Category
🎥
Short filmTranscript
00:30¡Es una canción vieja pero linda! ¡Todos los conductores de trenes canten con nosotros!
00:43¡Como yo! ¡Me pregunto qué canción es!
00:50¡Cielos! ¡Conozco esta canción! ¿Y ustedes?
00:54I've been working on the railroad for the live-long day
01:00Yeah! I've been working on the railroad just to pass the time away
01:06Can't you hear the whistle blowing? Rise up so early in the morn
01:12Can't you hear the captain shouting, Dinah, blow your horn
01:18Dinah, won't you blow? Dinah, won't you blow? Dinah, won't you blow your horn
01:24Yeah! Dinah, won't you blow? Dinah, won't you blow? Dinah, won't you blow?
01:28Dinah, won't you blow your horn
01:30Someone's in the kitchen with Dinah
01:34Someone's in the kitchen, I know
01:38Someone's in the kitchen with Dinah
01:40Someone on the old banjo
01:43¡Qué divertido!
01:59Esa fue una de las favoritas de todos. He estado trabajando en las vías del tren.
02:04Y hablando de favoritos, no se pierdan el conteo regresivo del 10 de Elmo que se transmitirá más tarde.
02:10Oigan, no sabía que Elmo iba a estar en el radio.
02:15Gordon, ¿eso qué quiere decir conteo regresivo del 10?
02:20Bueno, creo que Elmo elegirá sus 10 canciones favoritas y las tocará en el radio.
02:26Y probablemente las cuente bajando del número 10 al número 1.
02:32Eso es como contar hacia atrás.
02:34Sí, exacto. Me pregunto qué 10 canciones elegirá.
02:39Ah, yo sí sé contar hacia atrás del 10 al 1. ¿Y ustedes?
02:4410, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
03:0710, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
03:17Elmo está practicando para el conteo regresivo de Elmo en la radio.
03:22¡Sí!
03:2210, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
03:27Dicen que Elmo elegirá 10 canciones para tocarlas en la radio.
03:31Espero que toque una canción que signifique mucho para mí.
03:35Ah, Elmo.
03:364, 3, 2, 1.
03:38Hola, conde.
03:39Elmo estaba practicando contar hacia atrás para el conteo de Elmo.
03:43Ah, excelente, pero quiero que escuches una canción que aprendí en mi tierra natal cuando era un condecito.
03:50Se llama Este Murciélago y traje a unos amigos para que canten conmigo.
03:56¡Ja, ja, ja!
03:57¡P-P-Pero Elmo tiene que practicar con...
04:00This old bat, he plays one.
04:02He plays knick-knack on my thumb.
04:04With a knick-knack, batty bat, give a bat a bone.
04:06This old bat goes flying home.
04:08Ha, ha, ha.
04:10Oh, yeah.
04:12These old bats, they play two.
04:14They play knick-knack on my shoe.
04:16With a knick-knack, batty bat, give a bat a bone.
04:19These old bats go flying home.
04:21Bye, bats.
04:25These old bats, they play three.
04:27They play knick-knack on Elmo's knee.
04:29With a knick-knack, batty bat, give a bat a bone.
04:31These old bats go flying home.
04:34Bye, bye.
04:37These old bats, they play four.
04:40They play knick-knack on my floor.
04:41With a knick-knack, batty bat, give a bat a bone.
04:44These old bats go flying home.
04:46Ha, ha, yes.
04:48Four, Elmo.
04:49That was four fabulous bats flying home.
04:51Ha, ha, ha.
04:53Ah, yes.
04:55Thank you so much fun, now.
04:56Elmo, I'd love to count bats.
04:58I could count five bats, six bats, seven bats.
05:01Oh, sing it with me again, Elmo.
05:04Oh, sorry, Count.
05:05Elmo has to practice counting backwards for the radio show.
05:08See you later.
05:09Bye-bye, bats.
05:11These old bats, they play five.
05:13They play knick-knack on a hive.
05:15With a knick-knack, batty bat, give a bat a bone.
05:17These old bats go flying home.
05:19Ha, ha, yes, my precious.
05:21Wonderful.
05:22Ha, ha, ha.
05:23Elmo se pregunta qué es knick-knack.
05:27Debe hacer algún juego.
05:29¿Y dónde estaba Elmo?
05:31Ah, sí, sí.
05:32Elmo estaba practicando para el conteo regresivo del 10.
05:35Sí.
05:3510, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 6, 6.
05:38¡No, Elmo, Elmo, Elmo, Elmo, Elmo!
