Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 15/01/2024
Transcription
00:00 [Musique]
00:29 Michael Jennings est le meilleur ingénieur de reverse dans le business.
00:33 - Ok, quel est le prix ?
00:35 - Je ne peux pas vous le dire, au lieu de dire que ça implique de l'optique.
00:39 - Qu'est-ce que vous essayez de voir ?
00:41 Ce qu'il a été engagé à créer.
00:44 - Quoi qu'il vous demande de faire, ne le faites pas.
00:47 Il a été payé pour oublier.
00:49 - Nous extrayons maintenant son souvenir du marqueur vers le présent.
00:54 Mais cette fois...
00:57 - Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:59 - Vous êtes prêt ?
01:00 - Combien de temps a-t-il passé, Jimmy ?
01:02 - Il y a trois ans, Mike.
01:03 Les règles du jeu ont changé.
01:06 - Qu'est-ce qui se passe ?
01:09 - Un erreur a été fait.
01:11 - Ce que vous devez faire, c'est nous dire tout ce que vous avez fait.
01:13 - Je ne peux pas !
01:14 - Il a oublié mon souvenir.
01:15 Et tout ce qu'il a, c'est 19 pièces pour un puzzle.
01:19 - Je dois juste trouver qui a envoyé ces objets.
01:21 - Vous l'avez fait.
01:23 - Vous ne vous souvenez pas de faire ça, monsieur ?
01:25 Il doit résoudre pour rester en ligne.
01:28 De John Woo, le directeur de Face/Off et Mission Impossible 2.
01:34 Et l'auteur qui nous a apporté Blade Runner et Minority Report.
01:39 - Mon garçon n'a pas donné ces objets parce qu'il a vu Happily Ever After.
01:43 Ben Affleck.
01:47 - J'ai vu mon avenir et j'ai vu ce que j'avais besoin pour le changer.
01:50 Aaron Eckhart.
01:53 - Michael Jennings n'est pas un agent.
01:55 Il est un ingénieur.
01:56 - Ouma Thurman.
01:58 - Vous n'avez pas de secrets ?
01:59 - Je suis plutôt bon à les garder.
02:01 - Votre avenir vous attend, peu importe ce que vous faites.
02:10 - Attends !
02:11 - Non !
02:13 - Non !
02:15 - Non !
02:17 - Non !
02:19 - Non !
02:21 - Non !
02:22 - Non !
02:23 - Non !
02:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:28 [SILENCE]