مسلسل روابط القدر الحلقة 1 مترجمة للعربية بارت 1
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 *Musique*
00:00:08 *Musique*
00:00:28 *Musique*
00:00:48 *Musique*
00:01:16 *Musique*
00:01:38 *Musique*
00:01:50 *Musique*
00:02:06 *Musique*
00:02:34 *Musique*
00:03:00 *Musique*
00:03:14 *Musique*
00:03:28 *Musique*
00:03:46 *Musique*
00:03:56 *Musique*
00:03:58 *Musique*
00:04:00 *Musique*
00:04:14 *Musique*
00:04:24 *Musique*
00:04:34 *Musique*
00:05:00 *Musique*
00:05:10 *Musique*
00:05:20 *Musique*
00:05:30 *Musique*
00:05:46 *Musique*
00:05:56 *Musique*
00:06:06 *Musique*
00:06:22 *Musique*
00:06:42 *Musique*
00:07:10 *Musique*
00:07:34 *Musique*
00:07:50 *Musique*
00:08:02 *Musique*
00:08:12 *Musique*
00:08:22 *Musique*
00:08:42 *Musique*
00:08:58 *Musique*
00:09:18 *Musique*
00:09:40 *Musique*
00:09:58 *Musique*
00:10:16 *Musique*
00:10:36 *Musique*
00:11:04 *Musique*
00:11:12 *Musique*
00:11:20 *Musique*
00:11:22 *Musique*
00:11:42 *Musique*
00:12:02 *Musique*
00:12:22 *Musique*
00:12:48 *Musique*
00:12:58 *Musique*
00:13:08 *Musique*
00:13:24 *Musique*
00:13:34 *Musique*
00:13:44 *Musique*
00:14:04 *Musique*
00:14:32 *Musique*
00:14:40 *Musique*
00:14:54 *Musique*
00:15:02 *Musique*
00:15:14 *Musique*
00:15:30 *Musique*
00:15:42 *Musique*
00:15:52 *Musique*
00:16:02 *Musique*
00:16:12 *Musique*
00:16:22 *Musique*
00:16:32 *Musique*
00:16:42 *Musique*
00:16:52 *Musique*
00:17:02 *Musique*
00:17:22 *Musique*
00:17:38 *Musique*
00:17:58 *Musique*
00:18:12 *Musique*
00:18:30 *Musique*
00:18:50 *Musique*
00:19:18 *Musique*
00:19:40 *Musique*
00:19:56 *Musique*
00:20:24 *Musique*
00:20:26 *Musique*
00:20:54 *Musique*
00:21:04 *Musique*
00:21:14 *Musique*
00:21:40 *Musique*
00:21:50 *Musique*
00:22:00 *Musique*
00:22:28 *Musique*
00:22:38 *Musique*
00:22:48 *Musique*
00:23:16 *Musique*
00:23:18 *Musique*
00:23:38 *Musique*
00:24:06 *Musique*
00:24:16 *Musique*
00:24:32 *Musique*
00:25:00 *Musique*
00:25:10 *Musique*
00:25:20 *Musique*
00:25:30 *Musique*
00:25:40 *Musique*
00:26:00 *Musique*
00:26:20 *Musique*
00:26:46 *Musique*
00:27:14 [Musique]
00:27:16 [Musique]
00:27:18 - Nusret Hanım, nous avons aussi très envie de vous.
00:27:20 - Bienvenue.
00:27:28 - Bienvenue. Comment allez-vous?
00:27:33 - C'est impossible de ne pas être bien en te voyant. Bienvenue.
00:27:37 - Tu as changé de style.
00:27:47 - Moualla, prépare le bain pour Anna.
00:27:50 - Et sois prudente avec Yasemin.
00:27:52 - Nazar, allez à la cuisine.
00:27:54 - La Sultane a besoin de soutien pour le dîner.
00:27:56 - Bienvenue chez toi, ma fille.
00:28:00 - Reste bien, regarde-toi.
00:28:03 - Je vais aller à la baie.
00:28:05 - Et pour le dîner, viens me porter la robe de la fille que j'ai offert à toi l'année dernière.
00:28:11 - Ça te va bien.
00:28:13 - On se voit à dîner.
00:28:14 - Est-ce clair que Kerem reviendra?
00:28:16 - J'ai très envie de lui.
00:28:18 - Vous serez ensemble d'ici un jour.
