Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
soap
  • 2 days ago
Transcript
00:00The contract makes Gunther not between Tür and Angel.
00:03That's why it needs romantische Stimmung.
00:06That's why I left myself yesterday on it.
00:09As I see your sister, she's like a Fels on your side.
00:13Yeah, luckily she does that.
00:19I want you to operate my hand.
00:21But this operation is not a play, Mrs. Christiansen.
00:24The smallest, the smallest, and your hand,
00:26and your hand is for forever.
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08And a restless sky.
01:10This is the way to find my eyes.
01:12This is the way to find my eyes.
01:14I have to tell you about this operation.
01:16It's the way to find your eyes.
01:18This way to find my eyes.
01:20It's a way to find my eyes.
01:22Can it be, that it doesn't matter if it's not about me?
01:26It doesn't matter, that I have your treatment in question.
01:30It's important that we act quickly.
01:33My opinion is this operation risked.
01:36The nerve is traumatized from the disease.
01:38It's not about the time.
01:40The operation is also a big risk.
01:44But I can treat you in your case.
01:47Please, your decision.
01:49I'm going to leave. I want the OP.
01:51Good. Was hatten Sie heute zum Frühstück?
01:54Noch nichts.
01:55Haben Sie in letzter Zeit Drogen zu sich genommen?
01:58Alkohol, Mariano, etwas Härteres?
02:00Nein.
02:01Vor zwei Stunden wurde eine Operation abgesagt.
02:04Wir können dann gleich operieren.
02:05Da bereiten Sie alles vor und Sie melden sich bitte auf Station.
02:08Es ist dann Zeit für Ihre Prämedikation.
02:11Sie bekommen jetzt ein vorbereitendes Beruhigungsmittel.
02:13Das ist ganz normal bei einem solchen Eingriff.
02:15Alles Weitere erklärt Ihnen gleich noch der Anästhesist.
02:17Es geht jetzt schon etwas schnell.
02:19Das verstehe ich, aber in Ihrem Fall könnte es wirklich wichtig sein, dass wir schnell handeln.
02:29Frau Riedner!
02:30Ist schon gut, Frau Clausen. Danke.
02:32Torben, ich muss dir was erklären.
02:35Ich dachte, du wolltest dich von Lombardi fernhalten.
02:37Der Typ ist für mich gestorben.
02:39Ach ja, das sah aber eben ganz anders aus.
02:43Torben, ich habe einen Plan.
02:45Oh. Das kann nichts Gutes bedeuten.
02:48Ich werde Lorenzo auch weiterhin eine gute Freundin sein.
02:51Das ist ein mieser Plan.
02:53Aber so habe ich vielleicht die Möglichkeit, dass ich in seinen Unterlagen nach Beweisen suche, mit denen wir ihn dann überführen können.
03:00Ein ganz mieser Plan.
03:02Lorenzo vertraut mir, Torben.
03:04Warum sollten wir das nicht ausnutzen?
03:06Was soll denn schon passieren?
03:08Was soll denn schon passieren?
03:09Es ist zu gefährlich.
03:12Torben, Lorenzo geht davon aus, dass unser Verhältnis nicht das Beste ist.
03:16Wenn ich also vor ihm und vor allen anderen dich für schuldig halte, dann wird er mir blind vertrauen.
03:27Torben, alle Fakten sprechen gegen dich. So wie ich das sehe, bin ich deine einzige Chance.
03:33Ausgerechnet du.
03:36Du hast mir so oft aus der Klemme geholfen. Jetzt bin ich mal dran.
03:42Ich habe einfach kein gutes Gefühl bei der Sache.
03:45Lorenzo hält sich für wahnsinnig clever.
03:54Ja, hi Merle, was gibt's denn?
03:57Wir sehen uns einig, ja?
04:02Hm?
04:04Ja, ja klar, können wir die ganze Sache vor dem Gerichtstermin nochmal durchgehen.
04:08Ja, ich melde mich, ne?
04:10Okay, ciao.
04:15Das war ja mal richtig lustig, unser Familienausflug. Hast du gesehen, wie ich Robin den Schneeball an den Kopf geschmissen hab?
04:28Mhm.
04:30Du, ich muss sagen, unser Sohn hat eine gute Reaktion, Anne. Darf ich?
04:34Ja, sicher.
04:37Was?
04:38Nichts.
04:40Ja, sowas passiert eben, wenn drei Jungs im Schnee rumtollen.
04:44Ich war dabei, Jan. Ich hab's gesehen.
04:46Du hättest auch mitmachen können, es hat Spaß gemacht.
04:49In Pervis.
04:50Na, vielen Dank.
04:55Aber du hast recht, es war schön, dass wir alle zusammen was unternommen haben.
04:59Ja, fand ich auch.
05:00Entschuldige.
05:01Ja, Mertens?
05:02Hallo, Jan.
05:03Äh, hallo, Vera.
05:04Hast du Zeit?
05:05Ja, ja, klar. Was ist passiert?
05:06Ariane wird operiert. Jetzt gleich.
05:07Ach, jetzt doch. Ich dachte aber, das ist gar nicht nötig.
05:08Doch, ist es. Aber dass sie sofort in den OP soll. Ariane war am Telefon gerade ziemlich verzweifelt.
05:10Ja, gut, mach dir keine Sorgen. In einer halben Stunde bin ich im Krankenhaus, ja?
05:13Danke.
05:14Bis gleich. Ciao.
05:15Ist was mit der Tochter von Frau Christiansen?
05:16Ja, sie muss noch mal operiert werden, aber mehr weiß ich im Augenblick auch nicht.
05:18Äh, tut mir leid, ich muss jetzt loslegen.
05:20Jan?
05:21Ach so, ja, ich wollte dir ja eigentlich nicht sagen, was ich nicht sagen.
05:22Ach, jetzt doch. Ich dachte aber, das ist gar nicht nötig.
05:24Doch, ist es. Aber dass sie sofort in den OP soll. Ariane war am Telefon gerade ziemlich verzweifelt.
05:25Gut, mach dir keine Sorgen. In einer halben Stunde bin ich im Krankenhaus, ja?
05:26Danke.
05:27Bis gleich. Ciao.
05:28Äh.
05:29Ist was mit der Tochter von Frau Christiansen?
