AIR, bande annonce (VO) du film avec Ben Affleck et Matt Damon

CNEWS

Réalisé par Ben Affleck, «Air», suivra l’histoire de Sonny Vaccaro, le directeur marketing de Nike qui a recruté Michael Jordan dans les années 1980. Le film sera disponible sur Amazon Prime Video le 5 avril prochain.

Transcript

00:00 1984 a été un an difficile.

00:02 Nos ventes sont encore bas, notre croissance est encore bas.

00:04 Sonny, je t'ai amené ici pour développer le business de basketball.

00:08 Les gens ne savent pas ce que c'est que Nike.

00:12 C'est quoi une Converse ?

00:13 Des chaussures NBA All-Star.

00:15 Il n'y a rien de cool à Nike.

00:17 Tu devrais avoir un pitch assez compétitif.

00:20 Je peux leur dire la seule chose que les autres entreprises ne peuvent pas compéter.

00:23 Notre division de basketball est terrible.

00:26 Je n'aime pas ça.

00:28 C'est ici que tu as l'idée brillante que personne ne peut voir.

00:30 Ecoute.

00:31 J'ai eu le coup.

00:35 Je l'ai trouvé.

00:36 Qui est-ce ? Jésus ?

00:37 Je ne peux pas l'afforder.

00:38 Je suis prêt à prêter ma carrière sur un seul homme.

00:40 Je m'appelle Sonny Vaccaro. Je suis avec Nike.

00:43 Est-ce que tu fais souvent le habit de te montrer devant les portes des gens ?

00:47 Je n'aime pas prendre non pour une réponse.

00:49 Oh, mon dieu.

00:50 C'est parti.

00:51 Tu me demandes ce que je fais ici.

00:53 C'est ce que je fais.

00:54 Je trouve des joueurs.

00:55 Et je le sens cette fois-ci.

00:57 C'est risqué.

00:58 Quand tu vendais des vêtements à l'arrière de Plymouth, c'était risqué.

01:01 Ne change pas ça maintenant.

01:02 Pour un amie qui n'a jamais joué sur un court NBA ?

01:06 C'est la définition littéraire d'amie.

01:08 Quel est le plan ?

01:11 Nous construisons une ligne de chaussures autour de lui.

01:14 Je veux le meilleur chausson de basketball qui ait jamais été fait.

01:18 Qui est le joueur ?

01:19 Michael Jordan.

01:22 Tu es le moteur.

01:24 Tu as mis ton pied sur la lumière.

01:28 Je crois que c'est le bon moment.

01:34 Tu as notre attention.

01:36 On va bien se sentir ce soir.

01:39 Tu vas te faire foutre !

01:41 Je crois en ton fils.

01:43 Je crois qu'il est le futur.

01:45 Et sa histoire va nous faire vouloir voler.

01:48 Mais un chausson est juste un chausson.

01:50 Jusqu'à ce que mon fils entre.

01:52 Tu as un nom ?

01:59 Air Jordan.

02:01 Je ne sais pas.

02:05 Sérieusement ?

02:06 Peut-être que ça va me faire croire.

02:07 Sous-titrage Société Radio-Canada

02:10 Sous-titrage Société Radio-Canada

02:13 Sous-titrage Société Radio-Canada

02:16 Sous-titrage Société Radio-Canada

02:20 [SILENCE]

Catégorie

Transcription

Recommandations