Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02Oigan, ¿qué creen que es esto?
01:04¿Una parada de autobús? ¡Largo!
01:06A esto le llamo un gran día.
01:09¡Suscríbete al canal!
01:39¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:11¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:19¡Suscríbete al canal!
02:21¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:39¡Suscríbete al canal!
02:41¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
03:17So beat it for now, and don't ask me how
03:21I feel about rain, I don't know
03:24I love the rain, I hate the rain, I love the rain
03:27We hate the rain, we love the rain, we hate the rain
03:30I love the rain, I hate the rain
03:32It's not any fun, we'd rather have fun
03:36It keeps us alive, it helps us survive
03:40Everyone's a day to hear everyone say
03:44Oh how we hate!
03:47Oh how we love, that's how we feel about the rain
03:52Esto me recuerda al gato que odiaba la lluvia
03:57Y ustedes saben qué pasó con él, ¿verdad?
04:01Había una vez un gato que odiaba la lluvia
04:04Y eso era malo porque llovía mucho en el parque de Doña
04:07Cada vez que llovía, su madre no lo dejaba salir
04:12No podía jugar con las aves ni andar en bicicleta
04:16Cada vez que llovía, se sentaba junto a la ventana a beber su leche deseando que la lluvia se fuera
04:22Cuando por fin dejó de llover, salió con su bicicleta
04:26Pero se atascó en el lodo
04:28Y al jugar con las aves, sus pies peludos se ensuciaron
04:31Quisiera que nunca volviera a llover
04:34Dijo
04:35¡Deseo! ¡Deseo!
04:38El hada madrina del parque Begonia sintió lástima por él
04:41Así que apareció en su ventana y le dijo
04:43¡Tienes tres deseos!
04:46¡Deseo que no vuelva a llover nunca!
04:50Y entonces, la lluvia se fue y el sol salió
04:53Pero pronto, el pasto era café y moría
04:56Al igual que todas las flores, las vacas adelgazaron y ya no daban leche
05:01Y el gato dijo
05:02Quisiera saber qué está pasando
05:05¡Ya son dos deseos!
05:07Dijo el hada madrina del parque Begonia
05:09¿Qué está pasando aquí?
05:10Las flores, el pasto, las vacas y la gente necesitan agua limpia
05:14Y no la tienen porque no está lloviendo
05:16Quisiera que lloviera
05:18Dijo el gato
05:19Y así fue
05:20Y la lluvia hizo crecer el pasto
05:22Y las vacas engordaron
05:24Y daban mucha leche
05:25Y el hada madrina del parque Begonia dijo
05:28¡Estos son los peores tres deseos que he escuchado!
05:36¿Y ahora qué vamos a hacer?
05:40¿Aburrirnos? ¿Aburrirnos? ¿Aburrirnos?
05:43Sí
05:43Quisiera que pasara algo que fuera interesante
05:47Manford, ¿qué estás haciendo aquí?
05:51Me dirigía a la playa
05:53Pero algo me dice que este no es el fuerte Lauderdale
05:57No, se equivocó
05:58Aquí es curiosidades
05:59Ya lo veo
06:02Quiero saber cómo llegar a la orilla del mar
06:05¿Me pregunto cómo llegó aquí?
06:08Te lo diré ya que lo preguntas
06:10Probé un truco nuevo
06:12Agité mi varita mágica y dije
06:15¡Hala Kazam!
06:15¡Hala Kazam!
06:16Y mil ciudades magia
06:18Y llévame a curiosidades
06:20¡Ah!
06:21Con razón estás aquí
06:22Con tus palabras mágicas pediste venir a curiosidades
06:26Por supuesto
06:27Pero ¿qué más rima con mil ciudades?
06:30Necesitas otras palabras mágicas
06:32Si quieres ir a la playa
06:34Necesitas algo que rime con playa
06:36Con arena o mar
06:38Ah, ah, ah, ah
06:40Ya sé, ya sé, ya sé
06:41Una palabra que rima con mar es par
06:44¡Exacto!
