants!"
00:56:26 <I>"Pig-elephants!"
00:56:28 <I>"Pig-elephants!"
00:56:30 <I>"Pig-elephants!"
00:56:33 <I>"Pig-elephants!"
00:56:34 <I>"Pig-elephants!"
00:56:36 <I>"Pig-elephants!"
00:56:38 <I>"Pig-elephants!"
00:56:40 <I>"Pig-elephants!"
00:56:42 <I>"Pig-elephants!"
00:56:44 <I>"Pig-elephants!"
00:56:46 <I>"Pig-elephants!"
00:56:48 <I>"Pig-elephants!"
00:56:50 <I>"Pig-elephants!"
00:56:52 <I>"Pig-elephants!"
00:56:54 <I>"Pig-elephants!"
00:56:56 <I>"Pig-elephants!"
00:56:58 <I>"Pig-elephants!"
00:57:00 <I>"Pig-elephants!"
00:57:02 <I>"Pig-elephants!"
00:57:03 <I>"Pig-elephants!"
00:57:05 <I>"Pig-elephants!"
00:57:07 <I>"Pig-elephants!"
00:57:09 <I>"Pig-elephants!"
00:57:11 <I>"Pig-elephants!"
00:57:13 <I>"Pig-elephants!"
00:57:15 <I>"Pig-elephants!"
00:57:17 <I>"Pig-elephants!"
00:57:19 <I>"Pig-elephants!"
00:57:21 <I>"Pig-elephants!"
00:57:23 <I>"Pig-elephants!"
00:57:25 <I>"Pig-elephants!"
00:57:27 <I>"Pig-elephants!"
00:57:29 <I>"Pig-elephants!"
00:57:31 <I>"Pig-elephants!"
00:57:32 <I>"Pig-elephants!"
00:57:34 <I>"Pig-elephants!"
00:57:36 <I>"Pig-elephants!"
00:57:38 <I>"Pig-elephants!"
00:57:40 <I>"Pig-elephants!"
00:57:42 <I>"Pig-elephants!"
00:57:44 <I>"Pig-elephants!"
00:57:46 <I>"Pig-elephants!"
00:57:48 <I>"Pig-elephants!"
00:57:50 <I>"Pig-elephants!"
00:57:52 <I>"Pig-elephants!"
00:57:54 <I>"Pig-elephants!"
00:57:56 <I>"Pig-elephants!"
00:57:58 <I>"Pig-elephants!"
00:58:00 <I>"Pig-elephants!"
00:58:01 <I>"Pig-elephants!"
00:58:03 <I>"Pig-elephants!"
00:58:05 <I>"Pig-elephants!"
00:58:07 <I>"Pig-elephants!"
00:58:09 <I>"Pig-elephants!"
00:58:11 <I>"Pig-elephants!"
00:58:13 <I>"Pig-elephants!"
00:58:15 <I>"Pig-elephants!"
00:58:17 <I>"Pig-elephants!"
00:58:19 <I>"Pig-elephants!"
00:58:21 <I>"Pig-elephants!"
00:58:23 <I>"Pig-elephants!"
00:58:25 <I>"Pig-elephants!"
00:58:27 <I>"Pig-elephants!"
00:58:29 <I>"Pig-elephants!"
00:58:30 <I>"Pig-elephants!"
00:58:32 <I>"Pig-elephants!"
00:58:34 <I>"Pig-elephants!"
00:58:36 <I>"Pig-elephants!"
00:58:38 <I>"Pig-elephants!"
00:58:40 <I>"Pig-elephants!"
00:58:42 <I>"Pig-elephants!"
00:58:44 <I>"Pig-elephants!"
00:58:46 <I>"Pig-elephants!"
00:58:48 <I>"Pig-elephants!"
00:58:50 <I>"Pig-elephants!"
00:58:52 <I>"Pig-elephants!"
00:58:54 <I>"Pig-elephants!"
00:58:56 <I>"Pig-elephants!"
00:58:59 <I>"Pig-elephants!"
00:59:00 <I>"Pig-elephants!"
00:59:02 <I>"Pig-elephants!"
00:59:04 <I>"Pig-elephants!"
00:59:06 <I>"Pig-elephants!"
00:59:08 <I>"Pig-elephants!"
00:59:10 <I>"Pig-elephants!"
00:59:12 <I>"Pig-elephants!"
00:59:14 <I>"Pig-elephants!"
