Passer au contenu principalPasser au pied de page
TRIGONE PRODUCTION
  • 13/11/2023
Un petit bout de Planète est un reportage réalisé avec les enfants du conseil municipal de Quéven pour partager leur idée d'aménager le site de Kerzec en parc naturel et de jeux.
Ce film a gagné le premier prix ANAJ au Ministère de l'environnement à Paris en 1996.
© Ville de Quéven & Trigone Production - Octobre 1996 * Réal Christophe Hoyet

Catégorie

📚
Éducation
Transcription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 *Musique*
00:06 ...
00:34 -C'est un petit bout de planète,
00:36 au petit jour, quelque part sur la Terre.
00:40 Un espace d'aventure pour les enfants,
00:44 abrité des bruits de la ville.
00:46 -Pour aborder ce monde, on doit savoir faire silence
00:50 et écouter ses murmures.
00:52 -Le rôle du conseil municipal d'enfance dans le parc de Kiarzak,
00:55 ça a été, comment dire, d'éviter qu'il y ait du béton,
00:59 éviter qu'on construise un gymnase
01:01 et qu'on doit payer pour aller s'amuser comme ça
01:04 pendant trois quarts d'heure.
01:06 Si on n'avait pas été là, on aurait tout le temps dû payer ça
01:09 pour aller s'amuser, ça n'aurait pas été marrant.
01:11 -Kéva, ville urbaine, ville rurale,
01:15 donc ville à la campagne,
01:16 a souhaité avoir un espace
01:20 où la jeunesse pourrait s'amuser, se promener.
01:23 Donc, nous avons consulté les associations
01:27 et tout particulièrement le conseil municipal d'enfants
01:30 pour l'aménagement de cet espace.
01:32 Et l'idée retenue a été de conserver son caractère naturel
01:37 en n'installant pas de salle de sport sur ce lieu.
01:42 -A Kiarzak, au coeur de Kévin,
01:46 le promeneur est invité à découvrir un monde mystérieux.
01:50 -Lieu de discrétion,
01:52 il n'offre que des vues fugaces sur l'extérieur.
01:55 -Il est un territoire dans le territoire
01:59 d'où émane une ambiance particulière,
02:01 où joue l'eau, la lumière, les feuillages.
02:05 -Je connaissais la zone ici parce que je suis passé dedans
02:12 à l'époque où le tracé de l'égout avait été fait.
02:15 Je suis passé là-dedans avec les géomètres.
02:17 Et il y avait des parties en prairie
02:20 et des parties boisées,
02:23 plus ou moins en vrac, si on peut dire, comme ça.
02:29 Tel qu'il est là, il est bien.
02:31 Mais moi, je n'aurais jamais espéré voir
02:37 faire de la zone de Kiarzak une zone comme elle est maintenant,
02:41 parce que c'était tellement marécageux, ici.
02:46 Et avec le creusement de ce russeau-là,
02:49 ça a beaucoup amélioré.
02:51 -Nous avons donc cinq phases d'aménagement.
02:54 La première phase a été réalisée là-haut.
02:58 Nous avons donc arboré
02:59 et nous avions planté avec l'aide de la population et de la jeunesse.
03:03 Le Conseil municipal d'enfants était partie prenante.
03:06 Et donc, chaque habitant devait planter un arbre.
03:10 Et actuellement, on peut se rendre compte
03:14 du nombre d'arbres plantés.
03:16 Et en demandant à la population de planter son arbre,
03:20 elle prend possession des lieux elle-même.
03:23 -Un lieu de promenade vers le Scorfe,
03:27 vaillonnée et boisée.
03:29 On y entre, on y ressort.
03:32 Sur les pentes, une vaste prairie,
03:34 vide et libre,
03:36 est cachée près de la prairie le monde secret du russeau.
03:40 -J'aimerais que ça reste quand même
03:43 un peu à l'état sauvage, si on veut,
03:46 sans trop d'arbres exotiques
03:51 ou ce genre de choses-là.
03:54 -Et celui-là, c'est quoi ?
03:56 -Ca, c'est des saules. Là-bas, il y a un sureau.
03:59 Les baies de sureau, actuellement, elles sont mûres.
04:05 Les baies peuvent servir pour faire des confitures.
04:08 Elles sont...
04:09 -Des confitures de quoi ?
04:11 -Des confitures de baies de sureau.
04:14 Quand vous piquez avec l'ortie,
04:16 il faut tout de suite trouver une touffe d'oseille sauvage
04:19 et bien frotter avec.
04:20 -Et c'est quoi ?
04:22 -Ca atténue.
04:23 -Passe au bruit, s'il vous plaît.
04:26 -C'est ça, l'oseille sauvage ?
04:27 -Regardez, j'ai réussi !
04:29 -Ca, c'est du rumex.
04:30 -Pour nous, un zèque, c'est une merde de jeu,
04:34 une distraction.
04:36 C'est là où on peut s'amuser tranquillement,
04:39 sans avoir beaucoup de choses.
04:42 Ca sert un peu à reculer la violence.
04:44 Parce que les gens, s'ils se sentent peu à que faire,
04:47 ils viennent au parc, ils viennent s'amuser.
04:50 Dans les grandes villes, il y a pas de parc,
04:53 ils s'essaient de s'amuser comme ils peuvent.
04:56 -Le paysage, le paysage, c'est un paysage qui est très important.
04:59 Il faut que l'on le respecte.
05:01 Il faut que l'on le respecte.
05:03 -C'est un paysage qui est très important.
05:05 -C'est un paysage qui est très important.
05:08 -C'est un paysage qui est très important.
05:10 -C'est un paysage qui est très important.
05:13 -C'est un paysage qui est très important.
05:15 -C'est un paysage qui est très important.
05:18 -C'est un paysage qui est très important.
05:21 -C'est un paysage qui est très important.
05:23 -Si le soleil n'était pas, ce serait la nuit,
05:26 et rien ne pousserait.
05:28 La terre serait sans vie.
05:30 -Notre terre vaut mieux que de l'argent.
05:33 Elle sera toujours là, elle ne périra pas,
05:36 même dans les flammes d'un feu.
05:38 -Aussi longtemps que le soleil brillera et que l'eau coulera,
05:43 cette terre sera ici pour donner vie aux hommes et aux animaux.
05:48 Nous aurons cette terre, nous la protégerons.
05:52 ...
06:22 ...
06:40 -Kerzec, c'est super !
06:42 *Bruit de pet*

