Voyage mémoriel à Auschwitz-Birkenau - Sur les traces d'Hélène Berr - Vidéo Dailymotion

Académie de Versailles

Regardez Voyage mémoriel à Auschwitz-Birkenau - Sur les traces d'Hélène Berr - Académie de Versailles sur Dailymotion

Transcript

00:00 [Musique]

00:28 C'est un lieu qui, jusqu'en 2005, n'était pas mémorialisé.

00:33 On a longé la voie ferrée et on est arrivé ici.

00:39 Vous repérez ici le bâtiment en briques de la carte Falken.

00:45 Donc nous étions ici.

00:48 [Musique]

01:01 Elle avait toujours beaucoup de monde autour d'elle.

01:04 Elle nous parlait très sereinement de la vie d'avant.

01:06 Elle nous prodiguait des encouragements.

01:09 Elle arrivait à nous transporter hors du camp.

01:11 Par la seule magie de ses paroles,

01:13 c'est la seule personne dont j'ai gardé en mémoire son nom de famille,

01:17 car Hélène aimait dire qu'elle s'appelait Hélène Baird.

01:20 [Musique]

01:26 Les opposants politiques, syndicaux, professionnels, intellectuels.

01:31 [Musique]

01:34 Ce Juif qui travaillait ici ne pouvait rien faire pour sauver le Juif condamné à la mort.

01:40 Toi qui trouveras des écrits, il faut que tu cherches partout sur chaque fragment de cette terre.

01:47 Sous cette terre sont ensevelis des dizaines de documents,

01:50 les miens et ceux d'autres gens,

01:52 qui jettent une lumière sur tout ce qui se passait et qui a eu lieu ici.

01:56 Nous, les gens du Zonderkommando,

01:59 il y a déjà bien longtemps que nous voulions mettre fin à cette tâche effrayante

02:04 que nous étions obligés de faire sous la menace de la mort.

02:07 On voulait faire quelque chose de vraiment grand,

02:09 mais les gens du camp nous retenaient par tous les moyens possibles

02:13 et nous forçaient de remettre à plus tard la date de notre révolte.

02:17 Je veux que l'avenir, sur la base de ce que j'ai écrit, porte un jugement

02:21 et que le monde y voit cette partie infime, une petite goutte,

02:26 le minimum de ce qu'était ce monde effroyable et terrifiant dans lequel nous vivions.

02:33 Zalmen Gradovski, 6 septembre 1941.

02:38 Le camp de la Déportation

02:43 À partir du printemps 1942,

02:48 Birkenau va donc être le réceptacle de la déportation, des convois de déportation,

02:52 des Juifs de France, des Juifs de Belgique, des Juifs de Hollande également.

02:56 Le camp de la Déportation

03:01 Le camp de la Déportation

03:05 La zone centrale du camp de la Déportation

03:19 La zone centrale du camp de la Déportation

03:47 Le camp de la Déportation

03:50 Ça c'est son père, et Antoinette est ici.

03:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

03:58 "La vie est une aventure" - Albert Einstein

04:03 "La vie est une aventure" - Albert Einstein

04:08 [SILENCE]

Voyage mémoriel à Auschwitz-Birkenau - Sur les traces d'Hélène Berr

Catégorie

Transcription

Recommandations