00:28:22 - Je suis de retour à ma maison.
00:28:45 - Je vous en prie, restez en paix.
00:28:47 - Tu as payé combien pour moi? Je veux savoir mon deute.
00:29:08 - Non, tu n'as pas de deute.
00:29:10 - Non, ça ne se passe pas. Je ne peux pas me devenir de deute.
00:29:14 - Tu as payé combien pour moi?
00:29:16 - Je ne peux pas me devenir de deute.
00:29:18 - Tu as payé combien pour moi?
00:29:20 - Je ne peux pas me devenir de deute.
00:29:22 - Tu as payé combien pour moi?
00:29:24 - Je ne peux pas me devenir de deute.
00:29:26 - Tu as payé combien pour moi?
00:29:28 - Je ne peux pas me devenir de deute.
00:29:30 - Tu as payé combien pour moi?
00:29:32 - Je ne peux pas me devenir de deute.
00:29:34 - Tu as payé combien pour moi?
00:29:36 - Je ne peux pas me devenir de deute.
00:29:38 - Tu as payé combien pour moi?
00:29:40 - Je ne peux pas me devenir de deute.
00:29:42 - Je peux te demander quelque chose?
00:29:44 - Je veux dire...
00:29:47 - Tu vis toujours avec ton homme?
00:29:51 - Tu as un prince ou quoi?
00:29:53 - Non, je...
00:29:55 - Je suis contente de te voir, prince.
00:29:57 - Tu es une fille timide.
00:29:59 - Je vais y aller. Ciao!
00:30:04 - Ciao!
00:30:06 ...
00:30:20 ...
00:30:36 - Tu es allé où, dans ce mont de Caradoc?
00:30:39 - Tu as trouvé le moment pour moi de retourner?
00:30:43 - J'ai très envie de toi.
00:30:48 - Le soape de Yasemin.
00:30:50 - Il sent très bien.
00:30:57 - Ta mère aimait beaucoup.
00:31:01 ...
00:31:30 ...
00:31:44 - J'ai mis mes notes sur la contrôle de la solde de la Sultanie et de la Boiscaire.
00:31:49 Les documents de vente du nouveau hôtel à Canacquere seront prêts demain.
00:31:53 Nous examinons pour en savoir plus.
00:31:56 ...
00:32:25 ...
00:32:39 ...
00:32:41 ...
00:32:43 ...
00:32:45 ...
00:32:47 ...
00:32:49 - Madame, je peux entrer?
00:32:51 - Qu'est-ce qui se passe, Kerem?
00:32:53 - Dis-moi tout.
00:32:55 - Rien, madame. Ils m'ont juste accueilli à la police.
00:32:58 - Ils t'ont emprisonné dans un pays étranger.
00:33:01 - Madame, ne t'en fais pas. Je suis resté une nuit à la prison.
00:33:05 - C'est quelque chose d'extraordinaire pour nous?
00:33:08 Tu as rompu le contrat. Tu as attaqué mon père.
00:33:12 Ce sont des choses normales pour nous?
00:33:14 - Si on en parle face à face?
00:33:17 - Bien sûr, on va en parler face à face.
00:33:19 - Je suis allée parler à Ricardo. Je suis désolée pour ton cas.
00:33:23 C'est un homme qui a une bonne compréhension de Dieu.
00:33:26 Il est prêt à oublier tout et à ouvrir un nouveau livre.
00:33:29 - Madame, tu ne sais pas ce qui se passe.
00:33:31 Ce n'est pas un accord.
00:33:33 - Kerem, tu n'es pas un enfant.
00:33:35 Tu es là pour notre famille.
00:33:37 Tu vas t'habiller comme un enfant de police.
00:33:41 Retourne à ta maison avec ton avion ce soir.
00:33:43 Rana est là. On va manger ensemble ce soir.
00:33:46 - C'est bon.
00:33:48 - Cheikh Zubar, va à l'hôtel. Je vais me débrouiller.
00:34:12 - Maman, je vais bien. Ne t'inquiète pas.
00:34:16 Je ne vais pas te faire acheter.
00:34:18 Je vais bien.
00:34:20 Si tu commences à travailler avec le pizza-chef que j'ai travaillé avec l'année dernière,
00:34:24 je vais te faire un nouveau objectif.
00:34:26 Parce que, tu sais pourquoi?
00:34:31 Le lieu de Perria ne t'attend pas.
