[ERR] Ashita no Nadja 33 VOSTFR [Bluray 720p x264 AAC]

Eien Rakuen Revolution

Traduit par la Eien Rakuen Revolution  Retrouvez les épisodes en téléchargement direct et torrent, ainsi que le manga, et le roman (qui fait suite à l'anime) sur le blog : http://eienrakuen-revolution.eklablog.com

Transcript

00:00 Maman, j'ai compris que le mot "fingue" dans le brooch a quelque chose à voir avec la Première Reine.

00:08 Maman, tu es à Wynne? J'ai hâte de te voir.

00:14 Je vais aller à Wynne!

00:26 Maman, dans tes yeux, Maman, qu'est-ce que tu vois?

00:33 Je cherche la porte du futur, qui brille loin, loin, loin.

00:51 Si on se revoit avec un sourire,

00:55 la guerre s'arrête,

00:58 et le monde va être si joli.

01:01 Le monde est grand, mais il n'y a qu'un.

01:05 Le jour de la fin de notre voyage est probablement proche,

01:09 et Dieu sait que nous serons tous de nouveau rencontrés.

01:12 Parfois, les jours sont pas bons,

01:23 mais on ne se retient pas, jusqu'à ce que nos rêves se réalisent.

01:33 Maman, ton sourire, Maman, devient de l'energie.

01:40 Je vais chercher le futur sous l'aile bleue.

01:52 Le Jour du Futur

01:55 Maman, si je vais à la maison de la Prémière Jeanne, je pourrais y trouver ta mère.

02:22 Attends-moi, Maman. Je vais te voir bientôt.

02:26 Oh!

02:27 Oh?

02:28 Oh!

02:29 C'est grand!

02:30 C'est vrai! C'est le plus grand pyramide que j'ai vu.

02:35 Qu'est-ce qui se passe?

02:38 Il y a quelque chose dans le pyramide.

02:40 Quelque chose? Qu'est-ce que?

02:42 C'est un fantôme de Pharaon.

02:44 Quoi?

02:45 Le curse de Pharaon est terrible.

02:49 Qu'est-ce que Pharaon?

02:51 Pharaon est un roi qui a gouverné l'ancienne Égypte.

02:56 Le pyramide est le tombeau de Pharaon.

02:59 Le curse est le moyen de l'argent de Pharaon.

03:01 C'est ridicule! Le curse est terrible!

03:04 Le pharaon a peur!

03:09 Le pharaon a peur du curse!

03:11 Le pharaon a peur du curse!

03:13 Le brooch qui a disparu dans le pyramide

03:27 Je vais regarder le pyramide.

03:30 Oh! C'est un bateau!

03:32 Oui!

03:34 Oui!

03:38 Le pyramide de Dandelion.

03:41 Je ne pensais pas que je serais un acteur de voyage.

03:44 Je suis en route dans le monde.

03:47 Tu ne sais pas que tu ne peux plus t'en aller.

03:52 Tu n'es pas honnête.

03:54 Tu n'es pas honnête!

03:58 Je suis désolé, bro.

04:00 Fais gaffe!

04:01 On va t'attraper dans la prochaine ville!

04:03 Le bazar de Rakuda Ichiba.

04:06 On va faire du boulot pendant que tu achètes de l'eau et de la nourriture.

04:09 Je vais avoir des affaires.

04:13 Que vais-je acheter?

04:15 Tu es un sale chien!

04:19 Arrête de faire du boulot!

04:22 Tu n'as rien à voir avec ça!

04:24 Il a mangé un produit important.

04:28 Est-ce que ça suffit?

04:31 Le prix de la nourriture.

04:32 C'est suffisant.

04:34 S'il te plaît!

04:36 Laisse-le tranquille.

04:39 Je comprends.

04:43 Si je reçois des affaires, je n'ai pas de soucis.

04:46 Allez, vas-y!

04:51 Fille!

04:56 C'est un extrait.

04:58 Merci!

05:03 C'est un extrait.

05:05 Merci!

05:07 C'est un extrait.

05:09 Merci!

05:11 C'est un extrait.

05:13 Merci!

05:15 C'est un extrait.

05:17 Merci!

05:19 C'est un extrait.

05:21 Merci!

05:23 C'est un extrait.

05:25 Merci!

05:27 C'est un extrait.

05:29 Merci!

05:31 C'est un extrait.

05:33 Merci!

05:35 C'est un extrait.

05:37 Merci!

05:39 C'est un extrait.

05:41 Merci!

05:43 C'est un extrait.

05:45 Merci!

05:47 C'est un extrait.

05:49 Merci!

05:51 C'est un extrait.

05:53 Merci!

05:55 C'est un extrait.

05:57 Merci!

05:59 C'est un extrait.

06:01 Merci!

06:03 C'est un extrait.

06:05 Merci!

06:07 C'est un extrait.

06:09 Merci!

06:11 C'est un extrait.

06:13 Merci!

06:15 C'est un extrait.

06:17 Merci!

06:19 C'est un extrait.

06:21 Merci!

06:23 C'est un extrait.

06:25 Merci!

06:27 Merci!

06:29 C'est un extrait.

