Les cartes marines contiennent un grand nombre d'informations. Les couleurs permettent de distinguer différentes zones : Le bistre : la terre . Le blanc : les grandes profondeurs . Le bleu : les faibles profondeurs (0 à 10m) . Plus le bleu est foncé, moins il y a d’eau. Le rose : les phares des entrées de ports, les câbles sous marins ou les zones réglementées. Le vert : l’estran. Les lettres majuscules indiquent le type de fond : G = Graviers. M = Vase. P = Gallets. R = Roche. S = Sable. Bo : Blocs de pierre. Co = Corail. Sh = Coquilles. St = Rochers. Wb = Herbiers et algues. Lorsqu’il y a deux lettres majuscules séparées d'un slash, cela désigne un sol mixte (la première lettre indique le type de fond prépondérant). Les lettres minuscules indiquent la qualité du fond : f = mou h = dur m = moyen bk = brisé so = mou Sy = consistant
Les chiffres indiquent la profondeur de l’eau : Chiffre en italique : la hauteur de l'eau en mètres. Chiffre souligné : la hauteur de la terre est supérieure au niveau de la mer. Chiffre entre parenthèses : la hauteur de l’eau est au niveau du point signalé sur la carte.