00:34:35 Je serai là un mois plus tard.
00:34:38 On va ouvrir l'hôtel ensemble. D'accord?
00:34:41 - Tu es allé lire ou travailler?
00:34:44 - C'est fini. Retourne. Laisse ton travail.
00:34:47 - On va ouvrir le lieu en 5 mois.
00:34:50 On n'est pas en train d'ouvrir.
00:34:53 - Sevda, dis-moi la vérité. Tu vas bien?
00:34:58 - J'ai mis très bien à te voir.
00:35:00 Je vais bien. Ne t'inquiète pas.
00:35:03 - On va parler au Memo.
00:35:06 - Attends. Tu vas nous faire tomber.
00:35:08 - Sevda!
00:35:09 - Memo, je suis en train de venir.
00:35:13 Je suis en train de venir.
00:35:15 - Sevda est en train de venir!
00:35:18 - Attends.
00:35:20 - C'est à lui que tu dois parler.
00:35:23 C'est à lui que tu dois parler.
00:35:25 - C'est à lui que tu dois parler.
00:35:28 - C'est à lui que tu dois parler.
00:35:31 - Est-ce que tu as besoin d'aide, Perria?
00:35:34 - Oui, on va t'aider.
00:35:36 - Si tu as besoin de rien, dis-moi et on va t'aider.
00:35:39 - C'est à toi. Allez, viens!
00:35:42 - Viens, ma chère mère.
00:35:50 Je vous aime beaucoup.
00:35:53 - Qu'est-ce que je vais faire?
00:35:55 On a été en prison avec une fille qui travaille au Baad.
00:35:58 Et maintenant, je suis en route.
00:36:00 - Tu as rencontré une fille,
00:36:02 tu as brisé l'accord,
00:36:04 tu es en prison,
00:36:06 et maintenant, ton voiture brise.
00:36:08 Qu'est-ce qu'il y a de plus?
00:36:10 - Ne me demandes pas.
00:36:12 Mais tu sais, c'est une personne différente.
00:36:14 - Différente?
00:36:16 Tu es vraiment un chahmarin.
00:36:19 Tu ne veux pas qu'on s'en fiche d'elle?
00:36:22 - Notre aventure est terminée.
00:36:24 Je vais la faire.
00:36:26 - Regarde, maintenant, le moteur brise.
00:36:28 Que vais-je faire? Dis-moi.
00:36:30 - Je ne sais pas, ami. Appelle le médecin.
00:36:32 Demande de l'aide.
00:36:34 - Je ne sais pas.
00:36:36 Ou laisse tout, laisse tout.
00:36:38 - Ok, je vais essayer de m'en occuper.
00:36:40 Je reviens ce soir.
00:36:42 On en parle.
00:36:44 Ok.
00:36:46 - Je ne comprends pas ton langage.
00:36:52 Qu'est-ce qu'il y a, mon ami?
00:36:54 Dis-moi ton problème.
00:36:56 - Il n'y a pas de Turc.
00:36:58 - Je ne comprends pas.
00:37:00 - Tu ne comprends pas?
00:37:02 - Non.
00:37:04 - Tu ne comprends pas?
00:37:06 - Non.
00:37:08 - Tu ne comprends pas?
00:37:10 - Non.
00:37:12 - Tu ne comprends pas?
00:37:14 - Non.
00:37:16 - Tu ne comprends pas?
00:37:18 - Non.
00:37:20 - Tu ne comprends pas?
00:37:22 - Non.
00:37:24 - Tu ne comprends pas?
00:37:26 - Je ne comprends pas.
00:37:28 - Tu ne comprends pas?
00:37:30 - Non.
00:37:32 - Tu ne comprends pas?
00:37:34 - Non.
00:37:36 - Tu ne comprends pas?
00:37:38 - Non.
00:37:40 - Tu ne comprends pas?
00:37:42 - Non.
00:37:44 - Tu ne comprends pas?
00:37:46 - Non.
00:37:48 - Tu ne comprends pas?
00:37:50 - Non.
00:37:52 - Tu ne comprends pas?
00:37:54 - Non.
00:37:56 - Tu ne comprends pas?
00:37:58 - Non.
00:38:00 - Tu ne comprends pas?
00:38:02 - Non.
00:38:04 - Tu ne comprends pas?
00:38:06 - Non.
00:38:08 - Tu ne comprends pas?
