Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 19/04/2023
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:10 - Ah!
00:11 ♪ ♪ ♪
00:14 - You are the loveliest girls I ever set eyes on.
00:17 Can you not get them married, Mrs. Durswood?
00:20 - Mary-Anne and Eleanor,
00:22 as different as two sisters can be.
00:24 ♪ ♪ ♪
00:26 - Do you love him?
00:27 - I do not attempt to deny that I think very highly of him,
00:30 that I greatly esteem him.
00:33 - Esteem him? Like him?
00:36 - Eleanor's not like you or me, dear.
00:37 She does not like to be swayed by her emotions.
00:40 - Columbia Pictures invites you...
00:42 - The more I know of the world,
00:44 the more I am convinced that I shall never see a man
00:46 whom I can truly love.
00:49 - To fall deeply...
00:50 - Mary-Anne, you must change. You will catch a cold.
00:52 - What care I for colds when there is such a man?
00:54 - You will care very much when your nose swells up.
00:56 - You are right. Help me, Eleanor.
00:59 - To feel intensely...
01:00 - There's something of great importance
01:02 that I need to tell you.
01:04 - Why did you not urge him to stay?
01:06 - He must have had his reasons for going.
01:08 - I do not understand, Helena.
01:09 Why does she never mention Edward?
01:11 - Eleanor, where is your heart?
01:13 (door slams)
01:15 (Eleanor cries)
01:16 - To surrender completely...
01:17 - Your sister seems very happy.
01:20 - Do you think he'll kneel down when he asks her?
01:21 (Eleanor sniffs)
01:23 ♪ ♪ ♪
01:24 - They always kneel down.
01:25 (horse neighs)
01:27 - To risk everything...
01:29 - We know so little of him.
01:31 - What is it you suspect him of?
01:32 - Willoughby!
01:33 (Eleanor souffle)
01:35 ♪ ♪ ♪
01:37 - From Jane Austen's timeless classic...
01:39 - There's some blue sky! Let us chase it!
01:42 - Comes a motion picture
01:44 beyond all expectations.
01:47 Academy Award winner Emma Thompson,
01:50 Alan Rickman,
01:53 Kate Winslet,
01:56 and Hugh Grant.
01:58 Sense and Sensibility.
02:00 ♪ ♪ ♪
02:06 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org