amandine malabul les brumes du temps S1 E11

feu555

amandine malabul sorciere maladroite les brumes du temps S1 E11 vf francais vf qc canada emission télé tele émission  -----------------------------------------------------------------------------#amandine #malabul, #sorcière #maladroite  #s1 #e11 #vf #francais #vf #qc #canada #emission télé #tele #emission

Transcript

00:00C'est parti !

00:30C'est parti !

01:00C'est parti !

01:29C'est parti, tu comprends ?

01:30Oui, je sais.

01:31Bah alors, pourquoi je suis systématiquement...

01:35J'ai cru que la soupe allait s'enverser.

01:39Bonjour, Octavie.

01:49Pas de quoi s'inquiéter.

01:51Merci, Asmeralda.

01:58Je suis vraiment idiote.

02:09Mais non, pas du tout.

02:11Si, tout à fait.

02:14Si je pouvais être comme elle.

02:16C'est-à-dire, en gros, la meilleure sorcière de cette académie.

02:19Comme dit toujours ma grand-mère Mona,

02:22on est comme on est,

02:24et quoi qu'on fasse, on ne pourra jamais rien y changer.

02:28Que chaque année file dans sa prochaine salle de cours,

02:31immédiatement.

02:33Notre académie est à partir de maintenant en confinement.

02:36Adelaide, que se passe-t-il ?

02:50Elle sent de retour.

02:51Qui ça ?

02:52Les brumes du temps, rien de moins.

02:54Oh, de la brume, alors ça, ça fait vraiment peur.

02:56Deux minutes, Mademoiselle Jolie-Dodue.

02:59New Toilet est toujours dehors.

03:00Je vais vite la chercher.

03:01Trop tard, Octavie.

03:02Toutes les issues ont été scellées.

03:04Mademoiselle Bâton-Sec, venez avec moi, je vous prie.

03:06Mademoiselle Dumollet,

03:07si vous pouviez veiller sur les premières années.

03:09Oui, bien sûr.

03:10Suivez-moi, dépêchez-vous.

03:11Mais si New Toilet ne retrouve plus son chemin pour rentrer.

03:14Tu ne pourras pas sortir, même si tu en as envie.

03:18Je connais un moyen.

03:22Amandine !

03:23Octavie !

03:25On sera revenus avant qu'on remarque notre absence.

03:28Viens vite.

03:43Parfait, ce mur-là.

03:48Allez, grimpe, fais un effort.

03:50Arrête, écrase la figure.

03:55Nuit étoilé.

04:04Nuit étoilé.

04:06Félicie Briantine.

04:08Je suis là, mademoiselle.

04:09Octavie Patafiel.

04:11Où est Octavie ?

04:14Je crois mademoiselle Dumollet.

04:17Mais qu'est-ce qu'il y a de si grave à sortir dans le brouillard, en fait ?

04:20Croyez-moi, les filles, ce n'est pas juste un simple brouillard.

04:25Celui-là est spécial.

04:28Si quelqu'un entrait ici maintenant, les conséquences pourraient être absolument ter...

04:32Une seconde, où est Octavie ?

04:35Et où est Amandine Malabule ?

04:37Nuit étoilé ?

04:42Elle vient de faire une seule bouchée... d'une grenouille.

04:53Si Nuit étoilé est maintenant à l'intérieur, on devrait rentrer aussi.

04:57On ne peut pas les laisser comme ça dehors, c'est beaucoup trop dangereux.

04:59En les suivant, vous prenez le risque de ne faire qu'empirer les choses.

05:02Je me souviens de la dernière fois où cette brume s'est abattue sous cette école.

05:05Les choses ont totalement changé entre ma soeur et moi.

05:08Ça ne peut pas devenir pire que ça ne l'est déjà.

05:10S'il vous plaît, attendez.

05:12Tant qu'Amandine et Octavie rentrent dans le bâtiment par l'endroit exact d'où elles en sont sorties,

05:17il n'y a vraiment aucune inquiétude à se faire.

05:32Oh non !

