D'où viennent les guides de voyage ? - Vidéo Dailymotion

Passer au player Passer au contenu principal Passer au pied de page

14/04/2023

Vous connaissez peut-être ce marcheur avec un globe dans son dos. Il s’agit du célèbre logo du guide du Routard qui fête son demi-siècle. Mais saviez-vous que les guides de voyage ont plus de 150 ans ?

Catégorie

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00 Ce marcheur qui tient un globe dans son dos vous est peut-être familier.

00:03 Vous le voyez sur des devantures de restaurants ou d'hôtels, c'est le célèbre logo du

00:08 guide du routard qui a un demi-siècle.

00:10 Mais saviez-vous que les guides touristiques ont plus de 200 ans ?

00:13 C'est en Allemagne que l'un des premiers guides de voyage voit le jour en 1793 sous

00:19 le nom de Guide des voyageurs en Europe.

00:22 Il est édité par Heinrich August Ottokar Richardt, un écrivain, directeur de bibliothèque

00:27 qui a sillonné l'Allemagne, l'Italie et la Suisse.

00:30 De ses découvertes, il rédige un guide de voyage qui porte son nom.

00:34 On y trouve des cartes mais aussi des conseils sur les curiosités à visiter, comprendre

00:39 les sites incontournables.

00:40 Le guide propose aussi des idées d'excursions avec des détails bien utiles comme ceux que

00:45 l'on peut retrouver aujourd'hui dans nos guides touristiques mais version 19e siècle.

00:50 Pour se rendre de Bordeaux à Bayonne, une place dans la diligence qui fait le trajet

00:54 en 3 jours coûte 70 francs.

00:56 Et très vite, les français vont sentir le filon dans ce domaine.

01:00 Le guide des voyageurs en Europe a été très vite très célèbre et il a été copié

01:05 en particulier par un petit malin Jean-Marie Vincent Audin qui a pris la place de Reichardt

01:11 qui a copié ses guides sous le nom de Richard en jouant sur les noms qui se ressemblaient.

01:15 Et il y a un éditeur qui a particulièrement eu du flair, c'est Louis Hachette.

01:20 Le coup de génie de Louis Hachette consiste à saisir l'intérêt de la révolution des

01:25 chemins de fer et de se dire qu'il y a une place à prendre en produisant des guides

01:29 de voyage.

01:30 Il établit des contacts avec les directeurs des compagnies de chemin de fer et il leur

01:34 demande de pouvoir établir des kiosques de vente dans toutes les gares.

01:38 Il y vend dès 1854 sa collection de bibliothèques des chemins de fer et embauche Adolphe Johan

01:45 qui donnera son nom à la collection de guides de voyage.

01:48 On y trouve des itinéraires, des cartes, un répertoire des curiosités touristiques

01:53 et même des recommandations sur les endroits pour louer des chevaux.

01:56 Comme ce que l'on peut retrouver aujourd'hui dans les onglets "comment s'y rendre" de

02:00 nos guides.

02:01 Les loueurs de chevaux ayant laissé place aux loueurs de voitures, camping-cars et autres

02:06 modernités.

02:07 Contrairement à d'autres guides très littéraires qui faisaient des présentations générales,

02:12 les guides d'Adolphe Johan prenaient vraiment le voyageur par la main en lui donnant des

02:17 indications précises.

02:18 Par exemple quand vous sortez de la gare, quand vous arrivez, prenez la grande avenue

02:23 en face de vous, tournez à la deuxième à droite, vous arrivez place du marché et vous

02:27 verrez la cathédrale.

02:28 Mais il y a un acteur qui fait de l'ombre à l'entreprise de Louis Hachette, c'est

02:32 l'autre mastodonte du marché, le guide allemand, Bedecker traduit en français et

02:37 en anglais.

02:38 Ils sont pas moins chers mais un peu plus didactiques que les guides Johan qui s'adressaient

02:44 à une population déjà très cultivée.

02:46 L'affrontement entre les deux maisons s'accentue au déclenchement de la première guerre mondiale.

02:51 Les deux relecteurs anglais de Bedecker ne peuvent plus travailler pour l'ennemi allemand,

02:55 ils s'allient à Hachette pour vaincre le puissant Bedecker et planchent sur un projet

02:59 commun de guides internationaux.