00:59:16 <I>"Pig-elephants!"
00:59:18 <I>"Pig-elephants!"
00:59:20 <I>"Pig-elephants!"
00:59:22 <I>"Pig-elephants!"
00:59:24 <I>"Pig-elephants!"
00:59:26 <I>"Pig-elephants!"
00:59:28 <I>"Pig-elephants!"
00:59:29 <I>"Pig-elephants!"
00:59:31 <I>"Pig-elephants!"
00:59:33 <I>"Pig-elephants!"
00:59:35 <I>"Pig-elephants!"
00:59:37 <I>"Pig-elephants!"
00:59:39 <I>"Pig-elephants!"
00:59:41 <I>"Pig-elephants!"
00:59:43 <I>"Pig-elephants!"
00:59:45 <I>"Pig-elephants!"
00:59:47 <I>"Pig-elephants!"
00:59:49 <I>"Pig-elephants!"
00:59:51 <I>"Pig-elephants!"
00:59:53 <I>"Pig-elephants!"
00:59:55 <I>"Pig-elephants!"
00:59:57 <I>"Pig-elephants!"
00:59:58 <I>"Pig-elephants!"
01:00:00 <I>"Pig-elephants!"
01:00:02 <I>"Pig-elephants!"
01:00:04 <I>"Pig-elephants!"
01:00:06 <I>"Pig-elephants!"
01:00:08 <I>"Pig-elephants!"
01:00:10 <I>"Pig-elephants!"
01:00:12 <I>"Pig-elephants!"
01:00:14 <I>"Pig-elephants!"
01:00:16 <I>"Pig-elephants!"
01:00:18 <I>"Pig-elephants!"
01:00:20 <I>"Pig-elephants!"
01:00:22 <I>"Pig-elephants!"
01:00:24 <I>"Pig-elephants!"
01:00:26 <I>"Pig-elephants!"
01:00:27 <I>"Pig-elephants!"
01:00:29 <I>"Pig-elephants!"
01:00:31 <I>"Pig-elephants!"
01:00:33 <I>"Pig-elephants!"
01:00:35 <I>"Pig-elephants!"
01:00:37 <I>"Pig-elephants!"
01:00:39 <I>"Pig-elephants!"
01:00:41 <I>"Pig-elephants!"
01:00:43 <I>"Pig-elephants!"
01:00:45 <I>"Pig-elephants!"
01:00:47 <I>"Pig-elephants!"
01:00:49 <I>"Pig-elephants!"
01:00:51 <I>"Pig-elephants!"
01:00:53 <I>"Pig-elephants!"
01:00:55 <I>"Pig-elephants!"
01:00:56 <I>"Pig-elephants!"
01:00:58 <I>"Pig-elephants!"
01:01:00 <I>"Pig-elephants!"
01:01:02 <I>"Pig-elephants!"
01:01:04 <I>"Pig-elephants!"
01:01:06 <I>"Pig-elephants!"
01:01:08 <I>"Pig-elephants!"
01:01:10 <I>"Pig-elephants!"
01:01:12 <I>"Pig-elephants!"
01:01:14 <I>"Pig-elephants!"
01:01:16 <I>"Pig-elephants!"
01:01:18 <I>"Pig-elephants!"
01:01:20 <I>"Pig-elephants!"
01:01:22 <I>"Pig-elephants!"
01:01:25 <I>"Pig-elephants!"
01:01:26 <I>"Pig-elephants!"
01:01:28 <I>"Pig-elephants!"
01:01:30 <I>"Pig-elephants!"
01:01:32 <I>"Pig-elephants!"
01:01:34 <I>"Pig-elephants!"
01:01:36 <I>"Pig-elephants!"
01:01:38 <I>"Pig-elephants!"
01:01:40 <I>"Pig-elephants!"
01:01:42 <I>"Pig-elephants!"
01:01:44 <I>"Pig-elephants!"
01:01:46 <I>"Pig-elephants!"
01:01:48 <I>"Pig-elephants!"
01:01:50 <I>"Pig-elephants!"
01:01:52 <I>"Pig-elephants!"
01:01:54 <I>"Pig-elephants!"
01:01:55 <I>"Pig-elephants!"
01:01:57 <I>"Pig-elephants!"
01:01:59 <I>"Pig-elephants!"
01:02:01 <I>"Pig-elephants!"
01:02:03 <I>"Pig-elephants!"
01:02:05 <I>"Pig-elephants!"
