Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • ayer
Maria Teresa Montilla, una mujer joven, refinada, culta y gran ejecutiva es la unica heredera de un grupo empresarial muy poderoso pero que lamentablemente va a la quiebra. Cuando ella cree que todo esta perdido su padre, muy enfermo, le confiesa que son propietarios de una finca en el Llano que es la unica alternativa para sacarlos de la ruina. La hacienda La Tormenta esta dirigida por su ahijado Santos Torrealba, un hombre sensato, fiel a sus amigos pero algo rudo y bruto. Desde que Maria Teresa deba hacerse cargo de la hacienda su vida cambiara para siempre al conocer a Santos, una persona que en principio es un polo opuesto para ella. Por su lado, Santos es un mujeriego empedernido que nunca creyo que pudiera sentir nada igual por una persona tan refinada. Pero para Maria Teresa la vida dura en el campo no sera lo mßs dificil de resolver. La hacienda es un lugar desesado por mucha gente ya que en sus limites se esconde petroleo y sirve para muchos como zona de contrabando.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Usted se casará con Valentina o le aseguro que no me va a temblar el pulso?
00:03Momento, señora.
00:05Usted no tiene ningún derecho de entrar así a mi negocio.
00:08Usted se calla.
00:10Y apártese de este hombre porque él se viene conmigo.
00:13Él tiene un compromiso de matrimonio que cumplir y lo hará hoy mismo.
00:17Claro, si es que quiere seguir siendo el capataz de mi hacienda.
00:21¿Qué, señorita?
00:25Usted será la patrona de la tormenta.
00:27Y como patrona yo le debo respeto y obediencia.
00:32Pero mis cosas personales son mías.
00:36Son mías y de nadie más.
00:37Y no va a venir una mujer a decirme qué cosa es lo que yo tengo que hacer con mi vida.
00:41Se equivoca, Santos Torrealba.
00:44Yo soy su patrona.
00:46Y usted no es nadie.
00:48Usted es simplemente un peón.
00:52Ignorante y altanero que yo tendré que poner en su sitio.
00:54Y si por irresponsable y borracho no sabe lo que es una palabra de matrimonio empeñada,
01:01yo se lo voy a tener que enseñar.
01:03Así que camine, fuera de mí.
01:05Están cerca.
01:21Muy cerca.
01:25Padre, estamos listos.
01:28Señor, espero que esté haciendo lo correcto.
01:31Bueno, en el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo.
01:36Amén.
01:38Hermanos, estamos aquí reunidos para contemplar la obra de amor de Dios
01:43que hoy une en santo matrimonio a sus hijos, Trinidad y Jesús niño.
01:50Oremos.
01:50Por supuesto que puedes pasar.
01:57Adelante, hija.
02:02Hija, no.
02:04Ya le he dicho que no me llame hija.
02:07Esa palabra le queda demasiado grande a usted.
02:10Ay, chiquita.
02:12Veo que no has cambiado.
02:14Tienes el mismo carácter de tu madre.
02:16Precisamente de ella es que vengo a hablarle.
02:22¿De Bernarda?
02:24Sí.
02:25Está desaparecida.
02:27Mi mamá y mi hermana no han regresado a casa.
02:30Y yo creo que algo malo les pudo haber pasado.
02:34Es por eso que vine hasta acá.
02:36Para saber si usted ha tenido noticias de ellas.
02:39O si tiene idea de dónde puede encontrarlas.
02:41No, la verdad es que no tengo la menor idea, pero...
02:47¿Por qué no te sientas y me cuentas todo con calma?
02:52Valentín.
02:54Siéntate, hija.
02:55No voy a hacerte daño.
02:57Soy tu padre, aunque no lo quieras reconocer.
03:01Hija, por favor, tenme confianza.
03:03Yo te voy a ayudar a encontrar a Bernarda y a tu hermana.
03:06Te lo prometo.
03:07Señor, mira en tus hijos, Trinidad y Jesús niño,
03:14la culminación de tu obra creadora hecha amor,
03:17a la que quieren dotar, como tú quisiste,
03:19de un vínculo permanente y exclusivo,
03:22de modo que ya no serán dos, sino una sola carne,
03:26sin que nadie en la tierra pueda separar lo que Dios hoy unirá.
03:30Ahora vamos a hacer los votos matrimoniales.
03:35Espero que respondan con toda la verdad de sus corazones.
03:41Jesús niño,
03:43¿aceptas a Trinidad Ayala como tu legítima esposa
03:47para amarla en la riqueza, en la pobreza, en la salud y en la enfermedad,
03:52hasta que la muerte lo separe?
03:53Sí, padre.
03:56Acepto.
03:57¿Y tú, Trinidad Ayala,
03:59aceptas a Jesús niño
04:00como tu legítimo esposo para amarlo
04:03en la riqueza y en la pobreza,
04:05en la salud y en la enfermedad,
04:07hasta que la muerte lo separe?
04:09Sí, padre.
04:11Yo digo que no.
04:13Mi hija no acepta nada.
04:20Mamá,
04:22te prefiero muerta, Trinidad.
04:24Muerta antes de verte casada con este desgraciado.
04:30Es cierto que le di a Valentina mi palabra de matrimonio,
04:34pero no necesito que ni usted ni nadie
04:36venga aquí a recordarme mis compromisos.
04:39Pues yo prefiero estar segura.
04:40Así que vamos,
04:42porque ahora mismo vamos a arreglarlo todo
04:43para que la boda se celebre cuanto antes.
04:47Señorita.
04:49Señora.
04:50La señora de Montalvo.
04:53Y para usted, patrona,
04:55porque yo soy la patrona de la tormenta.
04:59Está bien.
05:01Patrona.
05:02O señora.
05:04Señora, dice...
05:05Un momento.
05:07Mucho cuidado con lo que va a decir
05:08porque no le voy a permitir
05:09que le falte el respeto a mi esposo.
05:11Usted
05:11no es más que...
05:13que un patán
05:15que además está borracho.
05:18¿Borracho yo?
05:19Espero que se le pase pronto
05:20porque lo quiero sobrio para su matrimonio.
05:24Ya lo saben.
05:26Esta tarde habrá fiesta en la tormenta.
05:29Vamos a celebrar la boda de Valentina Ayala
05:32con este...
05:34peón.
05:37Están todos invitados.
05:38Camine.
05:41Fuera.
