- 10/06/2025
série
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Abertura
00:01Alô chefe, agente 86, Maxwell Smart.
00:17Estou na rua onde funciona a nossa escola de treinamento de espiões.
00:21Vou agora fazer os contatos, câmbio e desligo.
00:30Contatos feitos com a perfeita precisão, chefe.
00:48Tenho meu cartão de identidade, tenho a senha e o meu jornal de hoje.
00:52A senha é...
00:55Quando há lua cheia, a maré é alta.
00:58Gostei disso.
01:01Aliás, chefe, eu quero cumprimentar o senhor e o pessoal da segurança.
01:04O local está muito bem disfarçado.
01:18Bom dia.
01:19Quando há lua cheia, a maré é alta.
01:26Procura a escola de espiões, é aqui ao lado.
01:29Abertura
01:30Abertura
01:31Abertura
01:32Abertura
01:33Abertura
01:35Abertura
01:36Abertura
01:37Abertura
01:38Abertura
01:40Abertura
01:41Abertura
01:42Abertura
01:44Abertura
01:45Abertura
01:46Abertura
01:48Abertura
01:49Abertura
01:50Abertura
01:52Abertura
01:53Abertura
01:54Abertura
01:56Abertura
01:57Abertura
01:59Abertura
02:00Abertura
02:01Abertura
02:02Abertura
02:03Abertura
02:05Abertura
02:06Abertura
02:07Abertura
02:08Abertura
02:09Abertura
02:10Abertura
02:11Abertura
02:12Abertura
02:13Abertura
02:14Abertura
02:15Abertura
02:16Abertura
02:17Abertura
02:18Abertura
02:19Abertura
02:20Abertura
02:21Abertura
02:22Abertura
02:23Abertura
02:24Abertura
02:25Abertura
02:26Abertura
02:27Abertura
02:28Abertura
02:29Abertura
02:30Abertura
02:31Abertura
02:33TAM TAM, TAM TAM
03:03Ei, estou reconhecendo esses arranhões
03:07O que ele está fazendo aqui?
03:12Tenho fazer uma recapitulação
03:14Escute, pai
03:15Eu estou aqui com um aluno em treinamento
03:18E o meu nome na escola é Lumes
03:20Tente agir como se não nos conhecêssemos
03:22Obrigado
03:23Temos que ir para o pátio de treinamento
03:25Até que termine a escola estará sob o máximo de vigilância
03:28E o que que é isso?
03:29Verá, fique aqui, morre
03:31Morres
03:33Adeus, Morres
03:35Morres?
03:36É o nome dele na escola
03:44É um aluno novo?
03:45Sim, senhor
03:46Eu sou o Lumes
03:47Alexandre
03:48Alexandre
03:49Sou o artes diretor da escola
03:50Este é Hillard Gaysborough
03:52Controle e sessão de Londres
03:53Prazer em conhecê-lo, Lumes
03:54Aliás, eu também sou novo aqui
03:56Só vim para dar a vocês instruções sobre as novas armas especiais
03:59É novo em inglês?
04:00Diga qual o total de gols feitos por Pelé em 1963
04:04Eu... eu não sei
04:06Correto?
04:07Porque se o senhor soubesse seria brasileiro e não um inglês
04:10Um aluno em treino tem que ser cuidadoso
04:12Luminoso?
04:13Não, Lumes só
04:14Apresente um novo aluno aos demais colegas
04:17Sim, eu já vou
04:19Tudo certo
04:20É um novo colega
04:21É um novo colega
04:22Nada mal
04:24Você conhece o Karate?
04:26Está brincando?
04:27O Karate é um dos meus passatempos favoritos?
04:28O Karate é um dos meus passatempos favoritos?
04:30Com apenas uma pancada bem precisa da minha mão
04:32Eu posso quebrar oito tábuas desta grossura
04:36Oito, acredita?
04:37É difícil acreditar
04:38Acredita em sátil?
04:40Eu acho que não
04:42E uma bisnaga de paulo
04:44Com licença, mas eu preciso ir
04:46.
05:01É difícil acreditar
05:04Acredita em sátil?
05:05Eu acho que não
05:07E uma bisnaga de paulo
05:09Com licença, mas eu preciso ir.
05:15Quer informações completas sobre os outros alunos?
05:19Pois bem, seus nomes são Dmitri, Zucor e Grilac.