05:32Ja, sie muss noch mal operiert werden, aber mehr weiß ich im Augenblick auch nicht. Äh, tut
05:35mir leid, ich muss jetzt loslegen.
05:36Jan?
05:37Ach so, ja, ich wollte dir ja eigentlich die Textabschnitte geben, die du übersetzen sollst.
05:47Ja, die brauche ich auch.
05:48Denke ich mir, aber dann übersetzt doch einfach schon mal die Produktinformationen, die auf
05:53der Packung steht, ja?
05:54Ich kann ja verstehen, dass du ins Krankenhaus willst, aber ein paar mehr Informationen bräuchte
05:59ich schon, bevor ich anfangen kann.
06:01Ja, gut, dann schau doch einfach schon mal die Unterlagen durch.
06:06Und wenn du Fragen hast, dann besprechen wir die später.
06:10Fein, ja. Aber dann kann es sein, dass ich ein paar Texte umsonst bearbeite.
06:15Ja, dann ist das eben so.
06:29Süße? Warum geht das jetzt alles so schnell?
06:32Ich will nach Hause.
06:34Du hast dich doch für die Operation entschieden.
06:37Und was ist, wenn das falsch war?
06:38Dr. Berger ist überzeugt, dass der Eingriff notwendig ist.
06:42Wenn die den Nerv verletzen oder durchtrennen, dann können die meine Hand doch gleich amputieren.
06:46Hm, sie haben dir schon die Medikamente für die Anästhesie gegeben, was?
06:50Es geht um meine Träume, um meine Zukunft. Was ist, wenn das die falsche Entscheidung war?
06:55Du brauchst keine Angst zu haben.
06:57Ich lass mich von dem Arzt operieren, der gegen die OP war. Nicht gerade vertrauenserweckend.
07:03Ja. So.
07:05Es geht los.
07:06Ja.
07:07Können wir noch einen Moment warten?
07:09Wie gut ist denn dieser Seidinger?
07:11Professor Seidinger ist ein hervorragender Chirurg.
07:14Ich würde ihm sogar meine Tochter anvertrauen, wenn es nötig wäre.
07:16Na, siehst du.
07:18Sie müssen keine Angst haben. Sie haben sich richtig entschieden.
07:21Sie werden sehen, wenn Sie aufwachen, ist Ihre Hand wie neu.
07:25Alles wird gut gehen.
07:27Hm?
07:40Ein paar Unterschriften und du bist nicht mehr verheiratet.
07:43Danke, dass du dir die Zeit für mich genommen hast.
07:45Ja, klar.
07:46In deiner momentanen Situation ist gar nichts klar.
07:49Ach, auch wenn die Staatsanwaltschaft gegen mich ermittelt.
07:52Irgendwie muss das normale Leben ja weitergehen.
07:54Ah, dann kommst du bestimmt auch zu Erikas Überraschungsbranche.
07:57Jule Jansen und die Bergers kommen auch.
07:59Ach, ich weiß nicht, ob ich mich dem aussetzen will.
08:02Das normale Leben muss weitergehen.
08:04Ja, aber Britta und Frau Jansen haben sich meinetwegen gestritten.
08:07Und ich will euch nicht die Party versauen.
08:09Ach komm schon. Ein bisschen Abwechslung tut dir doch gut.
08:12Außerdem könntest du mir bei den Vorbereitungen helfen.
08:14Herr Lüder will Erika in seiner Laube festhalten für zwei Stunden.
08:18Also gut, ich helfe dir gerne. Aber nur, weil ich glaube, dass dir die Gesellschaft gut tut.
08:23Keine weiteren Fragen mehr, Herr Anwalt.
08:26Ach, ihr bereitet den Gerichtstermin vor, was?
08:29Das ist schon geschehen.
08:30Ist nicht leicht für dich, was?
08:32Wieso?
08:33Ein paar Unterschriften und schon bin ich wieder zu haben.
08:36Das ist nicht gesund, wenn du deine Gefühle nicht an dich ranlässt.
08:40Ich fühle mich.
08:41Mir geht's gut.
08:42Sicher.
08:43In ein paar Stunden ist deine Trennung endgültig.
08:46Das ist sie doch jetzt schon.
08:48Fühltest du da nicht schrecklich, dass deine Geschichte vor Gericht enden muss?
08:53Hussin, jetzt sei doch bitte froh, dass es mir gut geht.
08:55Ja, ja, das bin ich ja auch.
08:57Machst du dir auch nichts vor?
08:59Jetzt red mir doch bitte kein Kind in den Bauch.
09:03Wolltest du nicht längst beim Lüder sein?
09:07Kann ich dich wirklich allein lassen?
09:09Ich bitte darum!
09:29Sie können jetzt nicht einfach weg.
09:33Ihre Schicht fängt gerade an.
09:34Dann mach ich eben Pause.
09:35Sie können sich Ihre Pause nicht selber einteilen.
09:37Und ob ich das kann?
09:40Wenn Sie jetzt gehen, dann garantiere ich Ihnen, dass Sie ihren Job los sind.
09:46Dann nehme ich mir eben einen Tag unbezahlten Urlaub und gut ist...
09:48Das geht nicht so einfach.
09:49Was sind Sie denn? Mein Schließer oder was?
09:51Entschuldigung. Meine Nerven liegen total blank.
10:03Was ist denn los?
10:05Jan hat mich gerade angerufen. Ariane wird gerade operiert.
10:09Ich hab gedacht, es geht dir besser.
10:11Wenn die OP schief geht, dann kann sie ihre Hand nie wieder benutzen und ich bin an einem schuld.
10:16Du wärst schon längst im Krankenhaus, wenn du mir das gleich gesagt hättest. Los!
10:20Danke.
10:21In Ordnung.
10:22Und Entschuldigung für den Ausriss.
10:23Ich knappe euch einen Daumen.
10:40Wir haben Jan richtig schön eingeseift mit Schnee. Der hatte nicht den Hauch einer Chance.
10:43Dann seid ihr ja gar nicht zum Reden gekommen.
10:45Aber dafür hatten wir richtig Spaß.
10:47Ist doch schön.
10:48Hätte ich auch nicht gedacht.
10:50Hm.
10:51Hm.
10:52Okay.