05:41Des assistantes de cuisine !

05:44Il faut trouver une autre entrée.

05:46Amandine, rien de t'obliger à m'aider.

06:08Alors, je voudrais juste te dire que...

06:10Pamela ?

06:15Non.

06:17Mona.

06:18Personne ne vous a dit que tout le bâtiment est en confinement.

06:23C'est qui, elle ?

06:25On est élève de Mademoiselle Bâtonsec.

06:29Jamais entendu parler.

06:31Vous êtes nouvelle ?

06:32Non.

06:33Mais vous, forcément, si vous n'avez jamais entendu parler de Bâtonsec.

06:36J'imagine que vous ne connaissez pas non plus Mademoiselle Jolie-Daudie.

06:40Même si pourtant, ce bureau est le sien.

06:43C'est Madame Jolie-Daudie.

06:45Espèce de demeurée.

06:47Pas du tout, c'est...

06:50Madame Alma ?

06:53Qu'est-ce qui t'arrive à Mademoiselle Adélaïde ?

06:55Comment ça ?

06:56Oh !

06:57Vite !

06:58Adélaïde !

07:09Oui, Mère.

07:10Salmonella !

07:10Oui, Mère.

07:11Mona Ducharme !

07:15Je crois qu'en fait, ces jumelles ne sont pas n'importe qui.

07:21Ce sont Mademoiselle Jolie-Daudie et Salmonella.

07:24Et Mona est la grand-mère de Pamela.

07:26On a atterri dans le passé.

07:35On n'est pas dans l'académie de Mademoiselle Jolie-Daudie,

07:38mais dans celle dirigée par sa mère.

07:40On dit que dans chaque école, il y a toujours une peste.

07:43Mais dans la nôtre, il y en a deux.

07:44Et la malchance veut que toutes les deux soient mes propres filles.

07:47J'ai perdu tout espoir pour toi, Salmonella.

07:50Mais maintenant, ton mauvais comportement semble déteindre sur ta sœur

07:53et sur votre meilleure amie.

07:55Adélaïde, tu es l'aînée et à ce titre, j'espérais un bien meilleur comportement de ta part.

08:01Je suis plus âgée de 13 minutes seulement.

08:03Vous êtes entrée dans mon bureau sans ma permission

08:05et vous avez essayé de me voler mon livre de sortilèges.

08:07On s'est dit qu'un peu de magie pourrait animer un petit peu la classe.

08:12On est enfermés dans l'école depuis ce matin à cause de ce stupide brouillard, on meurt d'ennui.

08:16Eh bien, moi, je pense que cette brume nous offre une merveilleuse occasion de faire nos photos de groupe annuel.

08:21Ce n'est pas parce que tu es mon héritière, Adélaïde, que tu dirigeras cette école, quoi que tu fasses.

08:30Si, c'est ce qui se passera.

08:31Et elle a dit que c'est avec moi qu'elle la dirigera.

08:35Pas si tu continues à te comporter ainsi, Salmonella.

08:37Si l'une ou l'autre de vous trois remet les pieds ici en mon absence,

08:40vous serez définitivement renvoyée de cette école.

08:44Et mon académie ne deviendra jamais la vôtre.

08:57J'y crois pas.

08:59Mademoiselle Dumollet est là aussi.

09:01Sauf que c'est sûrement pas elle, mais probablement sa mère.

09:07Les brumes du temps.

09:08C'est ouvert à cette page.

09:09Il y a bien longtemps, un grand sorcier a ensorcelé un épais brouillard

09:14afin de pouvoir passer de celui-ci au dernier brouillard connu.

09:17Mais personne ne devrait interférer avec le temps.

09:20Il est entré dans le brouillard et on ne l'a jamais revu.

09:22Oh.

09:24Un tel brouillard arrive et repart en quelques minutes.

09:27Si quelqu'un se trouve au mauvais moment de l'histoire,

09:29quand le brouillard s'évanouit, il sera piégé dans cette époque pour l'éternité.

09:34Ça nous dit pas comment revenir ?

