Séquence filmée à la manifestation intersyndicale du 19 octobre 2010 à Paris contre la réforme des retraites. Au son de "c'est dans la rue que ça se passe", une délégation du Nouveau Parti Anticapitaliste (NPA) et une délégation du Parti socialiste se font face.