05:50Tenía por qué sacarme
05:51así al frente de todo el mundo.
05:54¿Pero qué le pasa a usted?
05:55¿Eh?
05:56¿Qué le pasa a tanto?
05:57A ver si eso por lo menos
06:04te quita la borrachera.
06:06Muévase.
06:06Camina el carro.
06:07¿Por qué no me voy a meter
06:15ese carro con ese imbécil?
06:17Ese imbécil,
06:17como usted lo llama,
06:18es mi esposo
06:19y su patrón.
06:20Así que le exijo respeto.
06:22No quiero volver a repetírselo.
06:23No importa un comino
06:24que sea su esposo
06:25y mi patrón.
06:28Me importa a Valentina.
06:30Es algo de ese asunto mío,
06:31¿sí?
06:31Así que no se meta.
06:32No se meta.
06:38Si no quiere venir con nosotros
06:40en la camioneta,
06:41muy bien,
06:42váyase en su caballo.
06:44Pero le advierto
06:45Santos Torrialba,
06:46prepárese para su boda
06:48porque así se apunta de escopeta.
06:51Usted hoy se casa.
06:53Vamos de una vez a la iglesia
06:54a arreglarlo todo para Tamián.
06:56Esta tarde,
06:57a primera hora,
06:58hay boda.
06:58Camina.
07:14Yo te lo dije, Valentina.
07:16Te dije que Santos
07:18estaba intentando conquistar
07:19a María Teresa
07:20y tú no me quisiste creer.
07:22Pues ahí lo tienes.
07:25Él entró hecho
07:25un borracho patético
07:27a la iglesia.
07:28¿Y tú crees que nadie
07:29se dio cuenta que hace eso
07:30porque él está enamorado
07:31de la señorita Montilla?
07:33Yo no vine aquí
07:34a hablar de Santos.
07:36Ni mucho menos
07:37de María Teresa.
07:38Ya lo sé.
07:39Claro que no.
07:40¿Quieres algo de tomar?
07:42Te puedo ofrecer vino,
07:43jerez...
07:43No, no, yo no bebo.
07:46Gracias.
07:46¿De pronto una leche
07:47chocolatada?
07:49No vine aquí
07:50a hacer visita social, señor.
07:52Vine
07:53porque quería saber
07:54si usted podía decirme
07:55dónde encontrar
07:56a mi mamá y a mi hermana.
07:58Usted me dijo que sí.
08:00Prometió ayudarme.
08:01Sí, claro que te prometí.
08:03Pero también te dije
08:04que no tengo la menor idea
08:05de dónde puedan estar.
08:06¿Por qué no te sientas?
08:08Descansa un poco,
08:08te ves pálida.
08:11Vale,
08:11ni hija mía.
08:13Yo sé que esta situación
08:14es muy difícil para ti.
08:16Que te rechacen
08:17justo antes de tu boda.
08:19También yo estoy
08:20muy molesto con Santos.
08:22Él hizo público
08:22que se casaría contigo
08:24y ahora va a tener
08:25que cumplir.
08:26Va a tener que casarse contigo.
08:29Tampoco me gusta
08:29que el nombre de mi hija
08:30esté en boca
08:31de todo el pueblo
08:32como una más
08:33de las mujerzuelas
08:34a las cuales Santos rechaza.
08:36¿Cómo tengo
08:37que explicárselo?
08:39¿En qué idioma
08:40tengo que decirle
08:41que yo no vine hasta aquí
08:41para hablar de Santos?
08:43Lo que sucede
08:44entre él y yo
08:44es asunto mío
08:45y de nadie más.
08:47No piense que
08:47porque llevo su sangre
08:48eso le da derecho
08:50a meterse en mi vida.
08:51Yo no me estoy metiendo
08:52en tu vida
08:52de ninguna manera.
08:57Únicamente
08:57como un buen padre
08:58intento ayudar
09:00a mi hija.
09:01Eso es todo.
09:01Si eso es cierto,
09:02si usted de verdad
09:04quiere ayudarme
09:05entonces ayúdeme
09:06a encontrar a mi mamá.
09:08Claro que te voy a ayudar.
09:09Tengo a toda mi gente
09:10buscándola.
09:11Me van a avisar
09:12si ven a Trinidad
09:13o a tu madre
09:13pero ¿qué más puedo hacer?
09:15Pues no es suficiente.
09:17Yo sé que algo malo
09:18les pasó.
09:19Lo presiento.
09:20No.
09:21Tú conoces a tu madre.
09:23Bernarda es una mujer fuerte.
09:25Se sabe defender mejor
09:25que muchos hombres
09:26de esta región.
09:27No, no.
09:28Puede estar herida.
09:29Alguien pudo hacerle daño.
09:30Si alguien intentó
09:32hacerle daño
09:32ese alguien
09:33es quien está pasando
09:35por un mal momento
09:36ahora.
09:37¿Simón?
09:39Ver los pies
09:41en mi casa.
09:42Mamá,
09:43por favor.
09:45Tú no te metas.
09:51Azura.
09:53Sal de mi vista.
09:55Fuera de mi casa.
09:57Fuera.
09:57Fuera.
10:00Mi camacho
10:01no volverá a ofender
10:03a ninguna Ayala.
10:05Y si tú tienes
10:06que lavar las culpas
10:07de otros
10:08esta vez lo harás.
10:11No, mamá.
10:13Por favor.
10:13Cállate, Trinidad.
10:15No volveré
10:16a confiar en ti.
10:17Eres una mala hija.
10:18Señora, ya basta, por favor.
10:20Y tú, imbécil.
10:21Eres hijo digno
10:22de ese perro desgraciado.
10:25Le aprendiste
10:25toda clase de canalladas,
10:27¿no es así?
10:28Escúchame bien
10:28lo que voy a decirte.
10:30Hasta hoy.
10:31Hasta hoy
10:32te duran
10:32tus ínfulas
10:33de Don Juan.
10:34Señora,
10:34escúcheme, por favor.
10:37No más.
10:38Por Dios.
10:39Usted es la que
10:40debería dar ejemplo
10:41a estos jóvenes
10:42arreglando las cosas
10:43por las buenas.
10:44¿Cómo pretendía
10:45cometer esa clase
10:46de error?
10:47Usted no tiene idea
10:48de lo que estaba haciendo.
10:49Señora Bernarda,
10:50por favor.