06:31 Merci!

06:33 C'est un extrait.

06:35 Merci!

06:37 C'est un extrait.

06:39 Merci!

06:41 C'est un extrait.

06:43 Merci!

06:45 C'est un extrait.

06:47 Merci!

06:49 C'est un extrait.

06:51 Merci!

06:53 C'est un extrait.

06:55 Merci!

06:57 Ah!

06:59 Ah!

07:01 Ah!

07:03 Ah!

07:05 [bruits de pas]

07:33 [bruits de pas]

07:59 [bruits de pas]

08:23 [bruits de pas]

08:29 [bruits de pas]

08:53 [bruits de pas]

09:13 [bruits de pas]

09:35 [bruits de pas]

09:55 [bruits de pas]

10:21 [bruits de pas]

10:29 [bruits de pas]

10:43 [bruits de pas]

11:11 [bruits de pas]

11:13 [bruits de pas]

11:15 [bruits de pas]

11:17 [bruits de pas]

11:19 [bruits de pas]

11:21 [bruits de pas]

11:23 [bruits de pas]

11:25 [bruits de pas]

11:27 [bruits de pas]

11:29 [bruits de pas]

11:31 [bruits de pas]

11:33 [musique]

11:35 [musique]

11:37 [musique]

11:39 (Applaudissements)

11:41 (Générique)

11:52 (Cris de panique)

11:55 (Japonais)

12:04 (Musique)

12:10 (Japonais)

12:16 (Musique)

12:21 (Japonais)

12:24 (Cris de panique)

12:29 (Japonais)

12:38 (Musique)

12:43 (Japonais)

12:48 (Japonais)

12:52 (Musique)

12:53 (Japonais)

12:56 (Musique)

12:58 (Rires)

12:59 (Musique)

13:00 (Rires)

13:01 (Musique)

13:02 (Japonais)

13:03 (Japonais)

13:04 (Musique)

13:05 (Japonais)

13:06 C'est pas si compliqué que de manger tout tout seul, hein !

13:09 T'es fou ! T'as vraiment pensé que je ferais quelque chose de si délicat ?

13:13 Ah, tu veux que je te donne l'orange ?

13:15 Hein ?

13:17 Voilà !

13:18 Non !

13:19 C'est pas la peine !

13:20 En retour, donne-moi mon brooch !

13:23 T'es un fou ! J'ai tout ce que je veux !

13:27 Autre chose, tu ne vaux pas de la vie !

13:30 Si tu ne me la donnes pas, je te le ferai !

13:34 Je vais te détruire !

13:36 Donne-moi mon brooch !

13:41 Le plus fort !

13:45 C'est trop bon !

13:50 Trois morceaux par personne...

13:52 Mais, frère, tu es sûr que tu as donné mon brooch ?

13:56 C'est pas grave, je vais en récupérer un autre.

13:59 Je vois, c'est bien ton frère !

14:01 Vous connaissez ma mère, n'est-ce pas ?

14:05 Non !

14:07 Alors pourquoi vous l'avez pris ?

14:10 Je ne vous en dirai pas !

14:12 Un homme m'a demandé de me le donner.

14:15 Il m'a dit que si je lui donnais mon brooch, il me donnerait un remboursement.

14:19 T'es fou ! Qu'est-ce que tu racontes ?

14:21 Je voulais en manger plus.

14:24 Quel homme ?

14:27 Je ne sais pas.

14:28 Allez, frère !

14:30 Je vais en prendre un.

14:32 Il y a quelqu'un qui me dérange.

14:39 Qui est-ce ?

14:42 Pourquoi tu me déranges ?

14:45 Parce que je suis liée à la famille de Wien, à la Première-Dame !

14:50 Comment tu sais ?

14:52 Ne dis pas des bêtises !

14:54 Si tu dis que je suis liée, tu me verras !

14:56 Qui est-ce ?

14:58 Fais attention !

15:00 Si tu en dis plus, je vais te faire mal !

15:03 Où est ma mère ?

15:06 Tu es une mère qui n'a jamais vu.

15:14 Pourquoi tu es si courageuse ?

15:16 Je n'ai jamais vu, donc je veux voir ma mère !

15:21 Est-ce que ma mère est si gentille ?

15:24 Quelle est ta mère ?

15:27 C'est...

15:28 Tu ne trouves pas la sortie ?

15:31 Si on ne trouve pas la sortie, on va mourir !

15:35 Ça va !

15:37 Je ne vais pas mourir avant de voir ma mère !

15:40 Ma mère...

15:42 Dites-moi !

15:52 Non ! On ne peut plus sortir !

15:55 On va tous devenir des morts !

15:58 On va tous mourir !

16:01 Arrête !

16:03 Mon frère est un mourir !

16:05 Arrête !

16:06 Ma mère est un mourir !

16:09 On ne va pas mourir !

16:11 Si on s'en fout, c'est la fin !

16:13 Il y a une sortie ! On va sortir de là !

16:16 Tu es si courageuse !

16:18 Tu n'es pas effrayée ?

16:20 Bien sûr que oui !

16:22 Mais je ne peux pas me faire dégager !

