Major staff shortages could see supermarkets shut down across Melbourne this weekend, with Coles, Woolworths and Aldi worried about their workers being forced into isolation after being at exposure sites.