10:53Äh, ich weiß nicht, ob ich das um die Zeit schon darf.
10:55Hm.
10:56Willst du denn erst deinen Chef fragen?
10:57Ich denke mal, der hat dafür verstanden.
10:58Wer auch immer es ist.
10:59Hören wir den ab?
11:00Äh, ja, Moment.
11:01Bitte?
11:02Du kannst dir nicht vorstellen.
11:03Ich habe gerade die ersten Produktbeschreibungen für ihn übersetzt und der Text ist voller
11:04grammatikalischer Fehler.
11:05Das beleidigt meine Intelligenz.
11:06Dein Vater führt sich auf wie der große Gönner, der seiner Ex-Frau aus der Patsche hilft.
11:07Naja.
11:08So ist es ja auch.
11:09Bist du jetzt auf sein?
11:10Naja.
11:11Bist du jetzt auf seiner Seite?
11:12Ich bin auf gar keiner Seite.
11:13Ich bin auf gar keiner Seite.
11:14Ich finde nur, du solltest froh sein, aber ich bin auf gar keiner Seite.
11:15Ich bin auf gar keiner Seite.
11:16Ich finde nur, du solltest froh sein, aber du kannst dir nicht vorstellen.
11:17Du kannst dir nicht vorstellen, was dein Vater von mir verlassen.
11:22Ich habe gerade die ersten Produktbeschreibungen für ihn übersetzt und der Text ist voller
11:27grammatikalischer Fehler.
11:28Mama.
11:29Das beleidigt meine Intelligenz.
11:31Dein Vater führt sich auf wie der große Gönner, der seiner Ex-Frau aus der Patsche hilft.
11:36Naja.
11:37So ist es ja auch.
11:38Bist du jetzt auf seiner Seite?
11:40Ich bin auf gar keiner Seite.
11:41Ich finde nur, du solltest froh sein, dass du Geld verdienst.
11:44Ich sehe nicht ein, warum ich doppelt arbeiten soll.
11:47Dein Vater hat sich noch nicht mal die Mühe gemacht, mich vernünftig einzuweisen.
11:51Vermutlich dringende Termine?
11:52Nein.
11:53Er muss seiner neuen Flamme beistehen.
11:56Oder besser, deren Tochter.
11:58Sind wir etwa eifersüchtig?
11:59Quatsch.
12:00Aber er übertreibt es mit seiner Fürsorge.
12:03Jan liebt Frau Christiansen.
12:05Und er steht dir bei.
12:06Was bitte ist falsch daran?
12:07Was wird das denn jetzt?
12:09Wirfst du mich raus?
12:10Ich bitte dich freundlich zu gehen.
12:12Erstens regst du dich nur wieder grundlos auf und zweitens...
12:16...hab ich Besuch.
12:17Wann hast du mir das nicht gesagt?
12:19Hab ich jetzt ja.
12:21Mach dir keine Sorgen.
12:23Ich komm schon klar.
12:24Gut, dann können wir morgen noch mal reden.
12:26Tschüss.
12:27Tschüss.
12:28Komm, jetzt setz dich doch.
12:29Das geht nicht.
12:30Dr. Bremer, bitte.
12:31Dr. Bremer, bitte.
12:32Dr. Bremer, bitte.
12:33Dr. Bremer, bitte.
12:34Dr. Bremer, bitte.
12:35Dr. Bremer, bitte.
12:36Dr. Bremer, bitte.
12:37Dr. Bremer, bitte.
12:38Dr. Bremer, bitte.
12:39Dr. Bremer, bitte.
12:40Dr. Bremer, bitte.
12:41Dr. Bremer, bitte.
12:42Wenn es ein Fehler ist, dass sie sich operieren lässt.
12:44Wenn sie ihre Hand nicht mehr bewegen kann.
12:46Jetzt warte doch erst mal ab, was die Ärzte sagen.
12:48Sie braucht ihre Hand.
12:49Soll ich uns noch einen Kaffee holen?
12:52Ich bin schon nervös genug.
12:53Dr. Bremer, bitte.
12:54Ja, stimmt.
12:55Dr. Bremer, bitte.
12:56Dr. Bremer, bitte.
12:57Dr. Bremer, bitte.
12:58Dr. Bremer, bitte.
12:59Dr. Bremer, bitte.
13:00Dr. Bremer, bitte.
13:01Dr. Bremer, bitte.
13:02Dr. Bremer, bitte.
13:03Dr. Bremer, bitte.
13:04Dr. Bremer, bitte.
13:05Dr. Bremer, bitte.
13:06Dr. Bremer, bitte.
13:07Dr. Bremer, bitte.
13:08Dr. Bremer, bitte.
13:09Dr. Bremer, bitte.
13:10Dr. Bremer, bitte.
13:11Dr. Bremer, bitte.
13:12Dr. Bremer, bitte.
13:13Dr. Bremer, bitte.
13:14Dr. Bremer, bitte.
13:15Dr. Bremer, bitte.
13:16Dr. Bremer, bitte.
13:17Dr. Bremer, bitte.
13:18Dr. Bremer, bitte.
13:19Dr. Bremer, bitte.
13:20Dr. Bremer, bitte.
13:21Dr. Bremer, bitte.
13:22It's so nice that you are there. Ariane will be happy.
13:29Is everything okay? Is everything okay?
13:32Yes. Your daughter is well. She is now in the wake-up.
13:35So, the operation is well?
13:38Yes, the nerve in the hand was actually stuck.
13:41But with a bit of a good physiotherapy
13:43will the hand of your daughter will be fully functional.
13:47Thank you, Frau Dr.
13:49I don't understand, how can you call her Lichtenhagen?
14:07Well, there are some bad indications against him.
14:10Indizien? Beweise!
14:12And that's why you want to research,
14:15if your Bruder didn't make any of your colleagues or clients
14:19any Feind?
14:21No.
14:23Torben is a real Sauberman.
14:27Like most of the most.
14:29They don't really believe.
14:31They don't believe that your Bruder really...
14:33What else do I think?
14:35That he is your Bruder.
14:37Schwarzes Schaf in weißer Weste?
14:39You're really a wonderful Humor.
14:43Yes.
14:44What did I think?
14:45I didn't believe that.
14:47Well, I didn't believe that.