05:41¿Vieron eso?
05:42Perdí la oportunidad de pedirle a Elmo que me ayudara a decidir cuál de mis canciones favoritas
05:47debe tocar en su conteo regresivo del 10.
05:49Bueno, tal vez ustedes me ayuden.
05:52¿Están listos?
05:53¡Eso es!
05:54¡Aquí vamos!
05:58A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, and Z.
06:12Now I know my ABCs.
06:15Next time won't you sing with me.
06:18Shoo, shoop, shoop, shoop, shoop, shoop, shoop, shoop, shoop, shoop.
06:24A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, and Z.
06:37Now I know my ABCs
06:41Next time won't you sing with me
06:44Su, su, su, su, su, su, su
06:47¡Vaya! Se oyó increíble
06:52Ahora que los escuché cantarla
06:54Ya sé que la canción del alfabeto
06:56Es definitivamente mi canción favorita
06:58¿Tal vez?
07:02Diez, nueve, ocho, siete
07:04Seis, cinco, cuatro
07:07¡Hola, amigos!
07:09Tres, dos, uno
07:11Diez, nueve, ocho, siete, seis
07:15¿Han visto a Elmo?
07:16Cinco, cuatro, tres, dos, uno
07:19Diez, nueve, ocho, siete, seis
07:22Cinco, cuatro, tres, dos, uno
07:24Escuché lo del conteo regresivo del diez de Elmo
07:27Y quiero asegurarme de que toque mi canción favorita
07:31¡Hola, Elmo! ¿Cómo estás?
07:34¡Hola, Snuffy!
07:35¡Hola! Hay algo muy importante que quiero que escuches
07:40¿Qué es, Snuffy?
07:42¡Ay! Es mi canción favorita
07:44Tal vez puedas cantarla junto conmigo
07:47¡Sí, no es, Snuffy! Pero Elmo está ocupado
07:50¡Ay! Está bien
07:52¡Muy bien, Snuffy! ¡Elmo lo intentará!
07:55¿Cómo va tu canción favorita?
07:57Bueno, va más o menos así
08:00¡Row, row, row your boat
08:02Gently down the stream
08:04Merrily, merrily, merrily, merrily
08:07Life is but a dream
08:09¡Elmo ya la tiene!
08:12Vamos a cantarla juntos
08:14Y Elmo fingirá que tú eres el bote, Snuffy
08:17¡Oh, claro, Elmo!
08:19Así me aseguraré de que la recuerdes después
08:22¡Sí, sí, sí! ¡Aquí va Elmo!
08:31¡Muy bien, Snuffy! ¡Elmo va a remar en tu espalda!
08:36¡Elmo lo logró!
08:38¡Row, row, row your boat
08:41Gently down the stream
08:43Merrily, merrily, merrily, merrily
08:45Life is but a dream
08:47¡One more time!
08:50¡Ok!
08:51¡Row, row, row your boat
08:53Gently down the stream
08:54Merrily, merrily, merrily, merrily
08:57Life is but a dream
08:58¡Sí! ¡Qué divertido, Snuffy!
09:02¡Ahora él no se bajará!
09:03¡Ah!
09:03¡Qué divertido!
09:10¡Una vez más, Snuffy!
09:11¡Muy bien, Elmo!
09:13¡Sí! ¡Ustedes casi también!
09:15¡Row, row, row your boat
09:17Gently down the stream
09:18Merrily, merrily, merrily, merrily
09:20Life is but a dream
09:22¡Row, row, row your boat
09:25Gently down the stream
09:26Merrily, merrily, merrily, merrily
09:28Merrily, merrily, merrily
09:29Merrily, merrily, merrily
09:33Merrily, merrily
09:34Merrily, merrily
09:35Merrily, merrily
09:36¡Ay, cielos!
09:38¡Ah, ah, ah, ah!
09:39¡Cielos!
09:40¡Gracias, Snuffy!
09:42¡Por compartir tu canción favorita con Elmo!
09:45¡Ah, bien!
09:46¡Ah, ahora Elmo tiene que ir a practicar
09:48para el conteo regresivo!
09:49¡De acuerdo, Elmo!
09:50¡Adiós y buena suerte!
09:53¡Vaya!
09:54¡Tengo que contarle esto a Big Bercy!