09:39Et si on se retrouve piégé ici comme le grand sorcier ?

09:42Plus jamais je reverrai ni maman, ni Pamela, ni Petit-Pas.

09:47T'imagines que je dois passer les cinquante prochaines années

09:50avec toi dans les pattes ?

09:52Au moins, toi, tu es animée étoilée.

09:56Elle a sûrement atterri ici, elle aussi.

09:58Génial ! Alors elle est encore plus perdue que jamais.

10:01Il va nous falloir un coup de main.

10:03Même si on arrive à la retrouver,

10:04on ne saura toujours pas comment retourner à notre époque.

10:07Mais je sais qui pourrait le savoir.

10:14Ah, mon dîme !

10:16C'est vraiment pas le moment de se livrer à des actes de vandalisme.

10:19Au contraire, Octavie.

10:21Je crois que c'est le moment idéal.

10:24Au secours.

10:25Alors, euh...

10:31Vos colles, mesdemoiselles ?

10:33Eh bien, soit on s'en tient à ce que mère aimerait qu'on fasse,

10:38soit...

10:40Elle a énormément de pouvoir,

10:43et nous, on n'en a quasiment pas.

10:45Pourquoi ne pas lui en prendre ?

10:47Un sortilège d'extraction de pouvoir.

10:50S'il en a un tout petit peu moins,

10:51ça ne fera pour elle aucune différence.

10:53Mais si on en a un tout petit peu plus,

10:56elle commencera peut-être à nous respecter en tant que sorcière.

10:59Vous allez avoir besoin de consulter son grimoire.

11:02Et vous savez ce qu'elle fera si on retourne dans son bureau.

11:05Ce qui signifie qu'on doit trouver une bonne poire

11:07qui ira dans son bureau à notre place.

11:09On n'a pas le choix.

11:10Les nouvelles élèves.

11:12Faut que tu nous aides, Mona.

11:14Moi ?

11:15Qu'importe l'époque où je peux me trouver,

11:17j'aurai toujours confiance en ta famille.

11:19On suppose que vous n'êtes pas censé bouger d'ici pour le moment,

11:22mais j'ai perdu mon chat.

11:23Et si on ne le retrouve pas avant que le brouillard se lève,

11:26vous serez obligés de nous supporter pendant des lustres.

11:29Prête ?

11:29Souriez ?

11:33On va vous aider.

11:37Encore une.

11:38Mais...

11:39Seulement si vous nous aidez, vous aussi.

11:45Ça a l'air en ordre.

11:46Silence.

11:47S'il vous plaît, dites-nous ce qui se passe, Mademoiselle Dumollet.

12:00Elles sont en danger ?

12:02Non, Pamela.

12:04Elles vont revenir d'une minute à l'autre.

12:07Je vous en prie, les filles, continuez vos devoirs.

12:11Non, elles ne vont pas revenir.

12:12Au secours, nous sommes coincés dans le passé.

12:16Envoyez Mademoiselle Jolie-Dodue à Mandine.

12:21Je ne sais pas.

12:23Je ne sais pas.

12:25On ne va pas s'attirer des ennuis en faisant ça ?

12:33Pas plus que nous, on va s'en attirer en cherchant votre chat.

12:37Allez, Amandine.

12:37Alors, c'est ça ?

12:57Non.

12:59Je crois que je l'ai.

12:59Le petit cahier de formules et de potions d'Alma Jolie-Dodue.

13:04Privée et confidentielle.

13:07Super.

13:07Et maintenant, nuit étoilée.

13:11Qu'elle reste où elle est ?

13:12Vous aviez promis de la chercher.

13:14Tu me connais plutôt mal, pas vrai ?

13:18Mona, s'il te plaît, tu dois nous aider.

13:23Pourquoi ?

13:24Ne lui dis surtout pas à Mandine.

13:26On ne peut pas interférer avec le temps, tu te souviens ?

13:29Parce que...

13:32Je suis la meilleure amie de ta petite fille.

13:36Oh.

13:36Mademoiselle Ducharme, je vous avais prévenu.