10:51Respete al padre Damián.
10:53Usted a quien quiere
10:53herir y ofender
10:54es a mí.
10:55Y aquí estoy.
10:55No, Jesús.
10:57Listo para lo que quieras,
10:58señora.
10:59Pero primero muerto
11:00a entregarle a Trinidad
11:01para que nos separe.
11:03Espero que de una vez
11:04comprenda
11:05que este amor
11:06nada ni nadie
11:07lo va a poder separar,
11:09señora.
11:11Yo no te creo
11:12esos arranques
11:14de valentía.
11:17Pero está bien.
11:18Si así lo quieres,
11:20aquí mismo
11:21te mueres,
11:22¡estúpido!
11:22Suelte el arma.
11:25Suelte el arma,
11:26señora Bernarda.
11:27Voy a ser yo
11:28quien la mate
11:29a usted primero.
11:30¡No más!
11:31¡Basta ya!
11:34El marido de mi casa,
11:35¿oíste?
11:35No te atrevas
11:36a volver a poner
11:37un pie en mi casa
11:38porque te vas a arrepentir
11:39el resto de tu vida.
11:40Mamá,
11:41por favor,
11:42cálmese,
11:43suéltela.
11:44Valentina está muy preocupada
11:46porque su madre
11:46no apareció.
11:47Tampoco aparece Trinidad.
11:49No durmieron en su casa
11:50y ella piensa
11:50que les pudo haber pasado algo.
11:52¿Y a nosotros
11:56qué nos importa, Simón?
11:58Mamá,
11:59el último lugar
12:00en el mundo
12:01al que vendría
12:01Bernarda Ayala
12:02sería mi casa.
12:05Esa mujer,
12:06al igual que tú,
12:07no volverán
12:08a poner un pie
12:09en mi casa
12:10mientras yo viva.
12:12¡Fuera de mi casa!
12:14¡Largo!
12:15Solo espero
12:16que algún día
12:18se le devuelva
12:19todo eso
12:20que usted nos desea,
12:21señora Edelman.
12:22Mira.
12:24No sé
12:25en qué estaba pensando
12:26cuando vine hasta acá,
12:27pero no volverá a ocurrir.
12:31Discúlpeme,
12:32señor.
12:34Valentina.
12:36Valentina.
12:37Valen,
12:37hija,
12:38por favor.
12:38Simón,
12:39tú no vas
12:40a ninguna parte
12:41y tú te quedas.
12:42Dime,
12:43¿qué quieres,
12:43Simón?
12:45Yo hago
12:45lo que sea
12:45por ti,
12:46yo soy capaz
12:47de quitarme la vida.
12:48pero no vuelvas
12:51a ver a Bernarda
12:51Ayala
12:52ni a su hija,
12:53te lo ordeno.
12:54Mamá,
12:56usted no puede
12:56ordenarme eso.
12:58Valentina es mi hija,
12:59¿qué no se da cuenta?
13:00Va a entregarme
13:01las tierras de la tormenta.
13:03Y claro que la voy
13:04a volver a ver
13:04cuantas veces
13:05lo estime conveniente.
13:06¿Y a la asquerosa
13:07de Bernarda Ayala
13:08también?
13:11Simón,
13:11dime,
13:12¿qué es lo que
13:12piensas hacer de una vez?
13:14Me vas a casar
13:15con ella
13:15y me vas a dejar
13:16a mí sola,
13:17abandonada
13:18como un perro sarnoso.
13:20Eso es lo que
13:21yo me merezco.
13:23Simón,
13:24¿qué te ha dado
13:25esa mujer
13:25que no te he dado
13:26yo?
13:26Dime.
13:27Mamá,
13:28por favor,
13:29no pienso
13:30seguir hablando
13:30de esto.
13:31Son mis asuntos
13:32personales.
13:35Esto sí
13:36que no me lo hubiera
13:37imaginado nunca.
13:41Me sorprendes,
13:42amiguita.
13:51¿Quién?
13:55No,
13:55qué fastidio.
13:56En este pueblo
13:56no se puede avanzar
13:57en las bellas artes.
13:59Todo es una conmoción.
14:01Por favor,
14:02ya.
14:02Qué escándalo.
14:04Ay,
14:05¿quién?
14:08Por Dios.
14:10Por Dios.
14:12¿Quién
14:12está detrás
14:14de esa caja?
14:17¿Cómo estaba
14:18ahí mi consentida?
14:19Muy ocupada.
14:20Así que vete
14:21por donde viniste,
14:22Adirio.
14:22Adiós.
14:23Solita,
14:23solita,
14:23por el amor de Dios.
14:24Escúchame,
14:25solita,
14:25por Dios.
14:26Solo un segundo.
14:27Pero esto es algo
14:28muy importante.
14:29¿Sí?
14:29Sí,
14:29es algo debido a muerte,
14:30créeme.
14:31No me digas.
14:32Solita,
14:32ven acá,
14:33solita.
14:33¿Qué pasó, Adirio?
14:34Ya,
14:34por favor,
14:35habla de una buena vez
14:36y lárgate.
14:36No entiendes,
14:38no entiendes
14:38que no te puedo
14:39ni ver.
14:40¿Qué quieres?
14:43Mira,
14:44tú me reclamaste
14:45el otro día
14:45porque según tú,
14:46tu correspondencia
14:47se pierde
14:47y yo soy el responsable.
14:49Pero no es así.
14:50Te acaba de llegar
14:51este...
14:52este obsequio.
14:55¿Esta caja
14:55es para mí,
14:56Alirio?
14:57Sí.
14:57¿De dónde?
14:58No sé.
14:59¿De quién?
15:00No sé,
15:01no sé.
15:01¡Ay,
15:02Alirio!
15:03Tengo que abrir
15:04esa caja ya.
15:05Por favor,
15:06no te quedes ahí parado.
15:07Mira.
15:07¡Ay, mira, mira!
15:10¡Ay, mira!
15:13Esto es un sueño.
15:15¡Qué hermosura!
15:18Miguelón me envió
15:19mi traje de novia.
15:21Yo sabía
15:21que estaba desesperado
15:23por casarse conmigo.
15:24¡Yo lo sabía!
15:26Pues fíjate
15:26que no fue Miguelón.
15:29¿Cómo así
15:29que no es de Miguelón?
15:32¿Y entonces?
15:34Ese traje de novia
15:35te lo estoy regalando
15:36yo solita.
