- il y a 4 jours
Making of réalisé pendant le tournage du Clip "Ne te prends pas la tête" des Malcom's Family's à Lanester (Morbihan).
© Trigone Production - Octobre 1995 * Réal Christophe Hoyet
© Trigone Production - Octobre 1995 * Réal Christophe Hoyet
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00Un jour quelqu'un m'a dit
00:02Hey Ramses man, un rouleur à l'heure c'est quoi ?
00:05Un rouleur à l'heure c'est un dur à cuire
00:06Et un dur à cuire c'est un rouleur à l'heure
00:08T'as compris ?
00:09Figez !
00:10Donne-nous crayons, papiers, dans ce on vient écrire
00:12Ce qu'est un rouleur à l'heure on vient définir
00:14Donne-nous crayons, papiers, dans ce on vient écrire
00:17Ce qu'est un rouleur à l'heure on vient définir
00:19C'est un dur à cuire, un dur à cuire
00:21Un cuir il est dur, c'est un dur à cuire, un dur à cuire
00:23Un cuir il est dur, c'est un dur à cuire, un dur à cuire
00:26Un cuir, il est du sédat, du rack, du rack
00:28Un cuir, il est dur, un rouleur à leur vie
00:30Mais non, pas dans le futur, il est franc et direct
00:33Il ne fait pas de censure, il est toujours précis
00:35Ce que tu proposes assure, quand il se met à parler, à faire
00:38Il est très dur car il faut le payer
00:40Caché aux petites coupures, celui qui fait un brouille
00:43Et payé en frac du roux, alors il n'en reste que de la confiture
00:46Alors reste cool, si tu tiens ta figure
00:48Car le chemin d'un rouleur à l'heure, c'est la droiture
00:51Et son travail avance au fur et à mesure
00:53Si tu veux l'avoir, il aura l'usure
00:56Même si tu es fort et que tu te prends pour un dur
00:58Lui, il est très impile, plein d'ouvertures
01:01Il se bat toujours contre la dictature
01:03Il ne travaille jamais dans les préfectures
01:06Il se respecte trop pour faire des choses vues
01:08Il respecte trop les gens pour devenir une ordure
01:10Car un rouleur à leur connaît toujours sa culture
01:13C'est un dur, un dur, un cur, un dur, un cur
01:15Un cuir, il est dur c'est pas un dur, un cur
01:19Un cuir, il est dur c'est un dur, un cur
01:23Moteur, action.
01:31Aux premières séquences, les acteurs étaient un peu timides.
01:52Heureusement, cette fin de marché tombait bien, pour s'exercer tranquillement, sans trop de public.
02:01Et les spectateurs, excusez la qualité du son.
02:07En provenance d'une magnétocassette qui nous a suivis pendant tout le tournage,
02:11ce son témoin nous a permis, par la suite, de nous repérer au montage.
02:15C'était pas le film, je suis resté les yeux fixés.
02:18C'est elle, au ciel, il s'en a éliminé.
02:20Son église, je revois à cette fille, attestée ou moralisée par une autre.
02:23Il a passé les plans à chasser son explication,
02:25mais c'est alors un homme qui s'en vit de la fiction.
02:27Pour la confronter de cette triste dégradation,
02:29coûte également son opinion.
02:31Ensuite, vous allez trouver un peu de haine.
02:32Pour incommier, je trouve que c'est vraiment pas la peine.
02:34Pour que d'autres hommes ne rentrent pas à la tête.
02:36Si une autre, on va refaire la tête.
02:38Quelques heures après, la mobilisation des Malcoms est générale.
03:08Thomas, Fred et Eric nous font partager quelques figures de danse.
03:12Pour le fun.
03:14Techniquement, l'image est volontairement saturée de lumière,
03:17pour un rendu moins sombre des figurants assis sur les marches.
03:22La jolie Sabrina, au bord des larmes,
03:24est surprise par l'arrivée d'Anthony,
03:26qui décide de la réconforter.
