Ce long week-end de l'Ascension, c'est le retour du soleil et des vacanciers. En Gironde le camping le plus célèbre de France rouvre et affiche complet. Aux Flots Bleus, à la Teste-de-Buch, on essaie d'effacer les traces des grands feux qui ont ravagé les forêts de la côte l'an dernier.