15:38¿Tú?
15:39Sí, yo.
15:41Bueno,
15:42es lo menos
15:43que podía hacer
15:43después de haber terminado
15:44tu anterior vestido.
15:46Dime que lo aceptas,
15:47¿sí?
15:47De ti
15:48no quiero
15:49ni el saludo.
15:52Solita.
15:53Adiós.
15:54Solita,
15:54solita,
15:54por Dios,
15:55escúchame,
15:56no seas así,
15:56mi amor.
15:58Mira,
15:59yo sé que lo que hice
16:00fue en un arrebato
16:00de pasión,
16:01de locura,
16:01de desespero,
16:02solita.
16:03Pero estoy seguro
16:04que este vestido
16:04te va a quedar perfecto.
16:06Mira,
16:06yo conozco tus vegas,
16:07de los pies a la cabeza,
16:08mi amor.
16:09Acéptalo,
16:10¿sí?
16:11Cásate conmigo.
16:12Yo te amo,
16:13Solita.
16:14Cásate conmigo.
16:16Ay,
16:16no seas ridículo,
16:17Alirio,
16:18por favor,
16:18yo no me caso contigo
16:19ni porque este traje fuera
16:21de oro.
16:21¿Oro?
16:22Oro, oro, oro, oro.
16:23Si lo que quieres es oro,
16:25aquí tienes.
16:26La argolla de matrimonio
16:27más hermosa que conseguí
16:28con la piedra más grande,
16:29el brillante más grande,
16:30mi amor,
16:30solamente para ti.
16:34Solita.
16:37Acéptalo.
16:38Mira,
16:38aquí están mis propiedades,
16:40las escrituras.
16:41Más de medio pueblo
16:41puede ser tuyo,
16:42tú eres dueña,
16:43de todo lo mío,
16:43de mi corazón,
16:44de mi vida entera.
16:44Ay, Alirio,
16:45¿sabes qué?
16:46Lárgate con tu vida,
16:47tu corazón
16:48y tus documentos.
16:49Adiós,
16:49adiós.
16:50¿Y sabes qué?
16:51El traje me lo quedo yo.
16:53Si quieres vermelo puesto
16:54algún día,
16:55tendrá que ser cuando
16:56Miguelón me lleve al altar.
17:05Miguelón.
17:06Miguelón no te va a llevar
17:07a ningún altar, Solita.
17:14Ay, Miguelón,
17:18Miguelón.
17:23Tendré que regresar
17:24a Puerto Dorado.
17:28Pero,
17:29¿cómo decirle a Solita
17:30que Miguelón y yo...
17:33Oh, my God,
17:35please.
17:39¿Cómo decírselo
17:40sin que la pobre
17:41se muera de dolor?
17:44Jesús Niño
17:50ya es un hombre de remedios.
17:52Déjalo tranquilo.
17:53Él nunca había dejado
17:54de venir a la casa
17:55y ahora Magdalena
17:56también desapareció
17:57y todo por tu culpa.
17:59¿Culpa mía?
18:00Ah,
18:01aquí tose un mosquito
18:02y termina siendo mi culpa.
18:04Tú flagelaste
18:06a Jesús Niño,
18:07humillaste a Magdalena,
18:09los echaste
18:09y ahora nos quedamos
18:10sin los dos.
18:10Un momento, señora.
18:13Si no puedo
18:14castigar a mis propios hijos,
18:16entonces,
18:17¿para qué soy su padre?
18:18Si lo que quieres
18:19es un monigote
18:20por marido,
18:21no has debido
18:21casarte conmigo.
18:22Te guste o no,
18:24voy a criar a mis hijos
18:25para que sean
18:26alguien en la vida,
18:28para que lleven
18:28con orgullo
18:29el apellido Camacho.
18:30Pero Jesús Niño
18:31no puede...
18:31Pero Jesús Niño,
18:32nada.
18:34Por primera vez
18:35en la vida
18:35el blandito
18:36de tu hijo
18:37está portándose
18:38como un hombre
18:39y no voy a ser
18:40yo propiamente
18:40el que le corte
18:41las alas.
18:42No, señora.
18:43Si desaparece
18:44de la casa
18:45un día,
18:45una semana,
18:46un mes,
18:47pues bien bueno.
18:48Para eso es macho.
18:50Y los machos
18:51tienen que andar
18:52realengos
18:52detrás de las hembras.
18:54Pero Cipriano,
18:55¿cuál?
18:56Él dijo
18:57que estaba enamorado
18:58de Trinidad Ayala.
19:00Pues bien,
19:01que la enamore,
19:02que la haga su mujer
19:04y si es posible
19:05que la preñe,
19:06pero que termine
19:08casado
19:08con esa mocosa
19:09que aunque ciega
19:10es la mujer
19:11que más nos conviene
19:12a todos.
19:13Por Dios,
19:14Cipriano,
19:15que es esa forma
19:16de hablar,
19:16me das mucho miedo.
19:18Yo sé lo que hago
19:19y lo que digo,
19:20Remedios.
19:21Confía en mí.
19:24No por idiota,
19:26soy el jefe civil
19:27y militar
19:28de este pueblo
19:28desde hace más
19:29de 30 años.
19:31Mira,
19:32si quieres hacer algo
19:33por Jesús,
19:33niño,
19:35ve a la iglesia
19:36con tus amigas
19:37a rezar.
19:37Pídele a Dios
19:39que termine
19:40casado
19:41con Trinidad Ayala,
19:43que se case
19:43con ella
19:44y que le ponga
19:45un muchacho
19:46en esa barriga.
19:48No sabes eso
19:49lo que nos puede ayudar.
19:50Nera,
19:50se hubiera podido
19:51convertir en una tragedia.
19:52Son ellos
19:53los que se buscan
19:54los problemas,
19:55padre,
19:56porque desde un inicio
19:57yo me opuse
19:58a esta relación
19:59y yo,
20:01como madre de Trinidad,
20:02tengo todo el derecho
20:02a reclamar por su bienestar.
20:03Yo la entiendo,
20:04señora,
20:04pero usted tiene
20:05que ser razonable.
20:06Estos muchachos
20:07se aman
20:08y ante los ojos
20:08de Dios
20:09eso es lo que importa.
20:10No me pida eso,
20:11padre,
20:12que Dios
20:12no ha sido muy justo
20:13conmigo que digamos.
