Chaque région française possède ses propres particularités en ce qui concerne la langue.

Ainsi, si l'on parle de chocolatine dans certaines régions, d'autres parlent de pain au chocolat ou de petits pains.

Autre exemple : la serpillière est appelée wassingue, toile ou encore loque selon les régions de France.

C'est pour répertorier ces particularismes, que le linguiste Matthieu Avanzi a sorti "Parlez-vous (les) français ?"

Il a réalisé des sondages auprès des internautes pour connaitre leurs habitudes linguistiques.

L'atlas propose ainsi différentes cartes qui permettent de voir quels mots sont utilisés dans quelle région de France.