14:49But let's say, let's say,
14:51he has a mortgage,
14:54a house of bargeld,
14:56a house of bargeld,
14:57and his description is on the purchase of the commode.
15:02Now listen to me,
15:03I think you really mean it.
15:05We'll see you in the garden,
15:07Frau Rose.
15:09I mean, it's not really, Ernst.
15:11You really believe that your Bruder is a gift?
15:13It was a joke!
15:19Arianes OP is good, sir.
15:23Ah, a Glück!
15:25So, you want to go to your Krankenhaus,
15:27right?
15:28Vera is...
15:29...
15:31...
15:34...
15:35...
15:36...
15:37...
15:40was wäre ist bei ihr ich löse sie später ab ja aber ich muss jetzt leider auch los in die
15:47gärtnerei nein nein ich habe noch eine frage ich verstehe nicht was das mit dem vertikutieren auf
15:52sich hat was gibt es denn da nicht zu verstehen die erde muss muss gelüftet werden damit der
16:00rasen gedeihen kann und sich der sparige runzel bruder nicht verbreiten kann der wer sparige
16:07runzel bruder das rasen muss sie sind aber ein schwieriger fall aber ich gebe mir ich werde
16:16das gefühl nicht los dass sie sich dümmer stellen als sie sind und seit einer stunde reden wir über
16:20rasen sind nicht einmal bis zu den gänseblümchen vorgedrungen die sind hübsch die gänseblümchen
16:25haben aber auf einem kultivierten rasen nichts zu suchen aber auf einer wiese prima den unterschied
16:31kennen sie wenigstens ja also ich interessiere mich eigentlich mehr für nutzpflanzen ja für
16:37tomaten gurken aber das schaffen wir heute nicht mehr wir haben doch noch zeit ich habe keine nerven
16:48mehr ich brauche eine pause sie sind eine wirklich gute lehrerin wir machen morgen weiter ok ich will
16:55sehen ob merle mich in der gärtnerei braucht sie hat nämlich wirklich sehr viel um die ohren mit ihrer
16:59er aufheben das geht nicht ich habe eine doppelstunde gebucht sie haben gar nichts gebucht ja wieso sie
17:05können mich doch jetzt nicht mit dieser rasenkunde da abspeisen ja ich wollte eigentlich gar kein rasen
17:11anlegen ja sie wollten auch keine tomaten pflanzen weil ich nicht weiß wie das geht gut dann sehen wir
17:18uns jetzt in ihrem garten den boden an was wissen sie über ihren boden naja der war schon lange vor mir da
17:24es ist nicht gerade aus wie eine frau der lehrer heute aufgehoben wird
17:33wäre es dir lieber ich sätze wie ein häufchen elend in der ecke nein ganz und gar nicht ich sag nur du bist die einzige
17:42frau die ich kenne die in der lage ist an einem solchen tag eine party zu schmeißen das nehme ich jetzt mal als kompliment
17:48hi gut dass du kommst das buffet muss noch aufgebaut werden steht alles in der küche bereit ich komme
17:55besser später wieder habt ihr euch wieder gestritten nicht direkt naomi das ist doch blödsinn was ist
18:05blödsinn merle ist doch familie ja kann mich vielleicht mal jemand aufklären
18:10ich bin undercover so zu sagen und da war es naomi hat ein gespräch zwischen lombardi und la roche mit
18:20gehört und lorenzo hat dabei offen über seine inträge gegen torben gesprochen aber das ist doch super ja ja
18:29aber vor gericht leider nicht ausreichend deshalb biege ich lorenzo in sicherheit und beweise bei ihm zu
18:35suchen dafür muss ich aber in der öffentlichkeit zu tun als ob ich torben für schuldig halte doch
18:40gefährlich ist sowas lässt du sie machen ich kann sie nicht davon abhalten hallo zusammen gut dass
18:48du da bist ich brauche nämlich einen starken mann der mit dem buffet hilft an sich gern aber ich muss
18:53nur mal kurz zum auto dein bruder hilft dir doch sicher gern danke von dem will ich mir nicht helfen lassen
18:59herr licht nagen kann es sein dass ihre schwester sie für schuldig hält tja ich weiß auch nicht mehr wie hier das ausreden soll
19:11leute wir müssen herr lüder kann meine tante nicht ewig in seinem garten festhalten komm gleich wieder
19:16nie wieder narkose ich hatte richtige albträume geht doch nichts über den richtigen horrortrip
19:30hallo hallo hallo frau christiansen wie geht es ihnen kein wunder wenn sie zu kurz nach ihrer operation schon so
19:42viel besuch empfangen ist es okay wenn ich heute abend erst wiederkomme ich habe viel im laden zu
19:46tun klar ich komme auch später noch mal rum
19:59willst du wirklich arbeiten was ist denn mit roses feier ich habe keine zeit obwohl ich dein schlagzeug
20:05solo sehr gerne sehen würde ich hänge beim tempo der nervus medianus war eingeklemmt wir haben ihn
20:16erfolgreich freigelegt sie werden ihre hand in zukunft wieder uneingeschränkt nutzen können ein
20:22zwei tage später wäre der nerv wahrscheinlich nicht mehr zu retten gewesen wir haben mit dieser operation
20:28genau die richtige entscheidung getroffen
20:35wir haben genau die richtige entscheidung getroffen
20:40ich glaube ich habe mich verhört
20:42aber jetzt mal im ernst er hat versucht mir die operation auszureden wenn sie nicht gewesen wären
20:47hauptsache ihre hand wird wieder gesund
20:54nein
20:59wie oft denn noch hannes aus ihnen wird einfach kein richtiger gärtner mehr
21:04bei ihnen ist hopfen und malz verloren
21:07aha
21:08könnte ich die auch selbst anbauen
21:11also so manchmal glaube ich dass sie mich die veräppeln wollen
21:14oh entschuldigung bin ich zu spät
21:16ich brauche den volumenstrauß für für ariane
21:20ja woran dachten sie denn
21:22äh äh bunt äh möglichst bunt
21:25ja
21:26was ist denn hier los
21:30überraschung
21:43ja
21:47von mir auch
21:50na halt
21:52die überraschung geht noch weiter
21:55alles gute auch von mir
21:57ja wir hatten ja
21:59danke sehr
22:00alles gute Frau Rose
22:01danke schön
22:02danke liebe Jule
22:03alles gut
22:04ach danke schön
22:05danke
22:06ach so gut
22:08danke
22:09danke
22:10sag mal du hast doch heute deinen Gerichtstermin oder
22:12entschuldige bitte
22:15Vera
22:16hallo
22:17ja hallo Vera
22:19aber
22:21sehr
22:22sehr
22:23sehr
22:26eine
22:27sehr
22:44And I can't help it, girl, you know it's just what's raising my waters. It's when you look so smart and self-assured. It's only when you move. It's only when you put your arms around me.