01:02:07 <I>"Pig-elephants!"
01:02:09 <I>"Pig-elephants!"
01:02:11 <I>"Pig-elephants!"
01:02:13 <I>"Pig-elephants!"
01:02:15 <I>"Pig-elephants!"
01:02:17 <I>"Pig-elephants!"
01:02:19 <I>"Pig-elephants!"
01:02:21 <I>"Pig-elephants!"
01:02:23 <I>"Pig-elephants!"
01:02:24 <I>"Pig-elephants!"
01:02:26 <I>"Pig-elephants!"
01:02:28 <I>"Pig-elephants!"
01:02:30 <I>"Pig-elephants!"
01:02:32 <I>"Pig-elephants!"
01:02:34 <I>"Pig-elephants!"
01:02:36 <I>"Pig-elephants!"
01:02:38 <I>"Pig-elephants!"
01:02:40 <I>"Pig-elephants!"
01:02:42 <I>"Pig-elephants!"
01:02:44 <I>"Pig-elephants!"
01:02:46 <I>"Pig-elephants!"
01:02:48 <I>"Pig-elephants!"
01:02:50 <I>"Pig-elephants!"
01:02:52 <I>"Pig-elephants!"
01:02:53 <I>"Pig-elephants!"
01:02:55 <I>"Pig-elephants!"
01:02:57 <I>"Pig-elephants!"
01:02:59 <I>"Pig-elephants!"
01:03:01 <I>"Pig-elephants!"
01:03:03 <I>"Pig-elephants!"
01:03:05 <I>"Pig-elephants!"
01:03:07 <I>"Pig-elephants!"
01:03:09 <I>"Pig-elephants!"
01:03:11 <I>"Pig-elephants!"
01:03:13 <I>"Pig-elephants!"
01:03:15 <I>"Pig-elephants!"
01:03:17 <I>"Pig-elephants!"
01:03:19 <I>"Pig-elephants!"
01:03:21 <I>"Pig-elephants!"
01:03:22 <I>"Pig-elephants!"
01:03:24 <I>"Pig-elephants!"
01:03:26 <I>"Pig-elephants!"
01:03:28 <I>"Pig-elephants!"
01:03:30 <I>"Pig-elephants!"
01:03:32 <I>"Pig-elephants!"
01:03:34 <I>"Pig-elephants!"
01:03:36 <I>"Pig-elephants!"
01:03:38 <I>"Pig-elephants!"
01:03:40 <I>"Pig-elephants!"
01:03:42 <I>"Pig-elephants!"
01:03:44 <I>"Pig-elephants!"
01:03:46 <I>"Pig-elephants!"
01:03:48 <I>"Pig-elephants!"
01:03:51 <I>"Pig-elephants!"
01:03:52 <I>"Pig-elephants!"
01:03:54 <I>"Pig-elephants!"
01:03:56 <I>"Pig-elephants!"
01:03:58 <I>"Pig-elephants!"
01:04:00 <I>"Pig-elephants!"
01:04:02 <I>"Pig-elephants!"
01:04:04 <I>"Pig-elephants!"
01:04:06 <I>"Pig-elephants!"
01:04:08 <I>"Pig-elephants!"
01:04:10 <I>"Pig-elephants!"
01:04:12 <I>"Pig-elephants!"
01:04:14 <I>"Pig-elephants!"
01:04:16 <I>"Pig-elephants!"
01:04:18 <I>"Pig-elephants!"
01:04:20 <I>"Pig-elephants!"
01:04:21 <I>"Pig-elephants!"
01:04:23 <I>"Pig-elephants!"
01:04:25 <I>"Pig-elephants!"
01:04:27 <I>"Pig-elephants!"
01:04:29 <I>"Pig-elephants!"
01:04:31 <I>"Pig-elephants!"
01:04:33 <I>"Pig-elephants!"
01:04:35 <I>"Pig-elephants!"
01:04:37 <I>"Pig-elephants!"
01:04:39 <I>"Pig-elephants!"
01:04:41 <I>"Pig-elephants!"
01:04:43 <I>"Pig-elephants!"
01:04:45 <I>"Pig-elephants!"
01:04:47 <I>"Pig-elephants!"
01:04:49 <I>"Pig-elephants!"
01:04:50 <I>"Pig-elephants!"
01:04:52 <I>"Pig-elephants!"
01:04:54 <I>"Pig-elephants!"