06:46Par rima con mar
06:48Lo intentaré
06:49Todos hacia atrás
06:51¡Hala Kazam!
06:54¡Dame un par!
06:55¡Y magia llévame hasta el mar!
06:59¿Se fue?
07:00Sí
07:01Tu palabra funcionó, Soy
07:02¡Ay, cielos!
07:04Bien hecho, Soy
07:05Eres campeona rimando
07:08Gracias
07:09Gracias a ti
07:10Mumford debe estar sentado en la playa
07:12En este momento
07:14Sí
07:14Creo que debo trabajar más con este truco
07:18Hoy
07:23Arnold va a usar su imaginación
07:26Y empezará a imaginar
07:28Ahora
07:48Hola Arnold
07:54Hola Arnold
07:56Hola Arnold
07:57¡Hola Arnold!
08:01Hola Arnold
08:03Hola Arnold
08:04Hola Arnold
08:05Hola Arnold
08:06Hola Arnold
08:07Hola Arnold
08:07Hola Arnold
08:08Hola Arnold
08:08Hola Arnold
08:08Ah, qué gran imaginación Arnold
08:11Tú también puedes imaginar
08:15Pero no olvides tu cinturón de seguridad
08:17Oigan
08:19¿Qué tal si hacemos juguetes con la caja de reciclaje de Ruthie?
08:23Sí
08:23Sí, claro
08:24Podemos reusar todas las cosas de Ruthie
08:27Sí
08:27Hay muchas formas en cómo reusar
08:30Un envase de jugo
08:33No es un envase de jugo
08:36Es el hombre de uva
08:38El héroe del desayuno
08:40Sí
08:40No, no lo es
08:42Es un terranosaurio en vasos jugus que camina por el bosque buscando comida más
08:50Sí
08:50No, no, no, no, no me da miedo
08:52Te sorprenderá lo que puedes hacer cuando uses tu imaginación
08:56Sometimes I imagine that I would like to be a knight in shining armor in a castle by the sea
09:10A knight in shining armor with a princess by my side
09:19I'd have a magic feather and a horse that I could ride
09:24And the king would say
09:26Sir Ernie, you're so handsome and so brave
09:29Please rid us of this dragon breathing fire in his cave
09:34And I'd death on my bush and I'd start to ride
09:38I'd travel my way through the countryside
09:40I'd come and blast to the dragon's cave
09:43And I'd yell, Mr. Dragon, you'd better behave
09:45And the dragon would be so scared of me
09:48Then he'd run away
09:49And the kingdom would be free
09:52And I'd dip my hat
09:54Imagine that
09:56Imagine that
10:00Imagine that
10:04Sometimes I imagine
10:15Imagine that
10:16I would like to be
10:17A daring, bold explorer
10:20Sailing far across the sea
10:22I'd set out on a sailing ship
10:29To find a distant land
10:31I'd gaze across the ocean
10:33With my telescope in hand
10:35And the captain would say
10:37Ernie, there's a big storm drawing near
10:40You're our finest, bravest sailor
10:43You must grab the wheel and steer
10:45And I'd steer the ship through the hurricane
10:50I'd guide the ship with a steady hand
10:54I'd lead the way toward a brand new land
10:56I'd spy the land
10:57I'd spy the land
10:58I'd say veneer
10:59And I'd ride land home
11:00And the crew would cheer
11:02And I'd tip my hat
11:05Imagine that
11:07Imagine that
11:10Imagine that
11:10Imagine that
11:14Sometimes I imagine
11:25That I would like to be
11:28A person who's named Ernie
11:30Who looks quite a lot like me
11:33Who likes the things that I like
11:36And who does the things I do
11:38And who does the things I do
11:39And I don't have to imagine
11:41Cause I'm Ernie
11:42Me
11:43That's who
11:44And I tip my hat
11:48Imagine that
11:51Imagine that
11:53Imagine that
11:55Imagine that
11:58Imagine that
11:59¿Y ustedes qué están haciendo?
12:05Estoy haciendo un camión
12:07Yo un rascacielos, ¿ven?
12:12Yo un aeroplano
12:13Yo estoy haciendo un...