00:38:10 - Non.
00:38:12 - Tu ne comprends pas?
00:38:14 - Non.
00:38:16 - Tu ne comprends pas?
00:38:18 - Non.
00:38:20 - Tu ne comprends pas?
00:38:22 - Tu n'as pas d'homme à côté, mon prince.
00:38:24 Si tu as besoin de quelque chose, je peux t'emmener.
00:38:32 Je vais à la ville.
00:38:34 Je veux dire, en termes de remerciements.
00:38:36 - D'accord.
00:38:40 - Et mon voiture?
00:38:42 - Tu m'as dit que tu ne joueras pas,
00:38:44 - Je peux la garder.
00:38:46 - Comment tu veux.
00:38:48 - Viens alors.
00:38:50 - Je vais la garder.
00:38:52 - Tu vas tomber.
00:38:54 - Lève-toi.
00:38:56 - Je pense que tu dois le garder.
00:39:04 - Tu vas tomber.
00:39:06 [Musique]
00:39:08 [Musique]
00:39:10 [Musique]
00:39:12 gaz line
00:39:14 gaz line
00:39:16 gaz line
00:39:17 gaz line
00:39:19 gaz line
00:39:22 gaz line
00:39:25 gaz line
00:39:28 gaz line
00:39:31 residue
00:39:34 residue
00:39:37 residue
00:39:40 residue
00:39:43 residue
00:39:46 residue
00:39:49 residue
00:39:52 residue
00:39:55 residue
00:39:58 residue
00:40:01 residue
00:40:04 residue
00:40:07 residue
00:40:10 residue
00:40:13 residue
00:40:16 residue
00:40:19 residue
00:40:22 residue
00:40:25 residue
00:40:28 residue
00:40:31 residue
00:40:34 residue
00:40:37 residue
00:40:40 residue
00:40:43 residue
00:40:46 residue
00:40:49 residue
00:40:52 residue
00:40:55 residue
00:40:58 residue
00:41:01 residue
00:41:04 residue
00:41:07 residue
00:41:10 residue
00:41:13 residue
00:41:16 residue
00:41:19 residue
00:41:22 residue
00:41:25 residue
00:41:28 residue
00:41:31 residue
00:41:34 residue
00:41:37 residue
00:41:40 residue
00:41:43 residue
00:41:46 residue
00:41:49 residue
00:41:52 residue
00:41:55 residue
00:41:58 residue
00:42:01 residue
00:42:04 residue
00:42:07 residue
00:42:10 residue
00:42:13 residue
00:42:16 residue
00:42:19 residue
00:42:22 residue
00:42:25 residue
00:42:28 residue
00:42:31 residue
00:42:34 residue
00:42:37 residue
00:42:40 residue
00:42:43 residue
00:42:46 residue
00:42:49 residue
00:42:52 residue
00:42:55 residue
00:42:58 residue
00:43:01 residue
00:43:04 residue
00:43:07 residue
00:43:10 residue
00:43:13 residue
00:43:16 residue
00:43:19 residue
00:43:22 residue
00:43:25 residue
00:43:28 residue
00:43:31 residue
00:43:34 residue
00:43:37 residue
00:43:40 residue
00:43:43 residue
00:43:46 residue
00:43:49 residue
00:43:52 residue
00:43:55 residue
00:43:58 residue
00:44:01 residue
00:44:04 residue
00:44:07 residue
00:44:10 residue
00:44:13 residue
00:44:16 residue
00:44:19 residue
00:44:22 residue
00:44:25 residue
00:44:28 residue
00:44:31 residue
00:44:34 residue
00:44:37 residue
00:44:40 residue
00:44:43 residue
00:44:46 residue
00:44:49 residue
00:44:52 residue
00:44:55 residue
00:44:58 residue
00:45:01 residue
00:45:04 residue
00:45:07 residue
00:45:10 residue
00:45:13 residue
00:45:16 residue
00:45:19 residue
00:45:22 residue
00:45:25 residue
00:45:28 residue
00:45:31 residue
00:45:34 residue
00:45:37 residue
00:45:40 residue
00:45:43 residue
00:45:46 residue
00:45:49 residue
00:45:52 residue
00:45:55 residue
00:45:58 residue
00:46:01 residue
00:46:04 residue
00:46:07 residue
00:46:10 residue
00:46:13 residue
00:46:16 residue
00:46:19 residue
00:46:22 residue
00:46:25 residue
00:46:28 residue
00:46:31 residue