01:04:56 <I>"Pig-elephants!"
01:04:58 <I>"Pig-elephants!"
01:05:00 <I>"Pig-elephants!"
01:05:02 <I>"Pig-elephants!"
01:05:04 <I>"Pig-elephants!"
01:05:06 <I>"Pig-elephants!"
01:05:08 <I>"Pig-elephants!"
01:05:10 <I>"Pig-elephants!"
01:05:12 <I>"Pig-elephants!"
01:05:14 <I>"Pig-elephants!"
01:05:16 <I>"Pig-elephants!"
01:05:18 <I>"Pig-elephants!"
01:05:19 <I>"Pig-elephants!"
01:05:21 <I>"Pig-elephants!"
01:05:23 <I>"Pig-elephants!"
01:05:25 <I>"Pig-elephants!"
01:05:27 <I>"Pig-elephants!"
01:05:29 <I>"Pig-elephants!"
01:05:31 <I>"Pig-elephants!"
01:05:33 <I>"Pig-elephants!"
01:05:35 <I>"Pig-elephants!"
01:05:37 <I>"Pig-elephants!"
01:05:39 <I>"Pig-elephants!"
01:05:41 <I>"Pig-elephants!"
01:05:43 <I>"Pig-elephants!"
01:05:45 <I>"Pig-elephants!"
01:05:47 <I>"Pig-elephants!"
01:05:48 <I>"Pig-elephants!"
01:05:50 <I>"Pig-elephants!"
01:05:52 <I>"Pig-elephants!"
01:05:54 <I>"Pig-elephants!"
01:05:56 <I>"Pig-elephants!"
01:05:58 <I>"Pig-elephants!"
01:06:00 <I>"Pig-elephants!"
01:06:02 <I>"Pig-elephants!"
01:06:04 <I>"Pig-elephants!"
01:06:06 <I>"Pig-elephants!"
01:06:08 <I>"Pig-elephants!"
01:06:10 <I>"Pig-elephants!"
01:06:12 <I>"Pig-elephants!"
01:06:14 <I>"Pig-elephants!"
01:06:17 <I>"Pig-elephants!"
01:06:18 <I>"Pig-elephants!"
01:06:20 <I>"Pig-elephants!"
01:06:22 <I>"Pig-elephants!"
01:06:24 <I>"Pig-elephants!"
01:06:26 <I>"Pig-elephants!"
01:06:28 <I>"Pig-elephants!"
01:06:30 <I>"Pig-elephants!"
01:06:32 <I>"Pig-elephants!"
01:06:34 <I>"Pig-elephants!"
01:06:36 <I>"Pig-elephants!"
01:06:38 <I>"Pig-elephants!"
01:06:40 <I>"Pig-elephants!"
01:06:42 <I>"Pig-elephants!"
01:06:44 <I>"Pig-elephants!"
01:06:46 <I>"Pig-elephants!"
01:06:47 <I>"Pig-elephants!"
01:06:49 <I>"Pig-elephants!"
01:06:51 <I>"Pig-elephants!"
01:06:53 <I>"Pig-elephants!"
01:06:55 <I>"Pig-elephants!"
01:06:57 <I>"Pig-elephants!"
01:06:59 <I>"Pig-elephants!"
01:07:01 <I>"Pig-elephants!"
01:07:03 <I>"Pig-elephants!"
01:07:05 <I>"Pig-elephants!"
01:07:07 <I>"Pig-elephants!"
01:07:09 <I>"Pig-elephants!"
01:07:11 <I>"Pig-elephants!"
01:07:13 <I>"Pig-elephants!"
01:07:15 <I>"Pig-elephants!"
01:07:16 <I>"Pig-elephants!"
01:07:18 <I>"Pig-elephants!"
01:07:20 <I>"Pig-elephants!"
01:07:22 <I>"Pig-elephants!"
01:07:24 <I>"Pig-elephants!"
01:07:26 <I>"Pig-elephants!"
01:07:28 <I>"Pig-elephants!"
01:07:30 <I>"Pig-elephants!"
01:07:32 <I>"Pig-elephants!"
01:07:34 <I>"Pig-elephants!"
01:07:36 <I>"Pig-elephants!"
01:07:38 <I>"Pig-elephants!"
01:07:40 <I>"Pig-elephants!"
01:07:42 <I>"Pig-elephants!"
01:07:44 <I>"Pig-elephants!"
01:07:45 <I>"Pig-elephants!"
