La fin de l'année scolaire a sonné. C'est le temps des vacances tant attendues. Le petit Nicolas, ses parents et Mémé prennent la direction de la mer et s'installent à l'Hôtel Beau-Rivage. Sur la plage, le petit Nicolas rencontre vite de nouveaux copains dont Blaise qui réside sur place, Fructueux qui aime tout, Crépin qui pleure sans arrêt, Djodjo qui parle anglais et l'énervant Côme qui pense avoir toujours raison. Nicolas fait aussi la connaissance de l'inquiétante Isabelle qui n'a décidément d'yeux que pour lui. Rapidement, la bande de jeunes vacanciers multiplie les bêtises qui provoquent de nombreux quiproquos, mésententes et amusements, annonçant un séjour inoubliable...