12:17Lo olvidé
12:19Ah, sí, sí, sí, sí
12:21Ya me acordé
12:21Estoy haciendo una casa con flores por todos lados
12:25¡Mumford!
12:29Ya te oí
12:30Soy tus deseos son órdenes
12:33Mumford, platícanos cómo te fue en la playa
12:36No pude ir hasta la playa
12:38Creo que par no es la palabra mágica de este hechizo
12:41Tendremos que pensar en otra
12:44Ay, lo siento, Mumford
12:46Ah, no te preocupes, linda
12:48Hiciste lo que pudiste para ayudarme
12:51Y ahora voy a hacer tu deseo realidad
12:53Ah, ¿qué era lo que tratabas de hacer?
12:57Ah, una casona con flores por todos lados
13:01Y la vas a tener
13:03Me aseguraré de usar mis palabras mágicas de siempre
13:06¡Abracabum, bim, bomba!
13:14Ay, pero Mumford
13:15Dijo que quería una casona, no una ratona
13:18Bueno, ratona rima con casona
13:21¿Qué más quiero?
13:23Ah, así está bien, señor Mumford
13:27Ahora le haré una casona a mi ratona
13:31Oigan, ¿por qué no van por una caja y hacen algo también?
13:36Música
13:36Música
13:37Cuando he'm done with my cereal
13:39There's something I can do
13:40I can use a box or something else
13:41Make something new
13:42I can cut and paste some windows
13:44Maybe at a door
13:45If we had a few more boxes
13:47We could do a whole lot more
13:48Recycle
13:50I can stack it, I can tape it, I can glue it down
13:53The box can be a house
13:55In another part of town
13:56Keep on making buildings
13:57Let's go with the flow
13:58The town will be a city
14:00We can watch it grow
14:01Recycle
14:02¡Gracias!
14:32¡Sí! ¡Miren esto, miren! Hicimos toda una ciudad con cajas. Miren, miren. ¿Ven? Esta es la tienda y aquí está la estación de bomberos junto a Michael, ¿sí?
15:02¡Y miren! ¡Hay una escuela aquí!
15:04Oye, Telly. Aquí está mi casona.
15:09Muy bien por ti, pero ¿qué hay de mí? Sigo tratando de llegar al mar.
15:15Bien. Nos falta una palabra mágica que rime con mar.
15:19¿Qué tal zumbar? Zumbar rima con mar.
15:22¡A la cazán, la abeja al zumbar! ¡Magia, llévame hasta el mar!
15:30¡Vete de aquí!
15:32¡Largo! ¡Déjame en paz! ¡Largo! ¡De aquí!
15:35¡Ay! ¡Ay!
15:44¡Largo! ¡Suscríbete!
15:48¡Gracias!
16:18¡Gracias!
16:48Exploring in your closet.
16:50Exploring in your closet.
16:52Exploring in your closet.
16:55Miren, encontramos esta ropa.
16:58Ahora fingiremos ser alguien más.
17:01Soy una vaquera cabalgando mi caballo.
17:04Yo soy Super Telly.
17:07Cuidado, chicos malos, que aquí voy.
17:10¡Tarán, tarán!
17:11¡Mirenme! ¡Soy una zanahoria!
17:20¡Crash, crash, crash!
17:21Ustedes háganlo.
17:23¡Sí!
17:24Encuentren alguna ropa que los ayude a fingir que son alguien más.
17:29Let's get dressed up.
17:32Let's imagine.
17:35Let's get dressed up.
17:38Let's get dressed up and pretend with somebody else.
17:42I'm a driver on a school bus.
17:48I can do it all alone with nobody else.
17:54I'm a pilot in an airplane, flying high and looping loops.
18:01Come on and use your imagination.
18:07Think about it and pretend you're somebody else.
18:14I'm a princess in a palace, going to the Royal Ball.
18:20Let's get dressed up.
18:23Let's imagine.
18:26Let's get dressed up and pretend with somebody else.
18:33We can all be someone else.
18:39¡Sí!
18:40¡Ja, ja!
