Les cours de Niçois dans la rue de France Bleu Azur - Tous Nissart : La Cougourda - Vidéo Dailymotion

ici Azur

Les cours de Niçois dans la rue de France Bleu Azur - Tous Nissart : La Cougourda  Patrice Arnaudo vous questionne sur un mot ou une expression de chez nous.

Transcript

00:00 Les cougourdes, ça veut dire plein de choses.

00:08 C'est la courge.

00:09 En nichois, c'est la cougourde.

00:11 C'est la courge, la bonne courge qu'on mange.

00:15 La cougourde, c'est un genre de courge qu'on pend.

00:19 Et après, la cougourde, comme moi, qui travaille un peu trop.

00:23 Être cougourde, je ne sais pas, un peu bêbête, non ?

00:27 Ça veut dire un peu quelqu'un un peu…

00:31 Et oui, la cougourde, vous le savez, c'est la courge qui est à la fête en ce moment.

00:35 Mal ou mente, Annie, ça est spagayre et positif.

00:38 La cougourde, c'est aussi un terme péjoratif qui désigne la femme très maladroite.

00:44 Un lumercat est en bain, à Marie d'un réputation, puisque la cougourde, c'est un mauvais melon.

00:50 Et Aïdjen Delantusque, elle y place tout plein la cougourde.

00:53 Apparemment, les habitants de Lantosque en raffolent, puisqu'on les surnomme les cougourdiers.

00:58 Quant au pays des cougourdes, ils désignent un pays très très pauvre.

01:02 A l'époque, la cougourde a même eu un rôle politique,

01:05 puisqu'elle était le symbole du parti républicain de Provence.

01:09 Maako est une autre historia.

01:11 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

01:14 "La vie d'un homme sans cougoude"

01:17 "La vie d'un homme sans cougoude"

01:20 Merci à tous !

01:22 Merci à tous !

Les cours de Niçois dans la rue de France Bleu Azur - Tous Nissart : La Cougourda

Catégorie

Transcription

Recommandations