16:26 Je vais sortir de là et je vais voir ma mère !

16:30 Attention ! Le sol est en pleine boue !

16:39 Oui !

16:40 Pourquoi tu ne réponds pas ?

16:42 Parce que je ne peux pas !

16:45 Tu...

16:46 Ne dis pas de n'importe quoi !

16:48 Si tu fais attention, tu vas tomber !

16:51 Lâche les mains !

17:03 Avec ces forces, tu ne peux pas !

17:05 Je ne peux pas !

17:08 Je ne peux pas !

17:10 Dieu !

17:21 Tu ne peux pas mourir !

17:23 Je ne peux pas !

17:25 Tu es enceinte !

17:40 Tu es enceinte !

17:42 Ils sont vivants !

18:02 Nous sommes vivants !

18:04 Nous sommes vivants !

18:06 Nous sommes vivants !

18:10 Pourquoi tu n'as pas lâché tes mains ?

18:16 Nous avons l'intention de t'envoyer !

18:19 Oui, mais...

18:20 Tu ne peux pas lâcher tes mains !

18:23 Tu es enceinte !

18:26 C'est grâce à toi que nous vivons !

18:30 C'est notre amitié !

18:31 Tu es si gentille !

18:35 Quand j'étais petit, j'ai pensé à ma mère qui m'a aidé.

18:42 Ta mère était si gentille !

18:44 J'aime bien !

18:46 Tu l'as aimé ?

18:47 Il y a 5 ans.

18:49 Je suis désolée.

18:51 Ce n'est pas grave.

18:53 Mais parfois, je veux rencontrer ta mère.

18:56 Je sais bien que tu veux rencontrer ta mère.

19:02 S'il te plaît, raconte-moi ma mère.

19:06 Nous avons juste été demandé de prendre le broche.

19:09 On ne nous a pas informé de ta mère.

19:12 Ah...

19:13 C'est bon ! Nous allons t'envoyer !

19:17 Nous sommes des experts !

19:21 Je suis Bianco !

19:22 Je suis Rosso !

19:24 Si vous voulez rencontrer ma mère, vous n'avez pas à me demander de l'adresse !

19:28 Je suis Rosso !

19:29 Et je suis Bianco !

19:30 C'est à vous de nous aider !

19:32 Merci !

19:33 Allez, on va s'en aller !

19:36 Un chat !

19:41 Pourquoi il y a un chat dans la pyramide ?

19:44 Tu étais à Bazar.

19:46 Tu veux me suivre ?

19:49 Allons-y !

19:58 Tu es venu me sauver ?

20:01 Laah !

20:03 C'est la lumière !

20:07 Tu es là !

20:18 Merci, chat !

20:24 Laah est le roi de l'Egypte, et est la plus grande dame de l'espace.

20:30 C'est peut-être vrai ce que Christiaan a dit !

20:33 Bien, alors...

20:35 Tu es un homme formidable !

20:37 Je suis rassuré ! Merci !

20:40 De rien !

20:41 Euh... tes mains...

20:46 Oui...

20:47 C'est l'heure...

20:48 Je vais y aller !

20:53 Tu es un idiot !

20:55 Ma mère est bien !

20:57 Bienvenue !

20:59 On n'est pas des frères !

21:01 Tu l'as fait chier !

21:03 C'est plus drôle de la faire chier !

21:07 Laisse-moi entrer !

21:11 Il faut être prudent avec les adultes !

21:14 Mme !

21:21 Mon brooch...

21:23 Maman !

21:25 Tout le monde, allez-y !

21:30 Tu es trop gentille !

21:34 Tu dois être plus prudente !

21:36 Je suis en colère !

21:37 Boss !

21:42 Je crois qu'ils sont en route pour la Prémière Guerre Mondiale !

21:45 Oui !

21:46 Allez-y !

21:47 A l'arrivée des nobles !

21:49 A l'arrivée des nobles !

21:50 J'ai compris que ma mère était en danger...

22:00 Je vais le retrouver !

22:06 Je vais le retrouver !

22:08 Sous-titrage Société Radio-Canada

22:11 Sous-titrage Société Radio-Canada

22:14 ♪ Dans le ciel, c'est Paris ♪

22:17 ♪ J'aime la paella plus que le riz ♪

22:20 ♪ La belle-ville de Spade ♪

22:24 ♪ C'est un endroit où on se fait des choses ♪

22:27 ♪ C'est sûr ! ♪

22:29 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

22:34 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

22:36 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

22:38 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

22:43 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

22:44 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

22:45 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

22:46 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

22:47 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

22:48 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

22:49 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

22:50 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

22:51 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

22:52 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

22:53 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

22:54 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

22:55 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

22:56 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

22:57 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

22:58 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

22:59 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:00 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:01 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:02 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:03 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:04 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:05 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:06 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:07 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:08 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:09 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:10 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:11 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:12 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:13 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:14 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:42 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:44 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:45 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:46 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:47 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:48 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:49 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:50 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:51 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:52 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:53 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:54 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:55 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:56 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:57 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:58 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

23:59 ♪ On ne peut pas s'en occuper ♪

24:09 [Musique]

Catégorie

Transcription

Recommandations