Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 10/10/2023
Transcription
00:00 Chaque idée qui donne aux Américains un avantage de compétition
00:04 offre un bon moyen de faire des fraudes.
00:06 Et ceci, mesdames et messieurs, pourrait être décevant.
00:09 Je crois que j'ai réussi.
00:12 Est-ce stable ?
00:13 Oui, c'est stable.
00:15 Ils savaient trop.
00:17 Eddie, as-tu fait la simulation de l'ordinateur hier soir ?
00:20 Non, j'étais trop occupé pour l'installer.
00:22 Je comprends, c'est donc ta méthode.
00:24 Tu penses que ça va partir de l'arrière ?
00:26 Ils avaient trop de courage.
00:28 Dans ce verre d'eau, il y a suffisamment d'énergie pour pouvoir charger Chicago pendant des semaines.
00:33 Ils étaient trop loin.
00:35 Qui aurait intérêt à cette technologie ?
00:37 À une énergie qui est chère et qui est en plein flux ?
00:42 Qui pas ?
00:43 Jusqu'à ce que quelqu'un détruise le projet.
00:47 Maintenant.
00:52 Un tout quartier de la ville est disparu.
00:56 Le président des États-Unis veut répondre.
00:58 Sera-t-il le seul à survivre ?
01:00 Pouvez-vous me dire pourquoi votre Mr. Casalavitch avait un ordinateur
01:03 et 250 000 dollars de barge dans sa maison ?
01:05 Vous pensez qu'il sait ?
01:07 Les seuls ennemis.
01:09 Répondez-moi sur l'argent.
01:10 Quelqu'un veut nous emmener.
01:11 Je vais aller à la police si je sais ce qui se passe.
01:14 Eddie, si vous vous laissez, chaque idiot qui possède une arme sera derrière vous.
01:18 Vous aviez seulement un problème à résoudre.
01:20 Qui que ce soit sait exactement ce que nous sommes.
01:22 Rester en vie.
01:24 C'est un homme qui a été à la mauvaise époque, au mauvais endroit.
01:26 Je veux ce pauvre garçon.
01:28 Shannon, qui êtes-vous ?
01:29 Je suis votre ami, Eddie.
01:30 Probablement votre seul ami.
01:32 On ne peut pas croire à personne.
01:33 Nous l'avons, dans une salle de téléphone à Williams Bay.
01:36 Les intérêts de la sécurité nationale semblent être plus importants que nous tous.
01:39 Nous n'avons pas beaucoup de temps. Allons-y.
01:41 Eddie, qu'est-ce que tu fais là ?
01:43 Je fais mon meilleur !
01:46 Le directeur de "Au-Delà" par Andrew Davis.
01:50 Keanu Reeves.
01:54 Morgan Freeman.
02:00 Ton expériment a été fait en seuls.
02:02 "Au-Delà"
02:10 "Au-Delà"
02:12 [Musique]
02:15 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org