青春という宝 SA・JEUNESSE...(シャルル・アズナヴール) 訳詞初稿 Sima
- 11 年前
青春という宝 SA・JEUNESSE...ENTRE・SES・MAINS シャルル・アズナヴール&CHARLES・AZNAVOUR
1956年 アズナヴールの初期の作詞作曲になる作品。
以前に訳詞した「帰り来ぬ青春」と対にして、青春二部作などと言われることがある。
これも初稿として、改訂を前提にアップしました。
歌の方は、少しKeyが高かったような・・・。_(._.)_
訳詞・歌 Sima
Pf 砂原嘉博 / in 市川 ラ・メール
訳詞 no.36 (初稿版)
シャンソン・訳詞のチャンネル
http://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
1956年 アズナヴールの初期の作詞作曲になる作品。
以前に訳詞した「帰り来ぬ青春」と対にして、青春二部作などと言われることがある。
これも初稿として、改訂を前提にアップしました。
歌の方は、少しKeyが高かったような・・・。_(._.)_
訳詞・歌 Sima
Pf 砂原嘉博 / in 市川 ラ・メール
訳詞 no.36 (初稿版)
シャンソン・訳詞のチャンネル
http://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main