03:38Silence plateau !
03:44Chut !
03:45Moteur !
03:46Il faut que les choses se mettent.
03:48Donc, par le problème, notre frère à la tête.
03:51À 15h, le soleil du mois d'août a échauffé les esprits.
04:01et les figurants ont décidé de se prendre la tête malgré le message des
04:06malconnes enfin pas d'inquiétude le caméraman n'a pas été lâché
04:11pas de question il faut que les choses se mettent donc pas de problème ne prend pas la tête
04:15et voilà le petit singe du clip qui n'apparaît qu'une fois dans le montage car la caméra lui
04:40faisait peur dans cette scène et malcolm qui utilise ce banc pour se retrouver et discuter
04:46ont voulu faire tête basse pour montrer que quelquefois tout n'est pas joyeux dans la cité
04:51totalement improvisé cette séquence marc qui passait par là a été réquisitionné pour jouer le mec baumé
05:02et des enfants d'un centre aéré ont fait les figurants en tous les cas pas facile la mise en
05:09scène il a fallu la refaire plusieurs fois
05:11non c'est ce moment là
05:25les malcolm family sont une vingtaine de jeunes lannesterien la plupart du quartier de kesler de
05:41villers la caméra embarquée à bord de la camionnette suit leur parcours entre les immeubles l'image a
05:49conservé sa couleur d'origine pour garder un cachet naturel on aurait pu la transformer en négatif si
05:55on avait voulu ou en mosaïque ou l'éclater en différents cadres histoire de faire comme les clips à la télé
06:01le lendemain matin fabien votre assistant stagiaire
06:31nous a filmé en situation de tournage
06:33l'oeil de cette caméra extérieure a permis de visualiser des moments cocasses d'avoir un regard
06:40documentaire sur ce que nous étions en train de faire
06:43pour anecdote un responsable sécurité de la sncf nous est tombé dessus pour nous stipuler une
06:52interdiction formelle de circuler entre les voies de chemin de fer enfin après explication tout s'est bien
06:58passé heureusement car c'était quelques jours avant l'attentat manqué du tgv à lyon
07:03non tu regardes le train tu danses toujours c'est de dire je danse il fallait approuver un guignol
07:16reste reste reste ouais ouais c'est bien
07:26qu'est ce qu'a fait
07:50c'est pas que j'ai mal mais c'est pas
08:08c'est bon je tiens
08:10cache sa figure avec un des plus mou
08:13je vois rien c'est trop noir
08:16ah ouais ça c'est après le campur
08:19je vais me fout pas les trucs dans la gueule j'vais me couper
08:23la vérité les maçons racontent ainsi leur cité à travers leur cause inévitable
08:29vos produits de quoi ils sont capables
08:31et pour d'atteindre la galère des cités il y a les trois quarts de la journée
08:34pas de question il faut que les jeux se mettent donc pas de problème ne se trompe à la tête
08:39vas-y cours d'un côté de l'autre approche toi d'un grand coup maintenant ouais
08:52je vais te dire de vous danser là
09:00allez quoi
09:00non
09:00non
09:01non
09:03non
09:04non
09:05non
09:06non
09:07non
09:08non
09:09non
09:10non
09:11non
09:12non
09:13non
09:14non
09:15non
09:16non
09:17non
09:18non
09:19non
09:20non
09:21non
09:22c'est un peu
09:26oh merde
09:27non
09:28non
09:29non
09:30non
09:31non
09:32non
09:33non
09:34non
09:35non
09:36non
09:37oui
09:38ouais ouais c'est un peu mou
09:40nous moulons
09:41non
09:42non
09:43non
09:44non
09:45non
09:46non
09:47non
09:48non
09:49non
09:50non
09:51non
09:53non
09:54non
09:55non
09:56non
09:57non
09:58non
10:11non
10:12non
10:13non
10:14non
10:15non
10:18J'aime ça, qu'est-ce qu'il y a là ?
10:21J'ai eu un boucle ou quoi ?