00:46:34 residue
00:46:37 residue
00:46:40 residue
00:46:43 residue
00:46:46 residue
00:46:49 residue
00:46:52 residue
00:46:55 residue
00:46:58 residue
00:47:01 residue
00:47:04 residue
00:47:07 residue
00:47:10 residue
00:47:13 residue
00:47:16 residue
00:47:19 residue
00:47:22 residue
00:47:25 residue
00:47:28 residue
00:47:31 residue
00:47:34 residue
00:47:37 residue
00:47:40 residue
00:47:43 residue
00:47:46 residue
00:47:49 residue
00:47:52 residue
00:47:55 residue
00:47:58 residue
00:48:01 residue
00:48:04 residue
00:48:07 residue
00:48:10 residue
00:48:13 residue
00:48:16 residue
00:48:19 residue
00:48:22 residue
00:48:25 residue
00:48:28 residue
00:48:31 residue
00:48:34 residue
00:48:37 residue
00:48:40 residue
00:48:43 residue
00:48:46 residue
00:48:49 residue
00:48:52 residue
00:48:55 residue
00:48:58 residue
00:49:01 residue
00:49:04 residue
00:49:07 residue
00:49:10 residue
00:49:13 residue
00:49:16 residue
00:49:19 residue
00:49:22 residue
00:49:25 residue
00:49:28 residue
00:49:31 residue
00:49:34 residue
00:49:37 residue
00:49:40 residue
00:49:43 residue
00:49:46 residue
00:49:49 residue
00:49:52 residue
00:49:55 residue
00:49:58 residue
00:50:01 residue
00:50:04 residue
00:50:07 residue
00:50:10 residue
00:50:13 residue
00:50:16 residue
00:50:19 residue
00:50:22 residue
00:50:25 residue
00:50:28 residue
00:50:31 residue
00:50:34 residue
00:50:37 residue
00:50:40 residue
00:50:43 residue
00:50:46 residue
00:50:49 residue
00:50:52 residue
00:50:55 residue
00:50:58 residue
00:51:01 residue
00:51:04 residue
00:51:07 residue
00:51:10 residue
00:51:13 residue
00:51:16 residue
00:51:19 residue
00:51:22 residue
00:51:25 residue
00:51:28 residue
00:51:31 residue
00:51:34 residue
00:51:37 residue
00:51:40 residue
00:51:43 residue
00:51:46 residue
00:51:49 residue
00:51:52 residue
00:51:55 residue
00:51:58 residue
00:52:01 residue
00:52:04 residue
00:52:07 residue
00:52:10 residue
00:52:13 residue
00:52:16 residue
00:52:19 residue
00:52:22 residue
00:52:25 residue
00:52:28 residue
00:52:31 residue
00:52:34 residue
00:52:37 residue
00:52:40 residue
00:52:43 residue
00:52:46 residue
00:52:49 residue
00:52:52 residue
00:52:55 residue
00:52:58 residue
00:53:01 residue
00:53:04 residue
00:53:07 residue
00:53:10 residue
00:53:13 residue
00:53:16 residue
00:53:19 residue
00:53:22 residue
00:53:25 residue
00:53:28 residue
00:53:31 residue
00:53:34 residue
00:53:37 residue
00:53:40 residue
00:53:43 residue
00:53:46 residue
00:53:49 residue
00:53:52 residue
00:53:55 residue
00:53:58 residue
00:54:01 residue
00:54:04 residue
00:54:07 residue
00:54:10 residue
00:54:13 residue
00:54:16 residue
00:54:19 residue
00:54:22 residue
00:54:25 residue
00:54:28 residue
00:54:31 residue
00:54:34 residue
00:54:37 residue
00:54:40 residue
00:54:43 residue
00:54:46 residue
00:54:49 residue
00:54:52 residue
00:54:55 residue
00:54:58 residue
00:55:01 residue
00:55:04 residue
00:55:07 residue
00:55:10 residue
00:55:13 residue
00:55:16 residue
00:55:19 residue
00:55:22 residue
00:55:25 residue
00:55:28 residue
00:55:31 residue
00:55:34 residue
00:55:37 residue
00:55:40 residue
00:55:43 residue
00:55:46 residue
00:55:49 residue
00:55:52 residue
00:55:55 residue
00:55:58 residue
00:56:01 residue
00:56:04 residue