23:03It's only when you move. It's only when you set your eyes on me.
23:20Now I'm a nervous wreck, got nothing left to brag about. But you don't mind the lack of pretty lines to haunt you down.
23:30You're in control and that's just okay as long as we get there together. Cause I am up right now and all prepared.
23:39It's only when you move. It's only when you put your arms around me. It's only when you move. It's only when you set your eyes on me.
23:59It's only when you take your breath and go insane. And approach me like a hurricane. Whenever you propose the things we could do.
24:09It's only when you take your breath and go insane. And you're coming like a hurricane.
24:14It's not like a hurricane. It's fine.
24:16It's fine, they say the doctors. Say, I will take you to this court date?
24:19It's not a hurricane, but it's not to you. Ariana needs to be here to get rid of.
24:24Yes, but you don't have to go straight out alone.
24:28Yes, Torben is at me, make no longer worry about this.
24:30It's all for me. It's just a kind of a form.
24:32Sure?
24:33Yes, but yes, yes.
24:34Then I'll greet you very much Erica.
24:36I'll do it.
24:37Ah, Frau Old, da sind Sie ja wieder
24:45So
24:47Ihre Gemüsekiste ist fertig
24:50Das, ups, das macht dann 15,80, bitte
24:54Dankeschön
24:58Ja, vielen Dank fürs nächste Mal
24:59Ich bedanke mich, tschüss
25:01Hallo
25:03Hallo Frau Merkens
25:05Was kann ich für Sie tun?
25:07Einen Kaffee, bitte
25:08Ja, wie geht es Ihrer Tochter?
25:10Hat sie die OP gut überstanden?
25:12Danke, ja, sie kann ihre Hand wieder voll nutzen
25:15Das freut mich sehr, das wäre nicht auszudenken, wenn...
25:18Ja
25:19Ah, Frau Christianse
25:21Ja?
25:23Ich wollte mich bei Ihnen bedanken
25:24Für die meisten Frauen in Ihrer Situation ist es sicher nicht leicht, dass Jan sich so um seine Familie kümmert
25:31Was sollte ich dagegen haben?
25:34Jan war nie ein Familienmensch, aber jetzt
25:37Ich bin sicher, das liegt an Ihrem Einfluss
25:40Wissen Sie, Frau Merkens, ich habe ihn nicht gezwungen, Zeit mit Ihnen zu verbringen
25:45Sie machen ihn glücklich
25:48Ihr Sie hoffentlich auch
25:51Herr Troste, entschuldigen Sie
25:54Ist die Quitten-Marmelade wieder alle?
25:56Sie haben Sorgen
25:57Entschuldigen Sie bitte
25:59Veras Hofladen, was kann ich für Sie tun?
26:04Für sechs Personen für morgen, sehr gerne
26:07Auf jeden Fall, bis morgen
26:09Ihr wisst ja alle, dass ich eigentlich meinen Geburtstag nicht feiern wollte
26:27Aber das war so eine Überraschung, ich bedanke mich ganz herzlich
26:31Danke, danke
26:32Ja, und jetzt hoffe ich, dass ihr alle hungrig seid, denn das Buffet ist hiermit eröffnet
26:43Herr Lichtenhagen, könnte ich kurz mit Ihnen sprechen?
26:50Ja sicher
26:50Warum gehst du denn?
26:59Entschuldige Ben, ich würde gerne kurz unter vier Augen
27:01Wenn es um den Verdacht gegen mich geht, dann kann Ben gerne bleiben
27:04Ich habe nichts zu verbergen
27:05Stimmt es, dass Sie in den letzten Wochen viel Geld durch Fehlinvestitionen verloren haben?
27:12Woher wissen Sie das?
27:14Ich schreibe gerade einen Artikel über riskante Geldanlagen und Hedgefonds
27:17bei dem arglose Kunden über den Tisch gezogen wurden
27:20Dabei ist mir Ihr Name untergekommen
27:21Alles für eine gute Geschichte, nicht wahr?
27:25Wie, du hast Kohle verspekuliert?
27:27Es tut mir ja leid, ich hoffe nicht ganz so viel
27:30Wollen Sie ihm die Summe sagen?
27:34Genug, um es als Motiv für den Betrug an der Kommode interpretieren zu können
27:50Visite vorbei
27:52Komm rein, musst du nicht arbeiten?
27:54Ich habe freigekriegt
27:55Die sind aber nicht aus dem Laden
27:58Habe ich eigenhändig gepflückt
28:00Hoffentlich nicht in unserem Garten
28:01Auf der Verkehrsinsel vorm Krankenhaus
28:04Oh, wie romantisch
28:05Wir sollten da mal einen Abend verbringen
28:07Wenn die Rettungswagen so abrücken, hat das ein bisschen was von Wetterleuchten
28:11Hast du euch noch große Schmerzen?
28:15Noch nicht, ich stehe noch unter Drogen
28:17Oh, ist noch was übrig?
28:20Das war ein Scherz
28:21Ich habe mir echt Sorgen gemacht
28:25Ich habe mich gefreut, als ich aufgewacht bin und du warst schon hier
28:30Beinahe hat es nicht geklappt
28:31Herr Albers wollte mich nicht gehen lassen
28:33Ich wäre fast durchgedreht
28:34Fast?
28:35Herr Albers lebte noch
28:36Ich habe mich direkt wieder unter Kontrolle
28:39Du wärst echt stolz auf mich gewesen
28:40Was denn?
28:44Ich bin stolz auf dich
28:45So ein bisschen
28:55Komm, lass das, ich mache das schon
28:59Sicher?
