نتعرف في هذه الحلقة من سلسلة الأسبوع حول عالم التصوير وتقنياتِه المُختلفة على المصور الفرنسي ليو كيلارد الذي يَقلِبُ الأمورَ رأساًَ على عقب، إنهُ يعرضُ الواقع بطريقةٍ ساخرة ويستعين في ذلك بأحدث الامكانات التي توفرها برامج الكمبيوتر لمعالجة الصور