13:45Allez immédiatement rassembler vos affaires.

13:47Quant à vous deux...

13:48Octavie, le brouillard se lève.

13:50Vous êtes sûre d'être des élèves de mon école ?

13:52Un graffiti dans un pupitre ne constitue pas une preuve.

13:57N'importe qui peut l'avoir fait.

13:58La vérité, c'est que nous ne savons toujours pas si Octavie et Amandine sont ou ne sont pas actuellement dans le passé.

14:04Oh, si, nous le savons.

14:23C'était pas censé arriver.

14:25Non, et ça aurait jamais dû.

14:27Si Mona est renvoyée de l'Académie, ça peut changer complètement sa vie.

14:31Et si la vie de Mona change, celle de Pamela aussi ?

14:34Elle pourrait devenir totalement différente.

14:36Ben quoi, qu'est-ce que tu regardes, espèce d'andouille ?

14:52Si tu tiens à te prendre une raclée façon du charme.

14:55Je te rassure tout de suite, t'es sur la bonne voie.

14:57Nuit étoilée !

15:03Nuit étoilée !

15:04Je comprends pas.

15:05Elle vient toujours quand je l'appelle.

15:07J'ai vraiment réussi mon coup cette fois.

15:09J'ai causé le renvoi de la grand-mère de Pamela,

15:11modifiant du coup le présent.

15:12Et là, en plus, on va se retrouver enfermés dans le passé à jamais.

15:15Oh là là !

15:16À t'entendre, ce n'est effectivement pas ta meilleure journée.

15:18Mademoiselle Jolie-Dodue,

15:20vous avez réussi à venir.

15:21Et comment on ressort du passé ?

15:23Si ta main devient invisible placée devant ton visage,

15:25tu pars à reculons dans les limbes de l'âge.

15:27Pour revenir, reviens sur tes pas de sortie de scène

15:30et passe de la dernière brume à la prochaine.

15:33Donc on doit d'abord retourner dehors

15:36et ensuite revenir à l'intérieur par l'endroit d'où on était sorti ?

15:39C'est exactement ça.

15:41Même étant déplacée dans le temps,

15:42je ne peux plus nous déplacer dans l'espace.

15:44Vous allez donc devoir y aller sur vos jambes.

15:45Non, on ne peut pas encore y aller.

15:47Pas avant d'avoir retrouvé Nuit étoilée.

15:48Je suis désolée, Octavie.

15:50Mais vous devez toutes les deux avoir franchi la grille

15:52avant que les brumes aient complètement disparu.

15:54Vous ne venez pas avec nous ?

15:56Il faut que je persuade ma mère de changer d'avis

15:58au sujet de Mona

15:59avant que ça n'influence la personnalité de Pamela.

16:01Voir même de tout le monde.

16:02Y a-t-il autre chose, quoi que ce soit

16:14que vous ayez perturbé ou influencé ?

16:17Tant mieux.

16:22Allez-y alors.

16:23Je me demande ce qui est arrivé à Mona.

16:33On s'en fiche.

16:35Hé, il ne nous en fout que d'autres, ceux-là.

16:39J'ai décidé de tripler tous les ingrédients.

16:41En fait, je vais même tout multiplier par dix.

16:45Pourquoi ?

16:46On ne va pas se contenter de prendre un peu de pouvoir

16:48à notre mère.

16:49On va lui prendre tout son pouvoir.

16:51Non, on ne peut pas faire ça.

16:53Vas-y déjà.

16:54Vas-y.

17:14Ça a fonctionné.

17:17Vite, Amandine.

17:22Je n'ai pas voulu en parler devant Octavie,

17:24mais j'ai quelque chose à vous montrer.

17:27Un document que j'ai pris dans le bureau de votre mère.

17:30Tu l'as volé ?

17:31Oui, mais je l'ai fait pour vous.

17:34C'est votre acte de naissance.

17:36Et il y a une petite chose que vous devez savoir.

17:38Vous n'êtes pas l'aînée.

17:42C'est Salmonella.

