Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 19/02/2024
Transcription
00:00 *Bruit de voiture*
00:02 *Bruit de voiture*
00:04 *Bruit de voiture*
00:06 *Bruit de pas*
00:09 *Bruit de voiture*
00:11 *Bruit de voiture*
00:13 *Bruit de voiture*
00:15 *Bruit de pas*
00:17 *Bruit de pas*
00:20 *Bruit de voiture*
00:22 *Bruit de pas*
00:24 *Bruit de pas*
00:27 Greg, c'est Heather.
00:29 Elle est une très bonne amie de moi et je pensais que vous deviez vous rencontrer.
00:32 Salut.
00:34 Salut.
00:35 Est-ce que tu peux m'excuser un instant ?
00:40 Jess !
00:43 Tu vas bien ?
00:45 Je ne pense pas.
00:46 Hey, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:50 Hey !
00:55 Qu'est-ce qui se passe ?
00:56 Je suis désolée.
00:57 Tu n'as rien à te déclarer.
00:59 Qu'est-ce qu'il y a ? Tu vas bien ?
01:01 Je suis juste fatiguée.
01:03 Ecoute, on n'a pas besoin de partir aujourd'hui si tu ne veux pas.
01:07 Non, on y va. Je veux partir.
01:09 Tu es sûre ?
01:11 Oui.
01:17 Oui.
01:19 Oui ? Ok, viens.
01:21 Viens avec moi.
01:22 *Musique triste*
01:27 C'est Sally, je suis le mari de Dowdy.
01:29 Salut.
01:30 C'est Heather, une amie de Sally.
01:32 On va naviguer.
01:34 Ok.
01:36 *Musique triste*
01:49 *Bruit de pas*
01:50 *Musique triste*
02:04 Sous-titrage Société Radio-Canada