Engin Akyürek Happy Birthday 2013

I do not own anything. All rights belong to their rightful owners.

Song title - singer: A celebration - Popi Asteriadi (Μια γιορτή - Πόπη Αστεριάδη)
Video by Jenny T
English translation by Ann Tsts (Stav)

A celebration
A feast has come like the others, a celebration with joy,
at your yard, two golden birds are singing,
at the alleys, the little children are playing.
Today the whole world is celebrating.
By birds I will send a wish to your heart.
Happy birthday!

A feast has come like the others, a celebration with joy.
They (the birds) will bring you roses and lilies to adorn your hair.
Winds will come close to you, I am far away (from you)

Μια γιορτή
Μια γιορτή ήρθε σαν τις άλλες, μια γιορτή με τη χαρά
Στην αυλή σου τραγουδάνε δυο χρυσά πουλιά
Στα δρομάκια παίζουν πάλι τα μικρά παιδιά
Στα δρομάκια παίζουν πάλι τα μικρά παιδιά

Σήμερα γιορτάζει όλη η γη
Με πουλιά θα στείλω μιαν ευχή στην καρδιά
Χρόνια σου πολλά
Χρόνια σου πολλά

Μια γιορτή ήρθε σαν τις άλλες, μια γιορτή με τη χαρά
Ρόδα, κρίνα θα σου φέρουν, να στολίσεις τα μαλλιά
Άνεμοι κοντά σου θα `ρθουν, είμαι μακριά
Σήμερα γιορτάζει...