Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 05/02/2024
Transcription
00:00 ...
00:02 ...
00:04 ...
00:06 ...
00:08 ...
00:10 ...
00:12 ...
00:14 ...
00:16 ...
00:18 ...
00:20 ...
00:22 ...
00:24 ...
00:26 ...
00:29 ...
00:31 ...
00:34 ...
00:37 ...
00:40 ...
00:43 ...
00:46 ...
00:49 ...
00:52 ...
00:55 ...
00:58 ...
01:01 ...
01:04 ...
01:06 - C'est le premier jour parfait.
01:07 - Ces choses-là sont tellement amusantes!
01:10 - Mais je me suis attiré trop longtemps.
01:12 - Allez! - Oh!
01:14 - Et puis j'ai...
01:15 (buzzer)
01:16 ... été accroché.
01:17 - Oh! C'est tellement joli d'avoir un bon ami.
01:20 Je ne peux même pas vous le dire.
01:22 - Oh!
01:23 (musique pop anglaise)
01:25 - C'est Ethan et Avery.
01:27 C'est Ethan et Avery.
01:28 (musique pop anglaise)
01:30 (bruit de feu)
01:32 (bruit de feu)
01:34 (bruit de feu)
01:36 (bruit de feu)
01:37 - Quelque chose de terrible va se passer.
01:39 (bruit de feu)
01:41 C'est quelque chose de pire que la mort.
01:43 (bruit de feu)
01:45 - La légende a toujours été que les vandales attaquent les gens.
01:48 Mais la vérité est beaucoup pire.
01:50 (bruit de fer)
01:51 Ils érasent les gens de la réalité.
01:53 (bruit de feu)
01:55 - Ils vont tous être tués.
01:57 - Je me suis réveillée ce matin,
01:59 convaincue que j'avais vu un meurtre.
02:01 (bruit de feu)
02:03 - 9-1-1.
02:05 - Quelqu'un a été tué.
02:07 (soupir)
02:09 (signal sonore)
02:11 (toc-toc-toc)
02:12 - Je l'ai vu. - Ils ont dit que tu avais vu un meurtre.
02:14 - Elle est fou, elle est folle.
02:16 - Je ne suis pas folle.
02:17 (rire)
02:19 - Quelqu'un doit me croire.
02:21 - Et elle a un problème de boisson sérieux.
02:23 - Non. - OK.
02:24 (coups de feu)
02:25 - Tu peux me prendre le couteau?
02:27 - Un en bas.
02:29 ♪ Je vais aller au ciel ♪
02:31 ♪ Je vais couper 7 ♪
02:33 ♪ Je vais aller au ciel, OK ♪
02:36 - J'ai un tireur de feu numéro 1
02:38 qui regarde mon dos. - Je regarde chaque partie de toi.
02:41 - Dans les mots de Saint-François,
02:43 "Il s'exprime seulement par pardon."
02:45 Nous nous pardonnons.
02:46 - Tu vas te prêter ta vie pour ça?
02:48 - La prochaine fois que je te vois, je vais te tuer.
02:50 - C'est pas la même phrase que pour Tommy Bucks?
02:52 - How'd that work out for him?
02:54 - You're a little old, but you're still a good guy.
02:56 !