18:43¡Mamford, regresaste!
18:45Creo que al fin me deshice de esa abeja.
18:48Creo que es un bar.
18:50No era la palabra mágica.
18:51Lo lamento.
18:52Te esforzaste y por haberme ayudado, yo voy a ayudarte.
18:57Desea algo y yo lo haré realidad.
19:02De acuerdo.
19:03Quisiera un par de zapatos para bailar que combinen con este vestido tan lindo.
19:09¡Abracabum bim bomba!
19:11Ahí tienes, linda, unos zapatos para bailar.
19:18Gracias, gracias, gracias.
19:20Sí, pero esto no es lo que yo tenía en mente.
19:23When you're down, and you've got the blues, and everything, everything is just bad news, just bad news.
19:43¡Gracias!
19:44¡Gracias!
19:45¡Gracias!
19:46¡Gracias!
19:47¡Gracias!
19:48¡Gracias!
19:49¡Gracias!
20:19¡Gracias!
20:20¡Gracias!
20:21¡Gracias!
20:51¡Gracias!
21:21¡Gracias!
21:21¡Gracias!
21:25Alakazam
21:26Algo, algo, algo, magia, llévame hasta el mar.
21:31¿Por qué dijo algo, algo?
21:34Algo no rima con mar.
21:37Está tratando de pensar en una palabra que rime con mar.
21:40Bueno, ya probamos con par y zumbar.
21:43Oye, Monfort, ¿qué tal, orangután?
21:46Lo intentaré.
21:50Alakazam
21:50¡Orangután! ¡Magia, llévame hasta el mar!
21:58¿A dónde se fue?
22:00No lo sé. Tal vez ya esté en el mar.
22:03Tal vez, pero dejó este libro aquí.
22:11¡Abre el libro! ¡Abre el libro, Teli!
22:13¡Yo no! ¡Ábrelo tú!
22:16Ya lo abriré.
22:20¡Ay! ¡Auxilio! ¡Auxilio!
22:23¡Que alguien me ayude!
22:25¡Soy un orangután y estoy en esta cena!
22:27¡No! ¡El truco de Monfort salió al revés!
22:31¡Está atrapado en el libro!
22:33¿Pero dónde?
22:35¡Ayúdenos a encontrarlo!
22:36Es un orangután, pero yo veo un león.
22:41¡Y una cebra!
22:46¡Miren! ¡Es una jirafa!
22:50¡Hay una serpiente ahí!
22:58¡Hay un ave en el árbol!
23:07¡Esperen! ¡Creo que yo vi un elefante!
23:09¿Y qué hay de mí?
23:16¡Estoy por aquí!
23:17¡Es un orangután! ¡Miren!
23:19¡No! ¡Es Monfort!
23:22¡Ay! ¡A la casa!
23:23¡Mil ciudades!
23:25¡Regrésenme a Curiosidades!
23:26¡Ay! ¡Dinos!
23:32¿Estás bien, Monfort?
23:33¡La verdad, no!
23:35¡No he podido llegar a la playa!
23:37¡Y ahora tengo un terrible antojo de bananas!
23:40¡Y ahora, damas y caballeros, Cecilia!
23:50¡Miren!
23:51¡Miren!
23:52¡Miren!
23:53¡Miren!
23:53¡Miren!
23:54¡Miren!
23:55¡Miren!
23:56¡Miren!
23:57¡Miren!
23:58¡Miren!
24:00¡Miren!
24:27¡Miren!
24:28¡Miren!
24:49¡Miren!
24:52Tengo que encontrar la palabra mágica.
24:59Y tiene que ser una palabra que rime con mar.
25:02¿Hablar?
25:04¡Odar!
25:06¡Amar!
25:07¿Qué al amar?
25:09¿Contar?
25:10Momentito, momentito.
25:12Tal vez no haya que encontrar una palabra que rime con mar.
25:15Tal vez solo debas pedirlo amablemente.
25:17Sí.
25:18Tal vez solo debas decir...
25:20Por favor, llévame a la playa.
25:22Sí.
25:23Es una locura, pero tal vez funcione.