29:00Natürlich, du hast wirklich Wichtigeres zu tun
29:02Danke, du willst ein Schatz
29:04Ah, Torben, sag mal, wäre es okay für dich, wenn wir gemeinsam zum Gericht fahren?
29:09Das hatte ich so gedacht, ja
29:10Schön
29:11Ich muss noch ausliefern, also ich hole dich später ab, okay?
29:14Gerne
29:15Tschüss, Röschen, macht's gut
29:19Tschüss
29:19Tschüss, Herr Lieder, vielen Dank für den schönen Auftritt
29:22Tschüss, Herr Lieder
29:23Nein, geben Sie her, ich mache das
29:24Keine Widerstände
29:26Nein, nein, nein
29:27Ich kann Sie ja nicht nach meiner Überraschung mit dem Abwasch sitzen lassen
29:31Wenn Sie meinen, Dankeschön
29:32Bitte
29:32Na, Torben
29:41Düstere Gedanken
29:44Immer die gleichen
29:45Lass die Leute reden
29:47Hauptsache, deine Freunde stehen zu dir
29:50Manchmal glaube ich wirklich, das ist alles nur ein böser Traum
29:55Das kann ich verstehen
29:56Wenn dir zu Hause die Decke auf den Kopf fällt, komm einfach her
30:00Danke
30:01Aber keine Sorge, Robin, bringt mich schon auf andere Gedanken
30:04Ach, der Junge wohnt wieder bei dir?
30:07Ja
30:07Aber der hat's auch nicht leicht, das sag ich dir
30:11Na ja, zu Recht
30:13Er hat ja Mist gebaut
30:14Nee, der ist nicht verkehrt
30:16Jetzt weiß ich wenigstens, wie der sich gefühlt haben muss, als man ihn zu Unrecht vorverurteilt hat
30:21Die Wahrheit kommt immer irgendwann ans Licht
30:26Klagt sich nur wann
30:27Nur Mut, alles wird gut
30:30Runnen
30:38Halt
30:41Besuch
30:42Mit
30:42Begrüßen
30:58Isra
31:00Did you get married?
31:14I've missed you.
31:18Are you not seeing me?
31:22Sure.
31:30I have something to say to you.
31:37I believe you.
31:41I was blind.
31:45I probably didn't want Torben's dark side to see,
31:49because he's my brother.
31:56You hold him for guilty.
32:03It took a while,
32:06until I could accept the impression of the evidence.
32:13Can you forgive me?
32:47I'll see you tomorrow.
32:49I'll see you tomorrow.
32:51I'll see you tomorrow.
32:53I'll see you tomorrow.
33:08I'll see you tomorrow.
33:13Hey!
33:14Ha!
33:15Also, was du heute noch alles erledigst,
33:17allein die Party für Frau Rose würde mich an einem solchen Tag überfordern.
33:20Wieso denn? Heute ist ein ganz normaler Tag.
33:23Äh, du weißt schon, was dieser Gerichtstermin bedeutet.
33:26Bitte, Thomas, jetzt fang nicht auch noch damit an.
33:29Es ist völlig unspektakulär.
33:31Macht es dir gar nichts aus, dass deine Ehe heute beendet wird?
33:34Das Schlimmste habe ich hinter mir, glaub mir.
33:37Also, ich mach mal wenig Sorgen um dich.
33:40Das ist lieb von dir, aber bitte tu's nicht.
33:44Thomas!
33:46Ah, hallo, Benita.
33:48Ja, schön dich zu sehen.
33:49Äh, ich hole Gunth ab.
33:51Warum kommst du nachher nicht zum Abendessen?
33:53Äh, ich kann heute nicht.
33:54Ich bin mit ein paar Kommilitonen verabredet, aber ein andermal gern.
33:57Ich wollte euch nicht stören.
33:59Dann ein anderes Mal.
34:01Hm, ein anderes Mal.
34:02Tschüss.
34:03Ja, Gunther und ich haben uns wieder versöhnt.
34:09Ja, das freut mich doch.
34:11Und im Zuge dessen wollte Benita einen Neustart für uns und, äh,
34:16hat mich mit dem Du quasi überrollt.
34:19Thomas Jansen, rechtfertigst du dich da gerade vor mir?
34:22Das würde ich nie tun.
34:24Sag mal, Gunther und Du, ihr seid Freunde.
34:26Ist doch klar, dass du da auch Kontakt mit Benita hast.
34:29Du wirst mir langsam unheimlich.
34:32Entschuldige, aber ich, ich muss.
34:42Ach, sag mal.
34:43Ach, sag mal.
34:44Das war auch echt nix bei dir, du.
34:46Bitte?
34:47Deine Bastrie, die hast du schon wieder nicht hinbekommen.
34:49Können wir jetzt mal bitte weitergehen, vielleicht?
34:51Danke.
34:52Ich war die ganze Zeit damit beschäftigt, das Stolpern und Schlagzeug zu übertönen.
34:54Ha, ha, ha, ha.
34:56Na ja, danke, danke.
34:57Ich mach das schon.
34:58Ja.
34:59So ähnlich hätte ich das wahrscheinlich auch beschrieben.
35:02Klar.
35:03Ja, gut.
35:04Immerhin war ich noch besser als der Gesang.
35:05Ja, das hätte ich mal gemerkt, ja.
35:07Ich fand, das war doch ein ganz guter Gig.
35:09Auch wenn ihr beide das nicht richtig hinbekommen habt.
35:11Ja, das ist trotzdem los.
35:12Kann Lilly nicht länger warten lassen.
35:14Gut, dann mal.
35:16Ahoi.
35:17Tschüss zusammen.
35:18Tschüss, tschüss.
35:19Und nicht wieder streiten, ja?
35:20Nein, nein, nein.
35:26Ben geht in seiner Vaterrolle richtig auf, ne?
35:30Ja, beneidenswert.
35:32Naja, so schlecht schlägst du dich im Moment ja auch nicht.
35:35Naja, vielleicht ein paar Jahrzehnte zu spät.
35:37Besser jetzt als nie, außerdem holen wir ein bisschen was nach oben.
35:40Ach, wer tun wir das?
35:41Naja, wenn du und Mama euch nicht wieder in die Haare kriegen.
35:43Au.
35:44Naja, da muss ich mir aber Mühe geben.