05:24Foram todos enviados pelas nossas sessões europeias.
05:27Tenho uma teoria para descobrir o intruso.
05:30No momento em que o vir, saberei que é o agente inimigo.
05:33Bem, terá essa chance imediatamente. Eles estão todos juntos ali.
05:39Hum, hum.
05:45Ok, vou testar a minha teoria.
05:48Esse é Grilac, esse é Dmitri e este é Zucor.
05:52Atenção! Já!
05:56Já mudei essa teoria.
05:59Cheguem-se até aqui a essa mesa. Senhor Lumis não quer se aproximar?
06:03O que eu quero lhes mostrar, em primeiro lugar, é uma das mais modernas armas.
06:06É a pistola metralhadora multiparte automática, que pode ser armada em precisamente 3 segundos.
06:14Como vêem, todas as partes cabem exatamente nesta pasta compacta.
06:18Terão chance de usá-la mais tarde.
06:21Em primeiro lugar, teremos uma demonstração prática de uma arma inteiramente nova.
06:26Que é o fio estrangulador de relógio de pulso.
06:28Todos já estudamos isso em teoria, agora vamos ver a prática.
06:32Grilac, Dmitri.
06:34E eis um aqui para você, Lumis.
06:36Observe-os com cuidado, porque será o próximo.
06:43Pronto.
06:47Ótimo.
06:47Agora, Júcore e Lumis.
07:00O que aconteceu, Lumis?
07:03Eu puxei a corda do relógio.
07:07Muito bem, para terminar, vamos ao chapéu.
07:09Lembrem-se, cavalheiros, este chapéu tem a aba muito afiada.
07:17Pode ser uma arma mortífera quando usada apropriadamente.
07:21Júcore, você é o primeiro.
07:24Júcore, tire a cabeça desse boneco.
07:30Muito bem, Júcore.
07:31Agora, Lumis.
07:35Lembre-se, Lumis, procure controlar o movimento.
07:37Sim, um rápido movimento de pulso e uma jogada segura e precisa.
07:56Eu já avisei mais de uma vez.
07:58Agora, por desaforo, não devolvo mais o chapéu.
08:01Um dos três alunos é um impostor.
08:15Estou absolutamente certo.
08:16Mas como pode um impostor entrar na escola?
08:19Do mesmo modo que eu entrei.
08:20Lembre-se que eu não sou Alexandre Lumis.
08:22Ah, quer dizer que a caos pode ter substituído com o seu agente
08:26o verdadeiro Dimitris Ucorogrilak?
08:29É isso.
08:29Bem, eu tenho aqui o arquivo original do controle.
08:32E se um dos três não conferir com tudo que estiver arquivado naquele cofre,
08:36nós teremos um impostor.
08:38Eu trouxe a bomba plástica que...
08:40Ótimo.
08:41Deixe-me ver.
08:42Bem, a bomba abrirá o cofre sem destruir as propriedades do controle.
08:49Eu podia ter pedido ao diretor o segredo, mas teria que revelar a minha identidade.
08:54É claro que a bomba é inteiramente inofensiva,
08:56mas o impacto abrirá qualquer coisa.
09:02Cinco, quatro, três, dois, um.
09:12Abriu tudo, menos o cofre.
09:18Acho melhor eu ler essas instruções.
09:20Max, é bom se apressar.
09:21Não precisa se apressar tanto, senhorita.
09:23Creio que os dois passarão o resto da vida na prisão.
09:26Max, conte a verdade.
09:29Sou Maxwell Smart, agente 86.
09:31Acho meio difícil.
09:32Se ligar para a chefia do controle, o chefe o identificará.
09:36Isso será preciso?
09:37Por quê?
09:38Tem medo que eu descubra que mentiu?
09:39Não, eu tenho medo que lhe diga que tirei zero na aula de ar.
09:42Não, eu tenho medo que lhe diga que tirei zero na aula de ar.
10:09Esparto.
10:16Esparto.
10:17Esparto.
10:34Esparto.
10:34O que é 99?
10:35Pensei em ouvir passos no corredor.
10:37Você está bem?
10:38Um pouco cansado, mas eu estou bem.
10:40Max!
10:42Veja!
10:44Olhe!
10:44Oh!
10:4699, eu tenho palpite.
10:47Qual é?