20:16Más bien,
20:16el que debería
20:16revisar su conciencia
20:17es usted,
20:18porque es usted
20:19quien estaba cometiendo
20:20una falta grave
20:21al casar a mi hija
20:22que es menor de edad.
20:26¿Eso es cierto?
20:28¿Por qué no me lo dijeron antes?
20:32Porque
20:32si tenemos edad
20:35para querernos,
20:36entonces
20:37también tenemos edad
20:38para casarnos,
20:39¿no?
20:39Lo sé,
20:41pero la iglesia
20:42es muy clara.
20:42Para que tú
20:43te puedas casar
20:44con tu novia
20:45tiene que tener
20:46el consentimiento
20:46de su madre.
20:47Y no la tiene,
20:48padre.
20:49Así que en este mismo
20:50instante
20:51te vienes conmigo,
20:52Trinidad.
20:53No, mamá.
20:54Por favor.
20:54Te vienes conmigo
20:56o te juro
20:57que te busco
20:58hasta el fin del mundo
20:59hasta matar
21:00a este desgraciado.
21:01lo siento,
21:06Jesús.
21:08Trini,
21:09Trinidad,
21:09mi amor,
21:10mi amor,
21:11piénsalo,
21:11por favor.
21:12No tengas miedo,
21:13Trinidad.
21:15Trinidad.
21:18Mi amor,
21:18Trini.
21:20Gracias, padre.
21:21Trini.
21:22Te amo.
21:23Trinidad.
21:26Vamos.
21:27Vamos.
21:28Trinidad.
21:31Esto no pudo ser,
21:33Jesús.
21:34Pero recuerda
21:34que no dejaré
21:35de amarte.
21:42Pasaron años
21:43sin que nadie
21:44quisiera casarse
21:45en este pueblo.
21:47Les bastaba
21:47juntarse como animalitos,
21:48pero ahora,
21:49ahora todo
21:51Puerto Bravo
21:52quiere casarse.
21:53Qué pena, padre,
21:54con todo respeto.
21:55A mí no me importa
21:56lo que haga
21:56el resto del pueblo.
21:58La única
21:58que me interesa
22:00es Valentina
22:01y ella va
22:02a casarse
22:02esta tarde.
22:04Para eso
22:04está Santos aquí.
22:05Quiere arreglarlo
22:06todo con el padre
22:07Damián.
22:08Pues,
22:09eso está
22:10supremamente difícil
22:11porque el padre
22:11Damián
22:12no está aquí
22:12y no tengo
22:13ni la más
22:14remota idea
22:15de dónde
22:15pudo haber ido.
22:17Bueno,
22:17pero,
22:17debe estar
22:18por aquí cerca.
22:20No podemos esperar,
22:21¿no?
22:21Usted no se meta.
22:24La verdad
22:24estoy muy preocupado.
22:27El padre
22:27Damián
22:28no pasó
22:28la noche aquí.
22:29Bueno,
22:31ya que no está
22:31el padre Damián
22:32para casarnos,
22:33entonces no hay
22:33nada que hacer.
22:35Voy a hablar
22:35con Valentina
22:36para ver qué cosa
22:36es lo que ella decide.
22:38Tú como que no entiendes,
22:39¿no?
22:39No quiero.
22:40Oiga,
22:41¿usted se va a callar
22:42o qué?
22:42No se pongan
22:43a discutir acá.
22:44Estamos en la iglesia.
22:45Por lo menos,
22:46respeten eso.
22:48Vamos a esperar
22:48al padre Damián
22:49hasta que aparezca.
22:52Mientras tanto,
22:53voy a la hacienda
22:54a cambiarme
22:54una ropita seca,
22:55señorita.
22:56No hace falta.
22:57Ya yo envié
22:58por algunas cosas
22:59para usted.
23:00¿Y usted qué?
23:02¿Pero qué se cree?
23:02Mire,
23:04Santos Torrealba,
23:05yo no voy
23:06a arriesgarme
23:07con usted.
23:08No quiero que vuelva
23:08a perderse
23:09o regrese
23:10al bar
23:10a emborracharse.
23:12¿Qué cosa?
23:13¿Pero quién cree
23:14que soy?
23:15Yo nunca he faltado
23:16ni a mi palabra
23:16ni a mis responsabilidades.
23:20Yo le di mi palabra
23:20de matrimonio
23:21a Valentina
23:21y a menos que ella
23:22no se quiera casar conmigo,
23:23yo voy a estar ahí
23:24para cumplirle.
23:28María Teresa,
23:29aquí trajimos
23:30todo lo que nos pediste.
23:31Lo tuyo también
23:33está aquí, toma.
23:34Yo misma
23:34te planché la camisa.
23:37Padre,
23:38¿le importaría
23:38si utilizamos
23:39la casa cural?
23:40Pero claro que no.
23:41Siga, por favor,
23:42con mucho gusto.
23:43Gracias.
23:44Vayan pasando
23:44y por favor,
23:46ayúdenlo.
23:47Vamos a intentar
23:48darle a Valentina
23:49a un novio
23:49lo más elegante posible.
23:52Y sobrio.
23:53No quiero que vaya
23:54al altar
23:55con un borracho.
24:01Ay, Simón.
24:05Eres un maldito traidor.
24:10Yo te he entregado
24:12mi vida.
24:15Yo he sido
24:15tu protectora.
24:18Y así me pagas.
24:20con sangre
24:31vas a pagar
24:32Bernarda Ayala.
24:35Tú y tus bastardas
24:37van a pagar
24:37con sangre.
24:40Si yo no puedo
24:42ser feliz,
24:44tú no vas a ser feliz,
24:46te lo juro.
24:47lo juro.
24:52¿Qué haces aquí?
24:54¿Por qué entras
24:55sin tocar?
24:56Esta no es tu casa,
24:56Azalea.
24:58Pero me siento
24:58como si estuviera en ella.
25:01Tu mano.
25:03¿Qué le pasó?
25:04¿Qué quieres?
25:06¿Dinero?
25:08Toma todo
25:09el que quieras.
25:10Ya sabes
25:10dónde está el cofre.
25:12Ah,
25:13por fin vamos
25:14a hablar sin máscaras.
25:15Esta es la Edelmira
25:17que yo conozco.
25:19Una mujer
25:20mala,
25:23traicionera
25:23y asesina.