35:46Definitiv.
35:49Was ist hier noch?
35:50Was ist gut?
35:51Hier.
35:52Oh, ne, Mann!
36:16Ist alles in Ordnung?
36:19Hast du Probleme mit der Eheaufhebung?
36:23Nein.
36:24Ja, aber irgendetwas bedrückt dich.
36:31Thomas war kurz bei mir und er sagte mir, dass möglicherweise nicht Torben Lichtenhagen,
36:36sondern Lorenzo hinter dem Betrug mit der Burmeisterkommode steckt.
36:39Wie kann er so etwas behaupten?
36:41Hat er Beweise?
36:43Dann sollte er keine absurden Gerüchte in die Welt setzen.
36:48Torben Lichtenhagen ist ein sehr korrekter Mensch und ich glaube nicht, dass er etwas mit dem Betrug zu tun hat.
36:54Aber mein Cousin.
36:56Natürlich.
36:57Alle Italiener sind entweder Heiratsschwindler, Betrüger oder Mafiosi.
37:03Ich halte Lorenzo auch nicht für einen Betrüger, solange seine Schuld nicht bewiesen ist.
37:07Entschuldige bitte, es tut mir leid.
37:10Ja, du bist angespannt.
37:16Kein Wunder vor dem Gerichtstermin.
37:24Das ist alles meine Formalie.
37:27Sicher?
37:30Es ist die richtige Entscheidung.
37:34Und Merda sieht das auch so.
37:36Dann bist du wieder ein freier Mann.
37:42Und das werde ich auch bleiben.
37:45Ich werde nicht noch einmal heiraten.
37:47All meine Ehen haben mir und meinen Frauen nur Unglück gebracht.
37:52Aber vielleicht siehst du das in ein paar Wochen schon ganz anders.
38:06Gut.
38:10Danke.
38:11Tschüss.
38:16Und, was haben Sie gesagt?
38:17Na ja, wie es aussieht, muss ich demnächst öfter nach Düsseldorf.
38:21Du hast den Auftrag bekommen?
38:22Sie wollen mich wirklich als Mediator.
38:23Na super.
38:25Na, kleine Maus, dann kannst du hier mal mitkommen.
38:27Dann zeige ich dir die ganz großen Windräder.
38:29Ach.
38:30Ja, wenn Mama jetzt weniger Zeit hat, weil sie Oberärztin geworden ist, dann kann das doch
38:33erst passieren.
38:36Wie liefst du denn heute mit Seidinger?
38:38Och, er war ganz handsam.
38:40Er hat so getan, als wäre es seine Idee gewesen, Arianes Hand zu operieren.
38:44Er kann also keinen Fehler eingestehen.
38:48Keinen Fehler eingestehen, kassiert aber deine Lorbeeren.
38:50Na ja, ganz so ist es ja auch nicht.
38:52Ja, aufgrund deiner Diagnose wurde operiert.
38:55Ja, aber der Chef hat doch immer recht.
38:57Was soll man sich denn dagegen auflehnen?
38:59Außerdem hat er die Lorbeeren ja auch verdient.
39:02Na ja, komm, er hat Arianes Hand operiert, erfolgreich.
39:06Wenn so läuft's hier eben.
39:08Und wenigstens erkennt er meine fachlichen Kompetenzen an.
39:11Ach, hat er dir eine Dankeskarte geschrieben oder was?
39:15Nein, er hat mir die Oberarztstelle in Aussicht gestellt, nachdem ich die Schwangerschaftsvertretung gemacht habe.
39:18Aber du hast doch wirklich oft genug bewiesen, dass du es drauf hast.
39:21Aber doch nicht vor Seidinger.
39:27Ich werde ihn knacken.
39:28Ja.
39:29Genauso, wie ich die Hartzfeld Winter geknackt habe.
39:31Ja, das wirst du.
39:33Frau Dr. Berger.
39:35Herr Dr. Seidinger.
39:36Ist das ihr Nachwuchs?
39:37Ja, das ist unsere Tochter Lili und das ist mein Mann, Ben Berger.
39:41Seidinger.
39:42Ach, Berger. Freut mich.
39:45Entzücken.
39:46Na, bei der klugen Mutter hast du allen Grund zu strahlen.
39:51Sie entschuldigen mich.
39:52Ich muss bitte weiter.
39:53Ja.
39:54Tschüss.
39:57Was war das denn?
39:58Der ist doch ganz nett.
40:00Das war sein Zwillingsbruder.
40:02Ja.
40:17Jedenfalls konnte ich Lorenzo davon überzeugen, dass ich auf seiner Seite bin und dich für einen Betrüger halte.
40:23Ah, bist du sicher, dass er den Köder geschluckt hat?
40:25Ganz sicher.
40:28Aber?
40:30Kein Aber.
40:32Du hast schon als Kind stundenlang auf einer Brotrinne rumgekaut, wenn irgendwas nicht stimmte.
40:37Ehrlich?
40:38Ja.
40:40Hm.
40:42Ja, ich...
40:44Ich glaube, ich habe mir das etwas zu einfach vorgestellt.
40:47Weiterhin die Geliebte zu spielen, meine ich.
40:50Dann lass es.
40:51Ich war von Anfang an dagegen.
40:53Aber es ist im Moment unser einziger Ansatzpunkt.
40:55Ich ziehe das durch.
40:57Was war eigentlich denn auf der Party mit Jule Janssen und Ben Berger los?
41:02Ah, Frau Janssen recherchiert gerade für einen Artikel über riskante Hedgefonds
41:06und hat meinen Namen auf einer Liste von Geschädigten entdeckt.
41:10Sie hat also dein Motiv gefunden.
41:13Ja.
41:14Wenn das die Staatsanwaltschaft erfährt, dann sieht das ganz, ganz mies für mich aus.
41:18Ah, das ist Merle. Ich muss los.
41:20Ja, äh, sag ihr, dass ich in Gedanken bei ihr bin, ja?
41:22Ja.
41:23Ich warte hier auf dich. Vielleicht fällt mir ein, wie wir Lorenzo überführen können.
41:28Vielleicht zur Abwechslung mal irgendwas, wobei du dich nicht in Gefahr bringst.
41:33Hey, Gefahr ist mein zweiter Vorname.