10:49Isso não foi acidental.
10:50Olá, Esparto.
11:00Está certo, Esparto?
11:01Esparto.
11:01Me falou sobre a sua identidade real e o atentado que sofreu.
11:04Alguma ideia de que terá sido?
11:05A única coisa é que, pelo ângulo das facas, elas foram atiradas por um homem canhoto.
11:10Já é uma eliminatória.
11:11Nem por isso, senhores.
11:12Todos os três suspeitos são canhotos.
11:14E quanto aos arquivos, encontrou alguma coisa lá?
11:16Sim, de acordo com o arquivo do controle, qualquer um dos três suspeitos pode ser o impostor.
11:23E a ficha de Dimitri indica que ele fala um raro dialeto do Himalaia do Leste.
11:28E o arquivo da escola não menciona isso.
11:30Sim, e a ficha do controle sobre Zuccor indica que ele tem uma caligrafia rara e extremamente distinta.
11:35E o arquivo da escola não tem nenhuma amostra da sua caligrafia.
11:38Segundo a ficha de controle sobre Crema, ele tem o sinal de nascença em forma de coração no joelho direito.
11:44E o arquivo da escola nada menciona.
11:46Vamos examinar todos eles.
11:48O sotaque de Dimitri, a letra de Zuccor e o sinal de Grilac.
11:51Ah, lá está Grilac.
11:56Acho que vou examinar o seu joelho direito enquanto o amacio com um pouquinho de judô.
12:01Sim, é com este que eu vou começar.
12:03Bem, liquidado Grilac, agora vamos a Dimitri.
12:24Vamos verificar o raro dialeto do Himalaia do Leste.
12:35Sim, e sei exatamente como fazê-lo.
12:37Aliás, eu ouvi outro dia uma ótima piada do Himalaia do Leste.
12:41Eu vou contar pra ele.
12:43Certo.
12:43Oi, Dimitri.
12:49Ah.
12:50Dimitri, você parece que tem senso de humor.
12:52Você quer ouvir uma piada?
12:54Se quiser.
12:55Quero.
12:56Havia um vendedor ambulante do Himalaia do Leste, sabe Dimitri?
12:59O seu carro de boi quebrou perto de uma fazenda.
13:03Ele foi e bateu na porta.
13:04O fazendeiro abriu a porta.
13:05E o vendedor ambulante diz.
13:07Oh, oh, ei, babu, babali, nané.
13:11E o fazendeiro responde.
13:13Aca na caçuso.
13:19Não é mesmo grande?
13:25Ele não viu.
13:26É.
13:26Ele ser o impostor.
13:27Ou talvez me aconheça a piada.
13:30Pois eu posso ter pronunciado errado.
13:33Agora vamos praticar como enviar mensagens secretas para os nossos contatos.
13:37E...
13:38Zucco, você escreve aqui para o Ludo.
13:40Escreva a mensagem secreta aqui.
13:43Executem o plano azul.
13:44E assim, Zucco.
13:46Ah, Zucco, por que não escreve nas minhas costas?
13:49Será bem mais fácil.
13:57Se a letra dele não combinar direitinho com a letra que está no arquivo do controle, ele é o nosso homem.
14:05E um para você.
14:13Agora vamos ver o procedimento.
14:18Prontos?
14:19Podem ir.
14:20Muito bem, Zucco.
14:29Nos veremos amanhã.
14:32O procedimento certo não é que o agente que recebe a mensagem a decore e a destrua?
14:39Ahm, bem, sim.
14:53Conseguimos.
14:54Uma amostra da sua letra e da sua assinatura.
14:58Graças ao meu paletó especial com forro de papel carbono.
15:03Ótimo plano.
15:05Obrigado, 99.
15:07Obrigado.
15:09Ainda não temos provas de que Dmitry e o Zucco sejam impostores.
15:23Sim, mas nós ainda não acabamos de examinar esse brutinho aí.
15:27Grilax?
15:28Sim, eu estou pensando em fazer outra investida.
15:30Mas lembre-se bem, o verdadeiro Grilax tem um sinal em forma de coração no joelho direito.
15:36Se ele não tiver, então é um impostor.
15:38Certo.
15:39Muito bem, Grilax.
16:03Levante-se.
16:07Sabe, Grilax, você me enganou ainda há pouco.