17:43Elle est venue au monde treize minutes avant vous,

17:46même si votre mère vous a dit le contraire.

17:48Donc cette école est de droit la sienne ?

17:52Il faut que tu rentres toi aussi.

17:57Vous allez faire en sorte que Mona puisse rester ?

18:00Les Ducharme sont le cadet de mes soucis pour l'instant.

18:03Ma sœur est sur le point de commettre une irréparable erreur.

18:05Je dois absolument essayer de l'en empêcher.

18:07Vous ne pouvez pas faire ça.

18:08On ne doit jamais intervenir dans le passé.

18:27Mona !

18:28Tu ne rentres pas chez toi.

18:31Tu viens avec moi.

18:35On a tout.

18:39Mais qui êtes-vous ?

18:41Ne leur dites pas !

18:42Amandine !

18:43On a déjà fait assez de dégâts comme ça.

18:45Je ne fais pas de dégâts.

18:46Je viens réparer les choses.

18:48Je vais vous dire qui je suis.

18:50Je suis toi.

18:53Tu ne peux pas utiliser le pouvoir de mère.

18:55Tu n'es pas encore prête.

18:56La potion ne va faire qu'exploser

18:58et tu vas être envoyée au pensionnat d'armoises.

19:01Seules les sorcières les plus malfaisantes finissent là-bas.

19:03Tu seras toujours considérée comme la mauvaise fille

19:06et moi comme la chef de classe.

19:08Et quand nous tenterons de diriger cette académie ensemble,

19:11l'expérience sera elle aussi catastrophique.

19:13Mais les choses n'ont pas à se passer ainsi.

19:16Pose ta pesace, Salmonella.

19:20Réécrivons l'histoire.

19:21Je ne veux pas être une chef de classe

19:33et je ne veux certainement pas devenir vous.

19:36Si tu ne veux pas prendre les pouvoirs de mère,

19:40alors c'est moi qui le ferai.

19:41Vous n'avez pas persuadé votre sœur d'être bonne, mademoiselle.

19:46Vous avez rendu l'enfant que vous étiez mauvaise.

19:49Ou est-ce qu'elle s'envole ?

19:50Dans la pièce fourre-tout.

19:51C'est là qu'on se réfugie toujours.

19:52C'est ta chambre aujourd'hui.

19:54Mon art envoyée a été déjà une catastrophe.

19:56Mais si vous êtes renvoyée, vous aussi,

19:58ça changera l'avenir de l'école.

20:00Je vous préviens que si vous ne vous mettez pas au travail immédiatement,

20:05vous allez passer tout le reste de la journée assise dans le couloir

20:07devant le bureau de Mademoiselle Jolie-Dodue, comme hier.

20:11D'accord, mademoiselle.

20:12Et si vous avalie une potion relaxante ?

20:17Pamela, Mademoiselle Jolie-Dodue est sur le point de tout faire changer.

20:21Dis-le à Mademoiselle Dumollet, Amandine.

20:22Pourquoi Amandine Malabule te demande à toi un coup de main ?

20:25Peut-être parce qu'elle ne peut pas le demander à une amie.

20:28Elle n'en a pas une seule.

20:29Vous avez quelque chose d'important à dire ?

20:30Non, non, rien, Mademoiselle Dumollet.

20:41Absolument rien du tout.

20:49Encore vous, jeune fille ? Mais qui êtes-vous ?

20:52Elle est comme moi.

20:54Elle appartient au futur de cette académie.

20:56Mère, je suis Adélaïde.

21:00Cette brouillard, c'est...

21:04Les brumes du temps, oui.

21:06Et si vous ne nous aidez pas, nous n'aurons plus d'école dans laquelle retourner.

21:14Moustache de lion et de hyène.

21:17Pétale de pétunia noire.

21:19Fait de la magie de mère la mienne.

21:22Et donne-moi cette...

21:23Stop !

21:25Je ne suis pas intéressée par quoi que ce soit que vous ayez à me dire.

21:29Et ce que j'ai à te dire, moi.

