The Dick Tracy show - ep. 086 - Small time crooks - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1961-1962) Production : UPA August 19, 1962

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:08 The Dick Tracy Show!

00:11 ♪ ♪ ♪

00:28 Ok, chief. I'll get on it right away.

00:31 Dick Tracy calling Joe Jitsu. Calling Joe Jitsu.

00:35 Go ahead, Mr. Tracy.

00:37 Joe, we just received a report that the Brow and Oodles have broken into Professor Von Stuka's lab and stolen some pills.

00:45 These pills are capable of shrinking the human body to the size of a mouse.

00:49 The crooks were last seen in the vicinity of Spiffany's jewelry store.

00:54 Don't worry, Mr. Tracy. Joe will spring trap on them.

00:59 ♪ ♪ ♪

01:05 Those pills really work.

01:07 Ok, Oodles. The coast is clear.

01:10 Now don't forget, you'll have to work fast.

01:13 But, bro, somebody could step on me.

01:17 That's why you'll have to work fast, knucklehead.

01:19 Now get going.

01:21 ♪ ♪ ♪

01:24 Atta boy, Oodles!

01:26 You're doing great.

01:28 Oh, this is one operation that's foolproof.

01:31 Ha ha.

01:32 Meow.

01:33 Ock!

01:34 Meow.

01:36 No, no, kitty. Go away.

01:38 ♪ ♪ ♪

01:41 Well, hello, kitty. Oh, nice kitty.

01:45 You hungry?

01:47 [meows]

01:48 Hmm. Now, you stick with Joe, kitty.

01:51 Maybe you will come in handy.

01:53 In Orient, honorable cat known as do-it-yourself mousetrap.

01:59 Now, we investigate jewelry store.

02:02 Meow.

02:03 Poor Oodles.

02:05 [meows]

02:08 With help of kitty, Joe quickly find you.

02:12 This honorable Oodles seems you have lost much weight since our last meeting.

02:16 Never mind the wisecracks, Jitsu.

02:18 Tell that cat to quit looking at me like that.

02:21 Dick Tracy calling Joe Jitsu.

02:23 Go ahead, Mr. Tracy.

02:25 How is the case going, Joe?

02:27 All fine, Mr. Tracy.

02:29 Have captured a jewelry mouse.

02:31 Now only remain to catch big cheese.

02:35 That's what you think, copper.

02:37 Bullseye!

02:40 Joe.

02:42 Joe, can you hear me? Are you all right?

02:45 [meows]

02:46 No, no. Nice kitty.

02:49 [meows]

02:51 Sounds like Joe needs help.

02:53 Calling car 23.

02:55 Stand by. We're going to Spiffany's jewelry store.

02:58 Hey, what's the matter with you, cat?

03:01 You have your head. I'm a good guy.

03:04 Huh. With all this confusion in here, I can go in now and clean up.

03:08 Thanks to these pills.

03:10 Hey, what the...

03:13 Why don't you look where you're going?

03:16 [meows]

03:18 Wow!

03:20 Oops.

03:23 Come on, Oodles. The coast is clear.

03:25 Let's lay him out of here.

03:27 Not so fast, Browernoodles.

03:29 You're not going anywhere.

03:31 What have you done with Joe?

03:33 I haven't got him.

03:34 Me neither.

03:35 I can't understand it.

03:37 It isn't like Joe to walk off a case.

03:40 Begging most honorable pardon, Mr. Tracy.

03:42 But would you please raise your right foot?

03:44 Thank you so much.

03:46 Joe, are you all right?

03:48 Very much, Mr. Tracy.

03:50 Uh-oh. Prisoners trying to escape.

03:53 Heart, please.

03:56 Careful, Joe. They've regained their normal size.

04:00 Never mind, Mr. Tracy.

04:02 Joe does not need assistance.

04:04 I'll take care of them.

04:06 So sorry.

04:07 Begging your pardon.

04:09 Excuse, please.

04:12 That take care of small-time crooks.

04:15 That was amazing, Joe.

04:17 You're not afraid of anything, are you?

04:19 That's about the size of it.

04:21 Well, Joe, how are you going to handle this one?

04:28 Old oriental proverb say,

04:30 when confronted with a small problem,

04:32 you got to think big.

04:40 Sayonara!

04:43 Sous-titrage Société Radio-Canada

04:46 Sous-titrage Société Radio-Canada

04:50 Sous-titrage Société Radio-Canada

04:54 Sous-titrage Société Radio-Canada

04:57 [Bruit de la tige qui tombe]

The Dick Tracy show - ep. 086 - Small time crooks

Catégorie

Transcription

Recommandations