16:10Mas assim que eu vi a sua, eu vi a minha perna e eu soube que você era legal.
16:15E Gainsborough, o que tivemos encontrá-lo aqui?
16:24Não gosto do seu plano, pode morrer.
16:27Sim, eu sei, mas nós temos que trazer esse intruso da caos para a luz do dia.
16:30Mas você está deliberadamente na mira.
16:33Está correndo muito perigo a cada momento.
16:36Bem, vou adorar.
16:41Lá está Gainsborough.
16:4299, siga as instruções.
16:44Eu vou até lá e falarei distintamente para que os suspeitos não tenham uma só palavra do que eu disse.
16:48Está bom.
16:48Vai.
16:52Muito bem.
16:53Como sabem, às vezes vocês terão de fazer leitura labial à distância.
16:57Para isso terão que usar os seus poderosos binóculos.
17:01Vamos sentar?
17:03Vejam, lá está Lumes falando com Gainsborough.
17:06Vejam se leiam o que estão dizendo.
17:07Quero que você e o diretor e os demais alunos se encontrem em meu quarto daqui a uma hora.
17:13Será às 5h30.
17:15O diretor e eu temos uma reunião às 5h15, mas creio que poderemos ver.
17:18De que se trará?
17:19Ah, sim.
17:20Bem, eu vou revelar o fato de que eu sou do controle.
17:24Agente 86.
17:27E também que conheço a identidade do inimigo, da caos.
17:35E de que vou dar o nome certo do impostor.
17:57Você ouviu?
18:16Não, mas eu acho que deve estar por aqui.
18:18Vou tentar fazer com que saia.
18:19Certo, eu vou abrir a pasta e armar a metralhadora.
18:22Em 3 segundos eu estarei pronto.
18:24Muito bem.
18:25Se acontecer alguma coisa...
18:26Deve estar sem munição.
18:45Se eu pudesse abrir essa pasta...
18:47E agora?
18:59Você viu quem foi 99?
19:01Não, ele me bateu também.
19:04Socorro!
19:05Não adianta gritar 99.
19:07Já estamos gritando há 15 minutos e é óbvio que ninguém nos ouviu.
19:11Salve, menino!
19:13Como é que vão nos socorrer?
19:15A dinamite vai explodir daqui a pouco.
19:17Eu sei.
19:18Se a chama chegar no pavio, estamos fritos.
19:21Já sei.
19:21Quem?
19:22Fanger.
19:22Agente K-13.
19:24Mas claro, ouvirá o meu assovio onde quer que ele esteja.
19:26Oh!
19:28Eu não ouvi nada.
19:30Mas é claro, só os cães é que podem ouvir.
19:32Bom trabalho, Fang.
19:37Oh, Fang.
19:38Agora vá ali e apague a vela.
19:40Sopre a vela, Fang.
19:42Vá, Fang.
19:42Apague a vela.
19:43Sopre, Fang.
19:44Fang, vamos.
19:46Sopre a vela, Fang.
19:46Apague, Fang.
19:47Apague.
19:47Apague a vela, Fang.
19:48Vamos, Fang.
19:50Apague a vela, Fang.
19:50Depressa, Fang.
19:51Por favor, apague a vela.
19:53Oh, não tem jeito.
19:55Espera, eu tive uma ideia.
19:58Parabéns pra você, nesta data querida.
20:02Parabéns, querido Fang.
20:05Parabéns pra você.
20:12Eu acho que ele não vai aparecer.
20:16Talvez esteja preso em algum lugar.
20:18Bem, vamos dar mais uns minutos.
20:20É importante sabermos o nome do agente inimigo da caos.
20:23Tenho esperanças que não seja eu.
20:27Bem, senhores, estou certo que um de vocês está surpreso em nos ver aqui.
20:30O homem que tentou nos dinamitar aos 15 minutos atrás.
20:34Felizmente, o papai estava de olho no suspeito desde o começo.
20:38Zucor, escreva seu nome nesse bloco.
20:4199.
20:42Confira sua assinatura com a letra do verdadeiro Zucor no arquivo do controle.
20:46Se ela não conferir, é o nosso homem.
20:48Confere.
20:49Confere.
20:50Confere.
20:50Confere que isso nos leva a Dimitri.
20:52De acordo com o arquivo do controle, Dimitri, você fala um raro dialeto do Himalaia do Leste.
