"I had to read it twice before I totally understood what was happening. I think what I loved about it was that at its core, it was just a love story with insane characters," Plaza told The Hollywood Reporter.