Assaje
traduzione in Italiano
❤️❤️❤️
Lina Sastri
Quanta strade che portano a niente
è quanta strada ca ancora amma fà
ciorta ca puorte chistu turmiento
nuje nun’ ‘nce stancamme maje..
Cammenanno se perdono ‘e ccose
è cammenanno se ponno truvà
ma l’arraggio e chi nun’ ‘zsè annascuso
jesce fore forte e è assaje..
Assaje, Assaje, Assaje
fino ‘a murì…
senza perdere tiempo
fino a ‘nce fà capì..
E canzone nun’ fanno maje juorno
ma e canzone se fanno sentì
e l’arraggio e chi nun’ s’annasconne
jesce fore forte e è assaje..
Assaje, Assaje, Assaje
fino ‘a murì…
senza perdere tiempo
fino ‘a ‘nce fà capì..!!
❤️❤️❤️
Testo e musica sono di
Pino Daniele. Originariamente
era una poesia.
❤️❤️❤️
Italiano
Assai ( tanta )
Quante strade che portano al niente
quanta è la strada che abbiamo ancora da fare
la sorte che porta questo tormento
noi non ci stanchiamo mai...
Camminando si perdono le cose
camminando si possono trovare
ma la rabbia di chi non sta nascosto
esce fuori forte ed è assai ( tanta)
Assai, assai, assai
fino a morire...
senza perder tempo
fino a che ce lo fa capire...
Le canzoni non fanno mai giorno
ma le canzoni si fanno sentire
e la rabbia di chi non si nasconde
esce fuori forte e tanta
Assai, assai, assai
fino alla morte...
senza perder tempo
fino a che ce lo fa capire!!
❤️❤️
richiama un proverbio napoletano che cita i tanti galli che cantano, ma non fanno giorno, cioè non si mettono d'accordo e non producono nulla di concreto
❤️❤️❤️
Musica
Assaje