10:23Branche Ibrahim là !
10:24Ouais, c'est quoi ça là ?
10:25Hein ?
10:26Je vais te prendre des boulons là !
10:30Les deux vieux Ibrahim, vas-y les deux !
10:32Il prend son boulot là !
10:33Moi je m'en fous moi du boulot là !
10:36Que la chambre n'a pas pu trapper à ton dieu !
10:38Cache pas le balai alors des gueules !
10:43Arrête, tu vas faire mal elle !
10:44Vas-y, un sourire ?
10:46Oui, un sourire, ils sont super !
10:48Super !
10:50Ah, elle est pas mal celle-là encore !
10:53D'abord c'est une fille ?
10:59D'abord un et deux !
11:01Musique d'ambiance
11:03Musique d'ambiance
11:05Musique d'ambiance
11:07Musique d'ambiance
11:09Musique d'ambiance
11:11Musique d'ambiance
11:13Musique d'ambiance
11:15Musique d'ambiance
11:17Musique d'ambiance
11:18Musique d'ambiance
11:19Petit briefing avant le tournage
11:20Miguel expose sa mise en scène devant les résidents du foyer àragon
11:24qui ont bien voulu participer à l'enregistrement de cette séquence
11:29La caméra de Fabien en profite pour saisir l'ambiance des coulisses
11:33Un peu intimidés au départ, les anciens posent comme sur une photographie.
11:52Cette chorale improvisée attend de voir ce que les jeunes leur réservent.
11:58Voilà, c'est parti, c'est la rencontre intergénération.
12:00Les jeunes dansent avec les anciens, les blancs avec les noirs, les spectateurs avec les acteurs.
12:05Bref, ça chauffe sous les halles galeries.
12:30Applaudissements.
12:31Well, un peuple sans la connaissance de son passé et de sa culture est comme un âme sans racine.
12:52Well, bien, tonton David est divin !
12:57Yeah !
12:58Les règles s'intégreront pour contrôler la discothèque.
13:03Hey, hey !
13:05Land d'Amas, c'est...
13:08Combo !
13:08Issus d'un peuple qui a beaucoup souffert, nous sommes issus d'un peuple qui ne veut plus souffrir.
13:13C'est issus d'un peuple qui a beaucoup souffert, nous sommes issus d'un peuple qui ne veut plus souffrir.
13:18Que tu sois dans la ville ou bien à la campagne, sache qu'il y a de nouveaux DJs qui vont chauffer les danses sales.
13:24Avertissement pour tous les sons de boy dans les parages.
13:26Ne les tester pas malheureux, il va y avoir de la casse.
13:29David au micro sur le rythme, très très relax.
13:31Je suis méchant sauvage, j'écrase partout où je tchate.
13:34Je donne beaucoup de respect pour tous les boss de la capitale.
13:37J'assume tout ce que je dis, je suis un jeune responsable.
13:39Prends garde à la tentation, cargansons les bouvards du mal.
13:42Tous les politiques ne sont que des canailles.
13:44Le crime, la pression, la police, rend la vie couchale.
13:48Émancipe-toi, c'est comme moi, tu es lassé.
13:50Issus d'un peuple qui a beaucoup souffert, nous sommes issus d'un peuple qui ne veut plus souffrir.
13:55C'est issus d'un peuple qui a beaucoup souffert, nous sommes issus d'un peuple qui a beaucoup souffert.
14:01Je veux aussi, comme les femmes et les compatriotes,
14:04pour nous rendre tous les temps et tous les entours,
14:07leur faire comme nous, c'est pas là.
14:10C'est quoi ça ?
14:31C'est pas grave, ça c'est le salon de l'horizon.
14:36Rien, plus de swing !
14:38Alors, une chose, ne te prends jamais la tête.
14:43C'est bon, c'est à toi ça.
14:49Je suis aussi pas nuit à réfléchir,
14:50je suis à ce qui pourrait nous arriver dans l'avenir,
14:52cette question aux ennus,
14:54à l'idée, lorsque j'aversis, c'est toi le filet.