Recommandations

3:27
2025 Floraison * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
28/05/2025
2:19
2025 La Fontaine * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
05/06/2025
1:43
Les Magnétiques - Bande-annonce #1 [VF|HD1080p]
mator-fr
18/11/2021
2:39
2025 La nature est un temple * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
28/05/2025
1:34
PLACE DES VICTOIRES Film
Actu Film
07/05/2020
0:43
Quand vient l'automne - Bande-annonce #1 [VF|HD1080p]
mator-fr
23/09/2024
2:03
PUPILLE - Bande annonce du film de Jeanne Herry
Bulles de Culture
30/10/2018
1:50
En même temps (2022) - Bande annonce
Telerama_BA
01/03/2024
42:00
2014 Ivresse et Conséquence - Maison des Jeunes de Ploemeur * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
25/02/2024
1:37
C'est magnifique ! (2021) - Bande annonce
Telerama_BA
29/02/2024
55:40
Paris, Ile-de-France : 3 randonnées - Documentaire 1
imineo
24/02/2016
1:49
La ritournelle (2014) - Bande annonce
Telerama_BA
01/03/2024
2:17
2025 Calco Phonie * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
02/06/2025
4:06
Brèves de nature sauvage à Paris : le grillon des bois
Paris.fr
14/07/2021
12:49
Le JT - 17/11/22 - Marché Noël, Fresque du climat, Berlioz
téléGrenoble
17/11/2022
13:28
2012 Lorient, Kervenanec ORU 2011 * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
27/04/2021
43:53
2008 Pling ENMD & CDDB * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
30/04/2021
13:47
2006 PLIE Objectif Emploi * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
22/11/2021
1:33
Le Petit Prince - Extrait (5)
Télé 7 Jours
29/03/2022
0:43
L'ART D'ÊTRE HEUREUX Film Bande-Annonce Teaser - Benoît Poelvoorde, Camille Cottin, François Damiens
Actu Film
11/10/2024
38:00
8 jours qui ont fait Rome - E1 LA NAISSANCE D'UN EMPIRE
laurentnice
28/02/2023
38:18
8 jours qui ont fait Rome - E2 LA REVOLTE DE SPARTACUS
laurentnice
28/02/2023
38:31
8 jours qui ont fait Rome - E3 ALEA JACTA EST
laurentnice
28/02/2023
1:53
À Vannes, une portraitiste sort de l'oubli
Le Télégramme
25/02/2022
0:44
Dérogations de sortie : les gendarmes morbihannais sur le pont
Le Télégramme
04/11/2020
1:31
Web.le site letelegramme.fr fait peau neuve
Le Télégramme
08/01/2020
4:37
1995 William Pratt, Face The Sun * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
13/07/2025
1:13
1995 Mic Mac animé * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
13/07/2025
4:08
1991 Swing Panic, Pygmalion * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
13/07/2025
3:59
2010 Redadeg, Pondi * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
13/07/2025
21:52
1995 Making of " Ne te prends pas la tête" - Malcom's Family * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
13/07/2025
4:23
1995 Ne te prends pas la tête - Malcom's Family * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
12/07/2025
1:51
2001 Sous-Marin Flore S645 * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
11/07/2025
1:33
1995 Pampelune, Esprit de la fête * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
11/07/2025
1:06:24
2012 Becoming a man * CDDB & Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
11/07/2025
3:57
2008 Clip Musée Éphémère de Kervenanec * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
10/07/2025
1:05
2025 Rencontre avec un Syngnathe aiguille - La minute zen * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
23/06/2025
2:08
2025 Kanomp ha roulomp atav - Sklaer Breizh & Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
22/06/2025
2:49
2025 Fañchig Bihan - Sklaer Breizh & Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
22/06/2025
3:12
2025 E garnison - Sklaer Breizh & Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
22/06/2025
4:04
2025 Duhont àr ar mane - Sklaer Breizh & Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
22/06/2025
30:29
2025 Le Banquet * Cie Eskemm & Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
17/06/2025
44:16
2025 The Beatles Spectacle École de Musique de Ploemeur * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
14/06/2025
5:16
2025 Réflexions * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
11/06/2025
5:06
2025 Arabesque * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
11/06/2025
3:37
2025 Midi à Bamako * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
11/06/2025
2:42
2025 Les pieds dans la rivière * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
07/06/2025
3:24
2025 Portraits de Femmes * Trigone Production
TRIGONE PRODUCTION
02/06/2025