09:57Diez peces
10:02Diez
10:05Nueve pececitos
10:10Nueve
10:11Ocho almejas
10:16Ocho
10:17Siete peces de diamante
10:22Siete
10:24Seis
10:26Seis caballitos de mar
10:28Seis
10:29Cinco estrellas de mar
10:33Cinco
10:35Cuatro medusas
10:39Cuatro
10:40Tres peces rayados
10:45Tres peces rayados
10:47Tres
10:51Dos
10:52Camarones
10:54Dos
10:57Un pez delgado
10:59Uno
11:00¡Hola, hola!
11:06Todavía no puedo decidir cuál es mi canción favorita
11:10Creí que era la canción del alfabeto pero ahora ya no sé
11:13¿Les molestaría cantar otra canción conmigo?
11:16Bueno, ¿Les gustaría cantar conmigo Estrellita Brilla Mar?
11:19¡Ah!
11:20¡Ah!
11:21Twinkle, twinkle, little star
11:25How I wonder what you are
11:29Up above the world so high
11:34Like a diamond in the sky
11:38Twinkle, twinkle, little star
11:43How I wonder what you are
11:48Up above the world so high
11:55Like a diamond in the sky
12:01Twinkle, twinkle, little star
12:03How I wonder what you are
12:05Up above the world so high
12:09Like a diamond in the sky
12:12Twinkle, twinkle, little star
12:15Twinkle, twinkle, little star
12:19How I wonder what you are
12:24¡Esa es! ¡Esa es! ¡Estoy seguro!
12:30Estrellita Brilla Más es absoluta y positivamente mi canción favorita
12:35¡Le diré a Elmo!
12:37¡Adiós, Teli!
12:39¡Adiós, ovejita negra!
12:41¡Adiós, ovejita!
12:43¡Adiós!
12:44¡Adiós!
12:53¡Hola!
12:54Elmo está aquí, por aquí
12:56¡Sí, por aquí, por aquí!
12:58¡Sí, sí!
13:00Elmo está tratando de practicar su conteo regresivo
13:03¡Pero todos quieren cantarle a Elmo!
13:06Así que Elmo encontró un lugar tranquilo para contar.
13:10Ah, no se lo digan a nadie, ¿sí?
13:11Gracias.
13:13Diez, nueve, ocho, siete.
13:16¡Esto es para el mundo!
13:17¡Ese es un buen lugar!
13:18¡Vengan, amigos!
13:19¡Ay, esto estuvo muy bien, amigos! ¡Una vez más!
13:39¡Aurora!
13:41¡Oh, Elmo!
13:43¡Eres exactamente la persona a quien esperaba ver!
13:46¡Aurora! ¡Elmo está tratando de practicar a solas!
13:50¡Ah, sí! ¡Nosotros también, Elmo!
13:52¿Verdad, amigos?
13:53¡Sí!
13:55¡Sí!
13:56Estamos enseñando nuestra canción favorita.
13:59¡Queremos cantártela para que no se te olvide!
14:01¡Ay, Elmo nunca olvidaría tu canción favorita, Aurora!
14:04¡Se trata de ese nombre que Elmo no puede decir!
14:16Cielos!
14:20¡Elmo no puede dejar de cantar esa canción!
14:43¿Y cómo es que Elmo va a poder practicar para el conteo regresivo del 10 a la estación de radio?
14:50¡Denle un minuto a Elmo! ¡Elmo tiene una idea! ¡Música, por favor!
14:5610, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
15:0210, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
15:0810, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
15:15Tal vez oveca negra sea mi canción favorita
15:22Ba, ba, black sheep, have you any woe?
15:26Yes, sir, yes, sir, three bags full
15:29One for the master, one for the dame
15:32And one for the little girl who lives in the lane
15:35Ba, ba, black sheep, have you any woe?
15:40Yes, sir, yes, sir, three bags full
15:43Me gusta esta canción, me gusta mucho esta canción
15:47Vamos, canten conmigo, se van a volver locos por ella
15:51Ba, ba, black sheep, have you any woe?
15:55Yes, sir, yes, sir, three bags full
15:57One for the master and one for the dame
16:00And one for the little girl who lives in the lane
16:04Ba, ba, black sheep, have you any woe?
16:09Yes, sir, yes, sir, three bags full
16:12Ay, muy bien, muy bien, sí, eso es, eso es
16:17Muy bien, amigas, muy bien
16:19Ya sé que sigo cambiando de opinión
16:21Pero al fin sé que la oveca negra es mi canción favorita
16:26Junto con Estrellita Brilla Más y la del alfabeto
16:32Ay, ¿qué voy a hacer?
