Canada : avec les héritiers de la Nouvelle-France, à l’heure du déclin du français

Billet retour nous emmène au Canada, à la rencontre de la diversité des accents et des cultures francophones du pays, alors que l'usage du français poursuit son déclin face à la majorité anglophone. De Port-Royal, en Nouvelle-Écosse, à Toronto, en Ontario, en passant par le Nouveau-Brunswick et le Québec, que reste-t-il de la Nouvelle-France du 18e siècle ? Reportage de notre correspondant.
À son apogée, vers 1750, la Nouvelle-France, colonie d’Amérique du Nord qui appartenait au Royaume de France, étendait son influence du fleuve Saint-Laurent, à l’est du Canada, au pays cajun, dans l’actuelle Louisiane, au sud des États-Unis. Mais suite à la guerre et à la victoire de la flotte anglaise, la langue de Molière a subi des influences inédites, ballottée entre les langues autochtones et anglo-saxonne, avec leurs variations américaines.À voir aussiÉtats-Unis : en Louisiane, avec les Cajuns qui veulent préserver leur identitéAujourd’hui, en Nouvelle-Écosse, tout à l’est du Canada, seulement 5 % de la population est restée francophone. Mais sur l’autre rive de la baie de Fundy, dans le Nouveau-Brunswick, on peut entendre parler le “chiac” : ce français parlé de la ville de Caraquet, au nord-est, à celles de Shédiac et Moncton, au sud-est, où se tient chaque été le festival Acadie Rock. La province compte 40 % de francophones, même si elle enregistre une prédominance de l’anglais dans les commerces et l’éducation.Sécuriser l’avenirDans le Québec voisin, le Premier ministre de la province multiplie les coups de force en faveur du français. ... Lire la suite sur notre site web.
Visitez notre site :
http://www.france24.com

Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24

Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#