25:26Lo peor
25:26del bajo mundo.
25:28Siempre lo supe
25:29y lo tienes grabado
25:30en la frente.
25:31Estás jugando
25:31con fuego.
25:33No me provoques
25:34más.
25:37Hoy soy capaz
25:38de cualquier cosa.
25:40No me temblaría
25:41la mano
25:42para matar
25:42a cualquiera.
25:44Lo sé.
25:45y déjame decirte
25:47que
25:48en toda mi vida
25:49he visto muchas cosas.
25:52He conocido
25:52la escoria humana,
25:54he aprendido
25:54a sobrevivir
25:55con ella,
25:57pero lo que vi
25:58hoy en tu casa,
25:59lo que tuve
26:00que escuchar,
26:02nunca me lo imaginé.
26:04Te descubrí
26:04tu secreto.
26:06Me das asco.
26:07¡Lárgate!
26:10¡Suelte de mi cuarto!
26:12¡No quiero escuchar
26:12la palabra más!
26:13Déjame.
26:14Te escuché
26:15discutir
26:16con tu hijo Simón.
26:17Estaban en el despacho.
26:19Y esa discusión,
26:21querida amiguita,
26:22no era una discusión
26:24normal de una madre
26:26a hijo.
26:26Estabas husmeando.
26:32Estabas escuchando
26:33detrás de la puerta
26:34a ti tan trometida.
26:38No.
26:40No hizo falta.
26:43Tus gritos
26:44y tus peticiones
26:45alocadas de amor
26:47se escucharon
26:47por toda la casa.
26:49Esas palabras
26:52solo son
26:53de una mujer
26:53celosa
26:54y muy herida.
26:57Danila,
26:57por favor.
26:59No me vayas
27:00a echar de aquí.
27:01Yo no tengo casa.
27:02Yo no tengo
27:02a dónde ir.
27:05¿Qué te sucede,
27:06Virgilia?
27:07¿Por qué dices eso?
27:08¿Por qué estás llorando?
27:10Danila,
27:10yo no entiendo
27:11cómo pasó.
27:12Te lo juro
27:13que no entiendo.
27:15Ven.
27:17Siéntate.
27:19Primero cálmate
27:21y dime
27:21qué es lo que está
27:22pasando contigo.
27:24Lo peor
27:25que le puede pasar
27:26a las mujeres
27:26como nosotras.
27:30¿Acaso alguna enfermedad?
27:33Peor, Danila.
27:35Esto es una tragedia.
27:38Pero, por favor,
27:39no me vayas
27:39a echar de aquí
27:40a patadas.
27:41Mis padres
27:41viven de lo que
27:42les mando yo.
27:45¿Cómo se nota
27:46que no me conoces,
27:47niña?
27:48Confía en mí.
27:50Mira,
27:51a tu edad
27:51los problemas
27:52parecen muy grandes,
27:53pero créeme,
27:55yo ya he vivido mucho
27:56y no hay nada
27:56que me espante.
27:58Ojalá pudieras
27:59entender
27:59lo que me está sucediendo,
28:01Danila.
28:02Ojalá.
28:03Háblame,
28:03Virginia.
28:04Dime qué es lo que
28:05te está pasando,
28:06¿sí?
28:07Es la única manera
28:08que yo sé
28:08si puedo ayudarte
28:09o no.
28:10Yo estoy embarazada.
28:16¿Mamá?
28:17Trini,
28:19Trini,
28:20¿pero qué pasó?
28:22En la tormenta
28:22todo el mundo
28:23me está ayudando
28:23a buscarlas.
28:24Me tenían preocupada.
28:26¿Dónde han estado?
28:30Tengo que salir.
28:34Quédate con ella
28:35y no la dejes
28:36un instante.
28:37Pero, mamá,
28:38¿qué fue lo que pasó?
28:39¿Entendiste
28:39o no?
28:42Tu hermana
28:43trató de escaparse
28:45con el hijo
28:45de Cipriano Camacho.
28:47Los encontré
28:48a los dos
28:48a punto de casarse.
28:50Así que,
28:51si se mueve
28:51de esta casa,
28:52Valentina,
28:53la responsable
28:54serás tú.
28:56¿A dónde va, mamá?
28:58A evitar
28:59una desgracia.
29:00A eso.
29:01Mamá,
29:02no le vaya
29:02a hacer daño
29:03a Jesús,
29:03por favor.
29:04Él no tuvo
29:05la culpa.
29:05Fui yo, mamá.
29:06Yo.
29:06No te preocupes,
29:08Trinidad.
29:09Lo que pasó
29:10hoy
29:10no volverá
29:11a suceder.
29:13De eso
29:13puedes estar seguro.
29:19Trina,
29:20Trini,
29:22¿qué fue lo que pasó?
29:23Cuéntame,
29:24hermanita,
29:24¿qué pasó?
29:26Tengo que hacer algo,
29:28¿pero qué?
29:28Dios mío,
29:29¿qué?
29:30Deja que el tiempo
29:31pase, Jesús.
29:32Magdalena,
29:33yo no puedo esperar
29:33más tiempo.
29:34No puedo permitir
29:35que nos separen así.
29:37No sabes
29:38lo que me duele
29:38ver a Trinidad
29:39tan triste.
29:40La impotencia
29:41que siento
29:42no poder hacer
29:42nada por nosotros.
29:44Lo mejor
29:44que puedes hacer
29:45en este momento
29:45es esperar.
29:47¿Esperar?
29:48¿Esperar qué,
29:49Magdalena?
29:50A que la señora
29:50Bernarda
29:51encierre a Trinidad
29:52para siempre
29:52en su casa.
29:54Yo no quiero
29:54eso para ella.
29:55No lo voy a permitir.
29:57Mira,
29:58cálmate.
30:00Deja que la tensión
30:01se baje.
30:03En este momento,
30:04Trinidad
30:04debe estar
30:05muy protegida,
30:06así que no es
30:06el mejor momento
30:07para hacer algo
30:08ahora.
30:12Tranquilízate,
30:12Jesús.
30:15Tú sabes
30:15que cuentas conmigo.
30:17Alguna cosa
30:17nos inventamos.
30:20Está bien.
30:22Está bien.
30:23Voy a esperar
30:24unos días.
30:25Pero solo unos días,
30:27Magdalena.
30:28Después me la llevo.