16:34Hola, Toker
16:39Hola
16:39Hola, Digi
16:41Hola, Elmo
16:42Elmo tiene que encontrar un lugar para poder practicar el conteo regresivo del número 10
16:49Y como Big Bird dijo que Elmo podía practicar en su nido
16:53Eso es lo que Elmo va a hacer justo ahora
16:55Muy bien, pajaritos
16:58Elmo va a llegar en cualquier momento
17:00Queremos que toque nuestra canción en el radio
17:03Así que ya saben qué hacer
17:05¡Sí!
17:05¡Sí!
17:06Sí, eso es
17:07Oye, aquí está
17:08Hola, Elmo
17:09¿Qué está pasando, Big Bird?
17:12¿Eh?
17:12Bueno, Elmo
17:13Sabemos que estás muy ocupado preparándote para tu conteo
17:17Pero escucha esto
17:18Listo, pajaritos
17:19Oigan, si se la saben, canten con nosotros
17:22She'll be coming around the mountain when she comes
17:29She'll be coming around the mountain when she comes
17:32She'll be coming around the mountain
17:34She'll be coming around the mountain
17:36Yeah, coming around the mountain when she comes
17:40Oye, Big Bird
17:42Dilemos cómo va a pasar por la montaña
17:44¿Arededor?
17:46Saltando
17:47She'll be driving six white horses when she comes
17:51She'll be driving six white horses when she comes
17:54She'll be driving six white horses
17:57She'll be driving six white horses
17:59Yeah, driving six white horses when she comes
18:02Oye, Big Bird
18:04¿Qué vamos a hacer, monocilla aquí?
18:07¿La saludaremos?
18:09Oh, we'll all go down to meet her when she comes
18:13Oh, we'll all go down to meet her when she comes
18:17Oh, we'll all go down to meet her
18:19Oh, we'll all go down to meet her
18:21Yeah, we'll all go down to meet her when she comes
18:24¿Qué te parece esta canción, Elmo?
18:28¡Oh, yeah!
18:29¡Divertida, ¿no?
18:30Fue una bonita canción, amiguitos
18:32Sí
18:32Fue una, fue, fue una bonita, fue una linda canción
18:35Pero a Elmo se le acaba el tiempo
18:38Sí, Elmo tiene que encontrar un lugar para practicar
18:41Sí, hasta luego, pajaritos
18:43Adiós, Big Bird
18:44¡Adiós!
18:45¡P-p-p-pero, pero, pero, pero, pero, pero, pero, pero, pero, pero, pero...
18:49Cielos, Elmo está cansado de tanto cantar
18:54Tal vez Elmo pueda descansar aquí un ratito
18:59Y volverá a practicar su conteo regresivo más tarde
21:37Oh, gracias.
21:40Hola, Gordon. Hola, Miles.
21:43Hola, Elmo. ¿Ya decidiste qué canciones vas a tocar en el radio en tu conteo del 10 al 1?
21:48¿Qué canciones?
21:49Eso.
21:50Bueno, Elmo no va a tocar ninguna canción en la radio, Miles. Elmo va a contar hacia atrás del 10 al 1 en la radio.
21:58¿Solo eso vas a hacer? ¿Contar del 10 al 1 para atrás?
22:02Bueno, eso es algo muy difícil, Miles. Elmo ha estado practicando y practicando. Bueno, ha intentado estar practicando.
22:11Y estamos muy orgullosos de ti, Elmo. No todos pueden contar hacia atrás del 10 al 1 en el radio.
22:17Gracias, Gordon. Bueno, Elmo tiene que ir a su conteo regresivo. ¡Hasta luego!
22:22Adiós.
22:23¡Elmo! ¡Oye, Elmo! ¿Dónde estás? ¡La tengo, la tengo, la tengo! ¡Ya sé cuál es mi canción favorita!
22:30¡Ah! ¿A dónde se fue? ¡Por fin sé qué canción quiero que toque Elmo en la radio! ¡Y ahora no puedo encontrarlo!
22:38Tecla...
22:39Diez...
22:48Nueve...
22:51Ocho...
22:56Siete...
23:03Seis...
23:03Cinco
23:08Cuatro
23:12Tres
23:16Dos
23:20Uno
23:24Cero
23:28Diez
23:32Nueve
23:33Ocho
23:34Siete
23:34Seis
23:36Cinco
23:36Cuatro
23:37Tres
23:38Dos
23:39Uno
23:39Cero
23:41De acuerdo
23:43¿Están seguros que quieren oír esto, amigos?
23:46¡Sí!
23:47¡Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya!