25:27¿Atrás?
25:30¡Hala, Kazam!
25:31Por favor, llévame a la playa.
25:36¿Se fue a algún lado?
25:38Espero que esté en la playa.
25:41Olviden mis lentes oscuros.
25:44¡Lo hicimos!
25:46¡Sí!
25:47¡Sí!
25:50¡Sí!
25:51¡Sí!
25:52¡Sí!
25:53¡Sí!
25:54¡Sí!
25:55¡Suscríbete al canal!
26:25¡Suscríbete al canal!
26:55¡Suscríbete al canal!
27:25¡Suscríbete al canal!
27:55¡Suscríbete al canal!
28:25¡Suscríbete al canal!
28:27¡Suscríbete al canal!
28:29¡Suscríbete al canal!
28:31¡Suscríbete al canal!
28:33¡Suscríbete al canal!
28:35¡Suscríbete al canal!
28:37¡Suscríbete al canal!
28:39¡Suscríbete al canal!
28:41¡Suscríbete al canal!
28:43¡Suscríbete al canal!
28:45¡Suscríbete al canal!
28:47¡Suscríbete al canal!
28:49¡Suscríbete al canal!
28:51¡Suscríbete al canal!
28:53¡Suscríbete al canal!
28:55¡Suscríbete al canal!
28:57¡Suscríbete al canal!
28:59¡Suscríbete al canal!
29:01¡Suscríbete al canal!
29:03¡Suscríbete al canal!
29:05¡Suscríbete al canal!
29:07¡Suscríbete al canal!
29:09¡Suscríbete al canal!
29:11¡Suscríbete al canal!
29:13¡Suscríbete al canal!
29:15¡Suscríbete al canal!
29:17¡Suscríbete al canal!
29:19¡Suscríbete al canal!
29:21¡Suscríbete al canal!
29:23¡Suscríbete al canal!
29:25¡Suscríbete al canal!
29:27¡Suscríbete al canal!
29:29¡Suscríbete al canal!
29:31¡Suscríbete al canal!
29:33¡Suscríbete al canal!
29:35Rainy Day Wishes, Rainy Day Dreams
29:41Nothing has to stay the way that it seems
29:45Rainy Day Wishes, and sunny days
29:48Till my imagination makes
29:51My wishes come true
29:53¡Hola! ¿Qué hacen todos aquí adentro?
30:03¡Carmen! ¿Cómo estás? ¡Hola!
30:04¡Oh! Entramos para huir de la lluvia
30:07Pero ya dejó de llover
30:08Debimos divertirnos tanto que no lo notamos hoy
30:11Sí, lo siento, no los vi
30:13Ya pueden salir si quieren
30:14¡Vengan!
30:15¡Sí!
30:16¡Vengan con nosotros!
30:18¡Sí! ¡Vamos!
30:19¡Sí!
30:19¡Vengan!
30:24Rainy Day Wishes, Rainy Day Dreams
30:30Nothing has to stay the way that it seems
30:33Rainy Day Wishes, and sunny days
30:36Rainy Day Wishes, and sunny days
30:37Rainy Day Wishes, and sunny days
30:38Rainy Day Wishes, and sunny days
30:39Rainy Day Wishes, and sunny days
30:40Rainy Day Wishes, and sunny days
30:41Rainy Day Wishes, and sunny days
30:42Rainy Day Wishes, and sunny days
30:43Rainy Day Wishes, and sunny days
30:44Rainy Day Wishes, and sunny days
30:45Rainy Day Wishes, and sunny days
30:46Rainy Day Wishes, and sunny days
30:47Rainy Day Wishes, and sunny days
30:48Rainy Day Wishes, and sunny days
30:49Rainy Day Wishes, and sunny days
30:50Rainy Day Wishes, and sunny days
30:51Rainy Day Wishes, and sunny days
30:52Rainy Day Wishes, and sunny days
30:53Rainy Day Wishes, and sunny days
30:54Rainy Day Wishes, and sunny days
30:55Rainy Day Wishes, and sunny days
30:56¡Suscríbete al canal!