20:57Mas quando ele contém uma piada do Himalaia, você não riu.
21:01Bem, este é um livro de piadas com todas as piadas do Himalaia do Leste.
21:06Todas seis.
21:07Muito bem, vamos ver se conhece mesmo o dialeto.
21:10Se não, você é um impostor.
21:11Ah, um vagabundo do Himalaia do Leste chegou para mim na rua outro dia e disse
21:16E eu disse
21:20Vamos lá, como é o resto?
21:22Eu disse
21:23É muito engraçado, Dimitri.
21:36Mas tem outra aqui, ó.
21:37Dois portugueses iam indo pela rua um dia com a...
21:41Grilac.
21:42Ó, agora apenas nos resta um suspeito.
21:46Um.
21:47Grilac, quero ver o seu joelho direito.
21:49A única coisa que pode salvá-lo é ter um sinal de nascença em forma de coração no joelho direito.
21:55Aham.
21:56Foi o que eu pensei.
21:57Um sinal de nascença no joelho direito.
22:00Bem, aí temos, senhores.
22:03Outra boa teoria que foi por água abaixo.
22:05Agora eu acho que eu tenho o direito de dar mais um palpite.
22:09E o palpite vai para o senhor...
22:13Hillary Gainsborough.
22:15Não seja ridículo, Smart.
22:16Eu conheço bem a aparência de Hillary Gainsborough.
22:18Já ouviu falar em cirurgia plástica?
22:20Você não pode prová-lo.
22:21E além do mais, nos últimos 15 minutos, estive com o senhor Watson.
22:24Às 5h15, quando você disse que alguém tentou dinamitá-lo.
22:28Sim, mas acontece que eu examinei bem aquela vela que deveria queimar explodindo a dinamite
22:32e a vela iria acabar às 5h20, o que lhe daria um álibi perfeito.
22:36E você me acusa com provas tão frágeis?
22:39Não, eu tenho mais provas frágeis.
22:42Aham, note que você pegou isso com a mão esquerda.
22:45O primeiro atentado contra mim foi feito por um atirador de facas canhoto.
22:49Grillex, Zucker e Dimitri são todos canhotos.
22:51Sim, mas eles não tinham motivos para suspeitar de mim, então.
22:54Você era o único que sabia que eu era Maxwell Smart.
22:57Está bem, está bem.
22:58Você me venceu.
22:59Eu confesso.
23:01Por outro lado, o diretor...
23:03O quê?
23:04Eu confesso.
23:06Ah.
23:07O quê?
23:09Maxwell é um impostor.
23:12Oh, sim, é claro.
23:13Prontinho, leve-no daqui.
23:16Meus parabéns, Smart.
23:17Você conseguiu que ele confessasse.
23:19Sim, e ainda bem para o senhor que eu consegui.
23:21É, por quê?
23:22Nós éramos os únicos suspeitos que sobravam.
23:24E eu não tinha muita certeza de eu.
23:26De mim.
23:27Você?
23:28Nem por um momento suspeitei de você, meu caro amigo.
23:30Não, não foi isso, Max.
23:31Ela quis dizer de mim.
23:32De você?
23:33Não é de eu, é de mim.
23:38Você fez um trabalho maravilhoso, Max.
23:41Muito obrigado, 99.
23:42Vamos, entre.
23:45Eu acho que o chefe ficará muito satisfeito porque capturamos o agente inimigo da caos.
23:50Para trás, por favor.
23:52Pega, para trás.
23:57E, acima de tudo, a segurança da nossa escola de espionagem não foi violada?
24:02Exatamente, 99.
24:03Nada é mais importante do que a segurança.
24:05Nada.
24:06Ora, sem segurança, nenhum de nós estaria seguro.
24:09Com licença.
24:10Esta é a casa da senhora Green.
24:11Não, é a escola de espionagem da senhora Green e aquela outra.
24:14Não, é a escola de espionagem da senhora Green.
24:44Não, é a escola de espionagem da senhora Green.
25:14E, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e
25:23
|
A Seguir
25:21
25:36
25:21
24:17
25:22
25:19
Recomendado
25:23
25:03
25:07
25:23
2:38
21:42
1:50
31:25
24:14
39:50
37:08
38:31
36:38
52:22
49:59
44:54
45:18
46:46
19:53
19:19
22:24
21:06
21:57