23:48Se los agradezco mucho
23:50Aunque Elmo no vaya a tocar mi canción favorita en la radio
23:54Puedo cantarla para todos ustedes
23:56¿Y están seguros que quieren oír la conste?
24:00¡Sí!
24:01¡Claro que sí!
24:02Bueno, pues, Miles, la música, por favor
24:05¡Gracias!
24:07Muy bien, toca, Aurora
24:08La canción de la alfabeja estrellada
24:11¡Qué diferente!
24:16A, B, C, D, E, F, G
24:20Yes, sir, yes, sir
24:22Three bags full, full, full
24:24Up above the world so high
24:29W, X, Y, and Z
24:33Oh, sorry, Teli
24:34B, B, B, Black Sheep
24:37Have you any wool?
24:39How I wonder what you are
24:44¿Les gustó o escojo otra?
24:49Está linda
24:49Sí, a mí también, Teli
24:51Sí, también lo creo
24:53Oigan, amigos, vamos
24:55Hay que cantar todos con Teli, ¿eh?
24:57Teli, ¿cómo dijiste que se llama esta canción?
24:59Bueno, la llamé
25:00La canción de la alfabeja estrellada
25:03A, B, C, D, E, F, G
25:08Yes, sir, yes, sir
25:10Three bags full
25:12Up above the world so high
25:16W, X, Y, and Z
25:20B, B, B, Y, Z
25:23Have you any wool?
25:25How I wonder what you are
25:29¿Ah?
25:33¿Sí?
25:34¡Sí!
25:34¡Sí!
25:34¡Sí!
25:34¡Sí!
25:34¡Sí!
25:34¡Sí!
25:35¡Sí!
25:35¡Sí!
25:35¡Sí!
25:37¿Oyeron pajaritos?
25:38¡Sí!
25:39¡Sí!
25:39¡Sí!
25:39¡Sí!
25:39¡Sí!
25:40¡Sí!
25:40¡Sí!
25:40¡Sí!
25:41¡Sí!
25:41¡Sí!
25:41¡Sí!
25:42¡Sí!
25:42¡Sí!
25:43Y aquí está el momento que todos han estado esperando
25:46El conteo regresivo de Elmo del 10 al 1
25:49¿Qué?
25:51¡Al aire!
25:52¡Sí!
25:52¡Sí!
25:52¡Sí!
25:52¡Sí!
25:53¡Sí!
25:54A Elmo le gustaría dedicar este conteo regresivo del 10 al 1
25:59a todos sus amigos de Plaza Sésamo
26:03¡Aquí va Elmo!
26:0810
26:089
26:108
26:117
26:136
26:145
26:174
26:193
26:202
26:221
26:23¡Sí!
26:24¡Sí!
26:25¡Sí!
26:25¡Sí!
26:26¡Sí!
26:27¡Sí!
26:28¡Sí!
26:29¡Sí!
26:30¡Sí!
26:31¡Sí!
26:32¡Sí!
26:33¡Oh, eso fue fenomenal!
26:34¡Gracias!
26:35¡Hasta podré decir, buena onda!
26:37¡Cielos!
26:38¡Ahora que los escuché cantarla, ya sé que la canción del alfabeto es definitivamente mi canción favorita!
26:48¡Ah!
26:49¡Ah!
26:50¡Ah!
26:51¡Ah!
26:52¡Ah!
26:53¡Ah!
26:54¡Ah!
26:55¡Ah!
26:56¡Ah!
26:57¡Ah!
26:58¡Ah!
26:59¡Ah!
27:00¡Ah!
27:01¡Ah!
27:02¡Ah!
27:03¡Ah!
27:04¡Ah!
27:05¡Ah!
27:06¡Ah!
27:07¡Ah!
27:08¡Ah!
27:09¡Ah!
27:10¡Ah!
27:11¡Ah!
27:12¡Ah!
27:13¡Ah!
27:14¡Ah!
27:15¡Ah!
27:16¡Ah!
27:17¡Ah!
27:18¡Ah!
27:19¡Ah!
27:20¡Ah!
27:21¡Ah!
27:22¡Ah!
27:23¡Ah!
27:24¡Ah!
27:25¡Ah!
27:26¡Ah!
27:27¡Ah!
27:28¡Ah!
27:29¡Ah!
27:30¡Ah!
27:31¡Ah!
27:32¡Ah!
27:33¡Ah!
27:34¡Ah!
27:35¡Ah!
27:36¡Ah!
27:37¡Ah!
27:38¡Ah!
27:39¡Ah!
27:40¡Ah!
27:41¡Ah!
27:42¡Suscríbete al canal!