Si l'on peut soutenir, qu'en Europe, la motorisation électrique est portée à bout de bras par les États afin de l'imposer à des clients dubitatifs, pareil traitement de faveur n'a jamais été accordé au moteur thermique, même avec les primes à la casse de modèles devenus obsolètes. « Quant on veut tuer son chien, on l'accuse de la rage » et toutes les bonnes et mauvaises raisons sont convoquées pour monter l'instruction à charge des moteurs à essence et diesel.