01:07:47 <I>"Pig-elephants!"
01:07:49 <I>"Pig-elephants!"
01:07:51 <I>"Pig-elephants!"
01:07:53 <I>"Pig-elephants!"
01:07:55 <I>"Pig-elephants!"
01:07:57 <I>"Pig-elephants!"
01:07:59 <I>"Pig-elephants!"
01:08:01 <I>"Pig-elephants!"
01:08:03 <I>"Pig-elephants!"
01:08:05 <I>"Pig-elephants!"
01:08:07 <I>"Pig-elephants!"
01:08:09 <I>"Pig-elephants!"
01:08:11 <I>"Pig-elephants!"
01:08:13 <I>"Pig-elephants!"
01:08:14 <I>"Pig-elephants!"
01:08:16 <I>"Pig-elephants!"
01:08:18 <I>"Pig-elephants!"
01:08:20 <I>"Pig-elephants!"
01:08:22 <I>"Pig-elephants!"
01:08:24 <I>"Pig-elephants!"
01:08:26 <I>"Pig-elephants!"
01:08:28 <I>"Pig-elephants!"
01:08:30 <I>"Pig-elephants!"
01:08:32 <I>"Pig-elephants!"
01:08:34 <I>"Pig-elephants!"
01:08:36 <I>"Pig-elephants!"
01:08:38 <I>"Pig-elephants!"
01:08:40 <I>"Pig-elephants!"
01:08:43 <I>"Pig-elephants!"
01:08:44 <I>"Pig-elephants!"
01:08:46 <I>"Pig-elephants!"
01:08:48 <I>"Pig-elephants!"
01:08:50 <I>"Pig-elephants!"
01:08:52 <I>"Pig-elephants!"
01:08:54 <I>"Pig-elephants!"
01:08:56 <I>"Pig-elephants!"
01:08:58 <I>"Pig-elephants!"
01:09:00 <I>"Pig-elephants!"
01:09:02 <I>"Pig-elephants!"
01:09:04 <I>"Pig-elephants!"
01:09:06 <I>"Pig-elephants!"
01:09:08 <I>"Pig-elephants!"
01:09:10 <I>"Pig-elephants!"
01:09:12 <I>"Pig-elephants!"
01:09:13 <I>"Pig-elephants!"
01:09:15 <I>"Pig-elephants!"
01:09:17 <I>"Pig-elephants!"
01:09:19 <I>"Pig-elephants!"
01:09:21 <I>"Pig-elephants!"
01:09:23 <I>"Pig-elephants!"
01:09:25 <I>"Pig-elephants!"
01:09:27 <I>"Pig-elephants!"
01:09:29 <I>"Pig-elephants!"
01:09:31 <I>"Pig-elephants!"
01:09:33 <I>"Pig-elephants!"
01:09:35 <I>"Pig-elephants!"
01:09:37 <I>"Pig-elephants!"
01:09:39 <I>"Pig-elephants!"
01:09:41 <I>"Pig-elephants!"
01:09:42 <I>"Pig-elephants!"
01:09:44 <I>"Pig-elephants!"
01:09:46 <I>"Pig-elephants!"
01:09:48 <I>"Pig-elephants!"
01:09:50 <I>"Pig-elephants!"
01:09:52 <I>"Pig-elephants!"
01:09:54 <I>"Pig-elephants!"
01:09:56 <I>"Pig-elephants!"
01:09:58 <I>"Pig-elephants!"
01:10:00 <I>"Pig-elephants!"
01:10:02 <I>"Pig-elephants!"
01:10:04 <I>"Pig-elephants!"
01:10:06 <I>"Pig-elephants!"
01:10:08 <I>"Pig-elephants!"
01:10:10 <I>"Pig-elephants!"
01:10:11 <I>"Pig-elephants!"
01:10:13 <I>"Pig-elephants!"
01:10:15 <I>"Pig-elephants!"
01:10:17 <I>"Pig-elephants!"
01:10:19 <I>"Pig-elephants!"
01:10:21 <I>"Pig-elephants!"
01:10:23 <I>"Pig-elephants!"
01:10:25 <I>"Pig-elephants!"
01:10:27 <I>"Pig-elephants!"
01:10:29 <I>"Pig-elephants!"
01:10:31 <I>"Pig-elephants!"
01:10:33 <I>"Pig-elephants!"
01:10:35 <I>"Pig-elephants!"