14:56Pourquoi je suis assez les yeux fixés ?
14:57Je suis aussi un peu comme le ciel,
14:59Sans du brouillard, j'envoie cette fille.
15:01Attristé, je m'enlisais par une bille,
15:02et là forcément, je suis à l'invite,
15:05je suis ici,
15:06je suis à l'invite,
15:06je suis au problème au coucher mon opinion,
15:09je pense que tu dois éclairer un peu de haine.
15:11Non, que oui, je ne pense vraiment pas la peine,
15:13profite de toi, c'est pas la tête.
15:14Si, de l'heure, ça va faire la fête.
15:16Une autre question me vient à l'idée
15:18Lorsque je vois ce banc inoccupé
15:20Où va bientôt apparaître un homme paumé
15:21Avec des enfants qui viennent se moquer
15:23De cet homme au regard malheureux
15:25Que la chance n'a pas pu frapper à ses yeux
15:27Voici ma preuve de solidarité
15:29Envers cet homme au regard bouversé
15:31Il faut apprendre à connaître, savoir écouter
15:33Ne pas critiquer, juste savoir regarder
15:34La triste vie de ce pauvre individu
15:36De la galère, il n'a jamais vu
15:38Par le respect et le reproche de l'initière
15:40Pour aider cet homme qui m'a l'air dégoûté
15:41Donc unissez-vous pour commencer avec ma voix
15:43Excusez-moi
15:50Là j'ai spiné un peu le carré de train
15:54Le respect est une grande preuve d'amitié
15:59Pour aider cet homme qui m'a l'air dégoûté
16:01Donc unissez-vous pour commencer la fête
16:03Pas de complexe, vous prenez pas la tête
16:05Nuit long, nu et long, ne prends pas la tête
16:07Nuit long, nu et long, ne prends pas la tête
16:08Nuit long, nu et long, ne prends pas la tête
16:10Nuit long, ne prends pas la tête
16:12Les personnes nous matent sans arrêt
16:19Les personnes nous matent sans arrêt
16:21Tout ça passe pour mes pauses de vrai clé
16:23Exemple, un premier regard rapide
16:25Ne pensez pas que les gens sont humides
16:27Mais ils ne nous trouvaient aucun talent
16:28Alors au second ce fut différent
16:30Troisième défi alors tout attendre
16:32Les personnes approchent restant prudents
16:34D'un coup un petit sifflement jaillit au loin
16:36C'était les personnes qu'on en avait besoin
16:37Une masse populaire apparaît alors à l'horizon
16:39Laissons échapper en une petite édition
16:41...
16:47Et comme tous les petits salards de l'horizon
16:55Comme des étoiles pètre à partit le ciel obscur
16:58à l'extérieur, ayant laissé comme eux une trace de son passage,
17:01ignorant tous les problèmes qui nous entourent,
17:03à leur fait comme eux, ne reprend pas la peine.
17:13Vous êtes tous timides, hein ?
17:14Non, je ne sais pas.
17:17Sous-titrage Société Radio-Canada
17:47Sous-titrage Société Radio-Canada
18:17Sous-titrage Société Radio-Canada
18:47Sous-titrage Société Radio-Canada
19:17Sous-titrage Société Radio-Canada
19:19Sous-titrage Société Radio-Canada
19:21...
19:23...
19:31...
19:33...
19:43...
19:45...
19:55...
19:57...
19:59...
20:01...
20:03...
20:05...
20:07...
20:17...
20:19...
20:29...
20:31...
20:41...
20:43...
20:45...
20:47...
20:57...
20:59...
21:01...
21:11...
21:13...
21:23...
21:25...
21:27...
21:41...
21:43...
21:45...
21:47...
21:57...
21:59...
Recommandations
4:01
|
À suivre
4:37
2:17
1:59
0:25
2:06
2:19
1:35
1:54
1:47