03:01 Il aboutit à la création de deux collections jumelles, les guides bleus en France et les

03:06 blue guides en Angleterre qui revêtent le bleu des guides Johan en opposition au rouge

03:11 des Bedecker.

03:12 Une autre révolution qui bouscule les guides Johan devenus guide bleu à 4 roues, c'est

03:17 le développement de l'automobile dès le début du 20ème siècle.

03:21 C'est à ce moment qu'un autre guide de voyage entre dans la course en 1910, le guide

03:26 Michelin et son fameux bibendum.

03:28 Fini les chemins de fer comme repère, place aux cartes routières que développe le géant

03:33 du pneumatique dès 1905.

03:35 Ajouté à cela les congés payés en 1936, c'est désormais une nouvelle clientèle

03:41 qui se lance sur les routes du voyage.

03:43 Et Michelin distance le guide bleu sur ce terrain.

03:45 Dans les années 1950, ces guides là se développent très largement en donnant des itinéraires

03:52 de route et quelques indications touristiques et des hôtels à des prix abordables.

03:57 Pendant ce temps là, les guides bleus continuent d'être des guides culturels de référence,

04:03 de s'adresser à un public riche qui fait des croisières, qui prend l'avion et qui

04:09 a tous les moyens de partir longtemps.

04:11 En 1973, le guide du routard vient compléter la collection des guides de voyage chez Hachette,

04:17 plus démocratique et adaptée aux besoins de la société des années 1970.

04:22 En 2022, 1,9 millions d'exemplaires du guide du routard ont été édités, un chiffre

04:27 toujours impressionnant mais en baisse depuis 10 ans à cause de l'arrivée des réseaux sociaux.

04:31 Et même si l'émergence des influenceurs voyage qui couvrent le moindre recoin de la

04:35 planète est venue bousculer notre rapport à la découverte d'un lieu touristique,

04:40 avoir un guide de voyage sur soi reste toujours une bonne idée, au cas où la wifi de votre

04:45 hôtel de rêve ne fonctionnerait pas.

04:47 [Musique]

Recommandations

0:48

À suivre

Tour-opérateurs : quelle est l'origine des voyages organisés?

05/02/2022

12:01

Le Guide du routard a 50 ans : « Notre atout par rapport aux blogueurs voyage ? La sincérité », confie son fondateur Philippe Gloaguen

31/03/2023

1:00

Baignade dans la Seine : les premières images du Bras Marie | Paris se transforme | Ville de Paris

il y a 5 jours

2:02

Zombies 4 : L'aube des vampires

il y a 5 jours

1:25

Baignade dans la Seine : les coulisses du chantier à Bercy | Paris se transforme | Ville de Paris

04/07/2025

1:40

Baignade à Bras Marie : les coulisses de l'installation flottante sur la Seine | Ville de Paris

04/07/2025

4:20

Les Case Study Houses, ces villas utopiques sur les collines californiennes

04/07/2025

4:36

Comment Israël a secrètement acquis la bombe nucléaire ?

25/06/2025

3:35

Pourquoi l'extrême droite déteste le Bauhaus ?

26/03/2025

4:50

Et si on arrêtait avec le mythe des "Trente Glorieuses" ?

26/03/2025

5:34

Il faut se méfier des leaders charismatiques

26/03/2025

4:21

Pauline Kergormard, l'inventrice de l'école maternelle

06/03/2025

38:45

La Grande Table P2

28/01/2025

3:35

Quand Victor Hugo communiquait avec les fantômes

29/10/2024

1:48

Pourquoi Sartre a-t-il refusé le Nobel ?

29/10/2024

5:09

La galanterie, ce n'est pas ce que vous croyez

29/10/2024

3:39

Comment "Emmanuelle" un donné chaud à la France des années 1970

25/09/2024

3:47

Quand l'extrême droite se réapproprie Tolkien

04/09/2024

1:19

La lettre de Pierre Gwiazdzinski, ouvrier

28/08/2024

2:40

Lauren Lee McCarthy, l'artiste qui joue avec l'IA

13/08/2024

2:13

Le handicap au théâtre : rendre visible l'invisible

31/07/2024

3:20

Al Capone, le gangster préféré des Américains

29/07/2024

1:34

Kallipateira, la rebelle des Jeux antiques

25/07/2024

2:46

Los Angeles 84, des Jeux olympiques pionniers du design

22/07/2024

2:19

1816, l'année sans été

22/07/2024