41:36Ich dachte, das wäre Chaos.
41:44Ich kann das auch allein.
41:46Nach allem, was Sie in der letzten Zeit für mich getan haben, ist das doch wohl das Mindeste.
41:50Was habe ich denn schon getan?
41:53Ja, Sie waren mit mir walken, haben mich zum Fahrradfahren mitgenommen
41:57und haben sich als Versuchskaninchen für meine pädagogischen Fähigkeiten missbrauchen lassen.
42:03Äh, das war allerdings ein Opfer.
42:06Und dann noch diese Überraschungsparty, Frau.
42:10Hat es Ihnen gefallen?
42:11Oh, das war einfach wundervoll.
42:15Besonders der Auftritt der Rainy Birds.
42:17Da habe ich mich direkt in meine Jugend zurückversetzt gefühlt.
42:21Ich konnte mir Sie in diesem Moment auch ganz gut als kreischenden Teenager vorstellen.
42:26Ja, aber Ihnen geht es doch sicherlich ähnlich, wenn Sie spielen.
42:33Natürlich. Mit meiner Gitarre fühle ich mich um Jahrzehnte jünger.
42:36Herzlichen Dank für alles.
42:42Äh, das habe ich nicht nur für Sie getan. Ich hatte auch meinen Spaß dabei.
42:48Mhm. Aber über das Nordic Walking, da müssten wir wohl noch mal reden.
42:53Aber ansonsten.
43:07Wie lange wird das dauern?
43:09Hm. Ihr seid euch einig. Eine halbe Stunde vielleicht.
43:13Ich fühle mich nicht wohl hier.
43:14Merle, du bist ja nicht auf der Anklagebank. Das ist alles völlig harmlos.
43:23Herr Kollege. Herr Kollege.
43:28Hallo.
43:30Ich wollte mich bei dir bedanken, dass du mir keine Steine in den Weg legst.
43:35Ja. Wir waren uns ja einig.
43:38Klare Verhältnisse sind das Beste für alle Beteiligten.
43:44Jetzt wird es ernst.
43:48Nehmen Sie bitte Platz.
43:53Wir verhandeln heute den Antrag auf Aufhebung der Eheschließung zwischen Herrn Gunther und Frau Merle Flickenschild.
44:07Antragsteller ist Herr Gunther Flickenschild.
44:10Vertreten durch Herrn Doktor Helge Birnbaum.
44:13Heute Nacht müssen Sie noch hier bleiben. Aber wenn keine Komplikationen auftreten, dann können wir Sie morgen früh entlassen.
44:23Ach, großartig.
44:25Die Hand muss natürlich stabilisiert werden und Sie sollten jeden Tag zur Kontrolle kommen.
44:28Ich bin Ihnen so dankbar, Frau Dr. Berger. Wenn Sie nicht gewesen wären, wäre meine Hand vielleicht steif.
44:33Ich habe Ihre Hand nicht operiert.
44:35Ohne Sie hätte das niemand getan.
44:37Entschuldigung.
44:38Ich gehe später nochmal nach Ihnen.
44:43Frau Dr. Berger.
44:44Ich bin gerade angepiepst worden.
44:45Ganz schnell, nur ein Wort.
44:47Das war sehr gute Arbeit im Fall Christiansen.
44:50Die Entscheidung zur OP war richtig.
44:52Dankeschön. Ich habe nur meinen Job gemacht.
44:54Den machen Sie gut.
44:55Ach und Frau Dr. Berger, eine Infa noch zur Vertretung der schwangeren Oberärztin.
45:00Da hat sich inzwischen ein anderer Kollege gefunden.
45:03Schönen Tag noch.
45:09Herr Gunther Flickenschild war bei Eingehung seiner Ehe mit Merle Flickenschild nicht bekannt, dass seine seit Jahren verschollene erste Ehefrau Benita Flickenschild noch lebt.
45:23Als sie dann nach Jahren wieder auftauchte, musste Herr Flickenschild eine Entscheidung treffen.
45:29Diese ist heute Grundlage unserer Verhandlung.
45:32Frau Flickenschild?
45:33Frau Flickenschild?
45:34Ja, bitte.
45:35Frau Flickenschild, haben Sie das soweit verstanden?
45:36Frau Flickenschild?
45:37Frau Flickenschild?
45:38Ja, bitte.
45:39Frau Flickenschild, haben Sie das soweit verstanden?
45:40Ja, das habe ich.
45:41Ja, das habe ich.
45:42Ja, das habe ich.
45:43Ja, das habe ich.
45:44Ja, das habe ich.
45:49It's a good time.
45:55Frau Flickenschild?
45:58Ja, bitte?
45:59Frau Flickenschild, haben Sie das so weit verstanden?
46:03Das habe ich.
46:15Die Parteien sind sich einig.
46:17Okay.
46:18Somit ergeht folgender Beschluss.
46:20Die Ehe zwischen Gunther und Merle Flickenschild wird aufgehoben.
46:26Die Kosten des Verfahrens werden gegeneinander.
46:28Nein!
46:30Es kann doch nicht vorbei sein.
46:38Merle!
46:40Merle!
46:47Der Mistkerl soll hinter Gitter landen, das ist mir bitter ernst.
46:50Naum, ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du mir helfen willst.
46:53Torben!
46:54Wenn Lorenzo mit seiner Intrige durchkommt, dann bist du deine Anwaltszulassung los.
46:58Eine Abhöraktion ist gefährlich, verboten und außerdem ist Lombardi nicht dumm.
47:02Torben würde nie ein krummes Ding abziehen und das weißt du ganz genau.
47:05Und zweitens zieht Jule über niemanden her.
47:07Sie hält sich an Fakten und würde nie etwas berichten, was nicht der Wahrheit entspricht.
47:10Erst zeigst du ihn an und dann schaust du tatenlos zu, wie der von der Presse zerrissen wird.
47:14Fasel du mir noch mal was für Nächste liegen.
47:18Dann ist seine Schuld ja schon bewiesen.
47:20Sack zu, knüppel drauf und ab in den Knast.
47:22Du machst es dir ganz schön einfach.
47:24Ich mache meinen Job.
47:25Dein Job ist die Wahrheit rauszufinden.
47:27Genau das tue ich.
47:29Du machst dich lächerlich.