00:56:07 residue
00:56:10 residue
00:56:13 residue
00:56:16 residue
00:56:19 residue
00:56:22 residue
00:56:25 residue
00:56:28 residue
00:56:31 residue
00:56:34 residue
00:56:37 residue
00:56:40 residue
00:56:43 residue
00:56:46 residue
00:56:49 residue
00:56:52 residue
00:56:55 residue
00:56:58 residue
00:57:01 residue
00:57:04 residue
00:57:07 residue
00:57:10 residue
00:57:13 residue
00:57:16 residue
00:57:19 residue
00:57:22 residue
00:57:25 residue
00:57:28 residue
00:57:31 residue
00:57:34 residue
00:57:37 residue
00:57:40 residue
00:57:43 residue
00:57:46 residue
00:57:49 residue
00:57:52 residue
00:57:55 residue
00:57:58 residue
00:58:01 residue
00:58:04 residue
00:58:07 residue
00:58:10 residue
00:58:13 residue
00:58:16 residue
00:58:19 residue
00:58:22 residue
00:58:25 residue
00:58:28 residue
00:58:31 residue
00:58:34 residue
00:58:37 residue
00:58:40 residue
00:58:43 residue
00:58:46 residue
00:58:49 residue
00:58:52 residue
00:58:55 residue
00:58:58 residue
00:59:01 residue
00:59:04 residue
00:59:07 residue
00:59:10 residue
00:59:13 residue
00:59:16 residue
00:59:19 residue
00:59:22 residue
00:59:25 residue
00:59:28 residue
00:59:31 residue
00:59:34 residue
00:59:37 residue
00:59:40 residue
00:59:43 residue
00:59:46 residue
00:59:49 residue
00:59:52 residue
00:59:55 residue
00:59:58 residue
01:00:01 residue
01:00:04 residue
01:00:07 residue
01:00:10 residue
01:00:13 residue
01:00:16 residue
01:00:19 residue
01:00:22 residue
01:00:25 residue
01:00:28 residue
01:00:31 residue
01:00:34 residue
01:00:37 residue
01:00:40 residue
01:00:43 residue
01:00:46 residue
01:00:49 residue
01:00:52 residue
01:00:55 residue
01:00:58 residue
01:01:01 residue
01:01:04 residue
01:01:07 residue
01:01:10 residue
01:01:13 residue
01:01:16 residue
01:01:19 residue
01:01:22 residue
01:01:25 residue
01:01:28 residue
01:01:31 residue
01:01:34 residue
01:01:37 residue
01:01:40 residue
01:01:43 residue
01:01:46 residue
01:01:49 residue
01:01:52 residue
01:01:55 residue
01:01:58 residue
01:02:01 residue
01:02:04 residue
01:02:07 residue
01:02:10 residue
01:02:13 residue
01:02:16 residue
01:02:19 residue
01:02:22 residue
01:02:25 residue
01:02:28 residue
01:02:31 residue
01:02:34 residue
01:02:37 residue
01:02:40 residue
01:02:43 residue
01:02:46 residue
01:02:49 residue
01:02:52 residue
01:02:55 residue
01:02:58 residue
01:03:01 residue
01:03:04 residue
01:03:07 residue
01:03:10 residue
01:03:13 residue
01:03:16 residue
01:03:19 residue
01:03:22 residue
01:03:25 residue
01:03:28 residue
01:03:31 residue
01:03:34 residue
01:03:37 residue
01:03:40 residue
01:03:43 residue
01:03:46 residue
01:03:49 residue
01:03:52 residue
01:03:55 residue
01:03:58 residue
01:04:01 residue
01:04:04 residue
01:04:07 residue
01:04:10 residue
01:04:13 residue
01:04:16 residue
01:04:19 residue
01:04:22 residue
01:04:25 residue
01:04:28 residue
01:04:31 residue
01:04:34 residue
01:04:37 residue
01:04:40 residue
01:04:43 residue
01:04:46 residue
01:04:49 residue
01:04:52 residue
01:04:55 residue
01:04:58 residue
01:05:01 residue
01:05:04 residue
01:05:07 residue
01:05:10 residue
01:05:13 residue
01:05:16 residue
01:05:19 residue
01:05:22 residue
01:05:25 residue
01:05:28 residue
01:05:31 residue
01:05:34 residue
01:05:37 residue
01:05:40 residue