A retired South Australian judge has been fined for crashing into a delivery truck driver, causing the victim to have both his legs amputated. The Adelaide magistrates court heard the accident was caused by pedal error where the 71-year-old hit the accelerator instead of the brake.