30:29me voy a ir
30:31con Trinidad
30:31para siempre
30:32en este pueblo.
30:35Yo lo amo,
30:36Valentina.
30:37Amo a Jesús
30:38niño
30:38con todas
30:39mis fuerzas.
30:41Lo sé, Trini,
30:42pero tienes
30:43que calmarte.
30:44Ya encontraremos
30:45una solución.
30:46Tengo mucho miedo
30:47de perderlo,
30:48Valentina.
30:50Yo nunca
30:51antes había sentido
30:52algo así
30:52por nadie.
30:53siento que mi cuerpo
30:55y mi mente
30:56solo son para él.
30:58Ay,
30:58te entiendo,
30:59Trini.
31:00Te entiendo
31:00perfectamente.
31:02Porque yo todavía
31:03siento lo mismo
31:04por Santos.
31:05Pero tú
31:06tienes más ventajas
31:07que yo.
31:09Sé que eres linda.
31:11Puedes ver.
31:13La vida
31:13te dio
31:14muchas oportunidades
31:15que yo no tengo.
31:16ay,
31:18Jesús,
31:19para mí
31:19es como un milagro.
31:21Es lo mejor
31:22que me ha pasado
31:23en la vida.
31:25Ay,
31:25por favor,
31:26Trini,
31:27no me gusta
31:27que digas
31:28esas cosas.
31:30Mira,
31:30si tú no puedes ver
31:31es porque Dios
31:32lo quiso así.
31:36Tal vez
31:37para que no sufrieras
31:39al ver cosas
31:40como las que yo
31:42he tenido que ver.
31:44¿Qué es
31:44lo que me están
31:45ocultando?
31:46Por Dios,
31:47¿por qué se callan?
31:50Jesús,
31:50niño,
31:50mi amor,
31:51¿por qué no me has
31:52dicho ni una palabra?
31:54Déjelo,
31:54mamá,
31:55son cosas de él.
31:56Mi intuición
31:57de madre me dice
31:58que es por esa
31:59muchachita,
32:00estoy segura.
32:03Es mal de amor,
32:04¿es verdad,
32:05mi amor?
32:06Bueno,
32:07eso es normal
32:08en un muchacho
32:09a tu edad.
32:10Pero mira,
32:11ya hablé
32:11con tu papá
32:12y él me dijo
32:13que estaba de acuerdo
32:14con esa relación
32:15que esa niña
32:16era una buena
32:17muchacha para ti.
32:19¿Te das cuenta?
32:20Tu papá
32:21no es tan malo
32:22como tú crees.
32:23No,
32:24lo que él quiere
32:25es que tú
32:26seas un hombre
32:26de bien,
32:27a su imagen
32:28y semejanza,
32:30mi vida.
32:31Ay,
32:31mamá,
32:31no sabes
32:32lo que dices.
32:33Mi papá
32:34es el único
32:34culpable,
32:35mamá,
32:35de que yo
32:35no puedo estar
32:36con Trinidad.
32:38Es el único
32:38responsable
32:39de que la señora
32:40Bernarda
32:40no me quiera
32:41para su hija,
32:42mamá.
32:42No hables
32:43así de tu padre.
32:44El segundo
32:45mandamiento
32:45de la ley
32:46de Dios
32:46dice que hay otra...
32:47Mamá,
32:47¿por qué no le preguntas
32:48a mi papá
32:49qué fue lo que le hizo
32:49a la señora
32:50para que lo odie tanto?
32:52Pero si ya le pregunté.
32:54Lo que pasa
32:55es que Bernarda
32:56Ayala
32:56es una mujer...
32:57Mamá,
32:57¿por qué Dios?
32:58¿Cuándo vas a abrir
32:59los ojos?
33:00Estoy de acuerdo
33:00con Jesús,
33:01niño.
33:01Tú por vivir
33:02en un mundo
33:02de ilusiones
33:03no tienes ni idea
33:04de lo que está pasando.
33:05Yo estoy viviendo
33:06el peor infierno
33:07de mi vida,
33:07mamá.
33:08Y no me puedes ayudar.
33:10Ni tú,
33:11ni nadie.
33:12Ay,
33:13mi muchacho.
33:15Estoy segura
33:16que esa niña
33:16me lo volvió loco.
33:19Igual que me pasó
33:20con tu padre
33:20cuando me enamoré
33:21de él.
33:22Todos los días
33:23le pedí a Dios
33:24que le hiciera entender
33:26a tu abuelo
33:26que Cipriano
33:27era un buen
33:28samaritano.
33:30Entonces fue
33:30cuando Dios le...
33:32Caray,
33:35niños.
33:36Están maleducados.
33:38¿Cómo dejan
33:39a su madre
33:39con la...
33:40Cipriano se encuentra
33:41muy ocupado
33:41y no puede atenderla?
33:43Y se pone
33:43de muy mal humor
33:44si alguien
33:44le interrumpe
33:45la siesta.
33:46¿Quiere cerrar
33:46la boca,
33:47pensacola?
33:47No me importa
33:48lo que esté haciendo
33:50Cipriano Camacho.
33:53Díganle que estoy aquí
33:54y que necesito verlo.
33:55Que es urgente.
33:56Señora,
33:57mire que es que...
33:58Ya, ya, ya.
33:58Ya, ya.
33:59Ya, ya.
33:59Par de tarados.
34:05Bueno, ¿qué hacen
34:05ahí parados?
34:07A lavar los baños
34:08de los calabozos.
34:09Mordene, señor.
34:13¿Qué te trae
34:14por aquí, Bernarda?
34:17¿A qué debo
34:17el honor
34:18de tu visita?
34:19Vengo a hablarle
34:20del malnacido
34:22de su hijo.
34:22Cuida tu lengua,
34:24Bernarda.
34:24Mira que
34:25yo estoy tratando
34:26de llevarme bien
34:27contigo
34:28por el bien
34:28de nuestros hijos
34:29y tú vienes a...
34:30Lo único bueno
34:31que puede pasarle
34:32a nuestros hijos
34:33es que no se vuelvan
34:34a ver nunca más.
34:35¿Y qué podemos hacer
34:36para evitarlo?
34:38Están enamorados.
34:40Tú sabes que contra eso
34:41no podemos hacer nada.
34:42Yo sí.
34:44Yo sí.
34:46Acabo de evitar
34:47que se casen.
34:50Los agarré
34:51justo antes
34:52de que el padre Damián
34:53los casara.
34:54Pues no has debido
34:55de tener esa boda.
34:56mi hijo
34:58Jesús Niño
34:59es como su padre.
35:01Terco
35:01y muy temerario.
35:04Cuando algo
35:04se le mete
35:05en la cabeza
35:05no hay poder
35:06en el mundo
35:07que lo haga cambiar
35:08de opinión.
35:09Y mucho menos
35:10cuando se trata
35:11de una mujer.
35:14Tú mejor que nadie
35:15lo sabes.
35:17Pues que se case
35:18con cualquier otra,
35:19la que quiera,
35:20menos con mi hija.
35:20¿Y por qué no?
35:22Tu hija
35:23debería estar orgullosa
35:24de que un macho
35:25como mi hijo
35:26se fijara en ella.
35:28Yo no pienso
35:29hacer nada
35:29para impedir
35:30que se case.
35:30Pues debería.
35:32Debería.
35:35Porque ese matrimonio
35:36va contra las leyes
35:38de los hombres
35:38y de Dios.
35:39¿Pero qué estás diciendo?
35:40Te volviste loca.
35:41Hablo
35:42de que mi hija
35:43no se puede casar
35:44con su hijo
35:44simplemente
35:46porque son hermanos.
35:50así como lo oye.
35:53Trinidad
35:54es su hija.
35:57Ahora entiende,
35:57desgraciado.
36:00Son hermanos.
36:03Hermanos.
36:06¿A qué muertos
36:07le habrán quitado
36:08estos trapos?
36:10Estoy cansado
36:11de tanta payasada.
36:13Las cosas no van a ser
36:14como diga la patrona
36:14sino como diga yo.
36:16Ay, deja de resongar,
36:17muchacho.
36:18Ya bastantes problemas
36:19has traído a esta familia.
36:21Es hora de que empieces
36:22a hacer lo correcto.
36:24De lo único
36:25que soy culpable
36:26es de amar.
36:27Nada más.
36:28¿Y quién te manda
36:29de andar
36:30de rompecorazones?
36:32Por eso es que te pasa
36:33lo que te pasa.
36:35Me cansé.
36:37Ya me...
36:39Ay, asco y harto, ya.
36:42Me voy a casar
36:42como quiere la patrona
36:43pero me voy a casar
36:44a mi manera,
36:44no a la de ella.
36:45¿Qué vas a hacer?
36:47¿Qué se cree ella,
36:47la dueña del universo?
36:48No, señores.
36:50Yo soy Santos Cabriano
36:51y yo sé lo que voy a hacer.
36:52¿Para dónde vas?
36:53Yo me voy a casar
36:55pero en una boda
36:56digna de mi esposa
36:57no en una comedia
36:59obligada a punta de pistola.
37:02Santos,
37:03tú no te puedes decir.
37:04¡Santos!
37:06La patrona se va a enojar.
37:12Señor,
37:12ayúdame,
37:15ayúdame,
37:15por favor.
37:18Ayúdame
37:19a sacarme
37:20a Santos
37:20de la cabeza.
37:25Ayúdame
37:25a arrancarlo
37:28de mi corazón.
37:32Yo sé que Santos
37:33nunca será para mí
37:34porque él es de otra
37:36y yo no tengo
37:38derecho a amarlo.
37:39Padre,
37:42lo estaba esperando.
37:44Sí,
37:45yo sé,
37:45por eso estoy aquí.
37:47Ey,
37:47qué pena que lo haya
37:48estado esperando acá.
37:50Sé que debía hacerlo
37:50en la sacristía
37:51pero es que
37:52como la iglesia
37:53estaba sola
37:53y yo pues...
37:54No,
37:55la iglesia nunca
37:56está sola
37:56porque siempre está Dios.
37:58A mí también
37:58me gusta venir
38:00a rezar aquí
38:00cuando no hay nadie.
38:02Me siento más cerca
38:03de Dios.
38:04Bueno,
38:05¿y en qué te puedo servir?
38:06Ah,
38:08necesito que celebre
38:09una boda.
38:11No me digas
38:12que tú también
38:13estás detrás
38:14de esa locura
38:15de Trinidad Ayala.
38:17Trinidad Ayala,
38:18la hija
38:19de la señora Bernarda.
38:20Sí,
38:20estuve toda la noche
38:21con esa muchacha
38:22y su novio
38:23convenciéndolos
38:24de que no se casaran
38:25a escondidas.
38:26Pero bueno,
38:28se aman demasiado
38:28así que decidí
38:29celebrar la boda
38:30y cuando estaba
38:32en esa se aparece.
38:33Bernarda Ayala
38:34echa una furia
38:35y se lleva a su hija.
38:37No he dormido
38:37en toda la noche,
38:38estoy agotado
38:39y quisiera descansar
38:40un poco antes
38:41de enfrentar
38:41ese problema de nuevo.
38:43Ah,
38:43no,
38:43no,
38:44es que yo no vengo
38:44a hablarle
38:45de la boda de Trinidad,
38:46sino de su hermana,
38:48de Valentina.
38:49Ella y Santos
38:49se deben casar
38:50esta misma tarde.
38:51¿Esta tarde?
38:52¿Pero qué le pasa
38:53a todos en este pueblo?
38:55Ahora les dio por seguir
38:56las sagradas escrituras.
38:58Creced y multiplicados
38:59en chit la tierra,
39:00eso dice Dios
39:01en el Génesis,
39:02pero en este pueblo
39:03se lo han tomado
39:03muy en serio
39:04y todos quieren casarse
39:05al mismo tiempo.
39:06No,
39:07un momento,
39:07usted sabe que
39:08Valentina y Santos
39:09deben casarse
39:10porque ella está
39:10esperando un hijo de él.
39:11Bueno,
39:12si ella quiere casarse
39:13que venga
39:14y me lo pida.
39:15Tú no puedes
39:16ir por ellos.
39:17Son los novios
39:18quienes deben expresar
39:19su voluntad
39:20de unirse en matrimonio.
39:21Pues va a tener
39:22que conformarse
39:23con mi voluntad,
39:24padre.
39:25Yo decidí
39:25que ellos se van
39:26a casar
39:26esta misma tarde
39:27y lo harán
39:28así yo tenga
39:29que ponerme
39:29en una sotana
39:30y bendecir
39:30yo misma
39:31la unión.

Recomendada