21:31Je ne voulais pas que tu connaisses le futur.

21:33Mais tu en sais déjà plus que tu n'aurais dû.

21:36Je ne suis pas une grande sorcière.

21:38Je suis peut-être même la pire qui ait jamais existé.

21:41Mais tu n'as jamais cessé de croire en moi.

21:44Tu ne vas pas juste devenir directrice.

21:45Tu vas devenir une des meilleures qui soit.

21:47Tu es une bonne personne, Adelaide.

21:51Je t'en prie.

21:52Je t'en supplie, ne fais pas ça.

21:56Ça ne te ressemble pas.

21:57Je savais que tu manquerais de courage.

22:19Mais moi, j'en ai plus qu'il ne faut.

22:22Fais de la magie de mère la mienne.

22:24Et donne-moi ses pouvoirs !

22:26Protégez-vous !

22:31Où sont Amandine et Mademoiselle Jolie-Dodue ?

22:35Si seulement, je le savais.

22:36On n'a même pas réussi à retrouver Nuit étoilée.

22:39Eh bien, eh bien, eh bien.

22:42Regardez ce que le grand héros noir a rapporté.

22:44Otari, pète le fiel.

22:46Oh non !

22:50Que mon as va se renvoyer a vraiment changé les choses.

22:54Et le pire, c'est que personne ne le sait.

22:55Ne t'inquiète pas.

22:56On a eu encore bien plus de problèmes avec sa mère.

22:59Pas même vous.

23:00Pourquoi tu nous as menti ?

23:10J'ai vu l'acte de naissance.

23:12Justement à cause de choses comme celle-ci.

23:14Salmonella et toi, vous vous ressemblez physiquement, mais vous avez toujours été totalement différentes.

23:19Je savais que si elle héritait de cette école, elle ne s'en tiendrait jamais aux valeurs sur lesquelles elle est bâtie.

23:24Cette académie a besoin de toi.

23:26Et maintenant, filez vite.

23:28J'ai encore une chose à vous demander.

23:30Ne renvoyez pas Mona, s'il vous plaît.

23:33C'est pas censé se passer.

23:35Salmonella, tu pars au pensionnat d'Armoise.

23:39Contacte-toi !

23:44Allez, reviens, Amandine.

23:51Qu'est-ce que je vais devenir sans toi ?

23:53T'es la meilleure amie que j'ai jamais eue.

23:54Octavie, je suis si contente que tu sois de retour, je me suis tellement inquiétée.

24:00Allez, viens, prends une chaise.

24:02Prends ma chaise.

24:03C'est comme tu veux.

24:05Si seulement on pouvait savoir ce qui s'est passé.

24:09Je crois que je le sais.

24:11Amandine a remis les choses comme elles étaient.

24:13Maintenant, il faut qu'elle réussisse à sortir de là, tant qu'elle le peut encore.

24:16Nuit étoilée !

24:31C'est pour ça que tu ne venais pas quand Octavie t'appelait.

24:35Tu étais avec sa mamie.

24:36Et Amandine ?

24:51J'ai cru qu'elle était derrière moi.

24:53Quand je me suis retournée...

24:56Je ne reverrai plus jamais Amandine.

25:01Non.

25:02Qu'est-ce que le temps passe vite quand on s'amuse ?

25:07Amandine ! Nuit étoilée !

25:13Ta grand-mère a l'air sympa, Octavie.

25:17Et je crois, Pamela, que la tienne le sera aussi dorénavant.

25:21Oui.

25:23Je ne suis pas sûre qu'elle ait raison.

25:25À quel propos ?

25:27Tout le monde peut changer.

25:30Maintenant, je le sais, parce que j'ai vu la plus vilaine des sorcières devenir la plus gentille de toutes.

25:35Alors, qui sait, peut-être qu'un jour, la pire d'entre elles pourrait devenir la meilleure.

25:57Les babins-bibous sont toujours là.

26:03Avec des amitiés surprenantes.

26:05Excuse.

26:06De l'action.

26:07Liberté ! Liberté !

26:08Des émotions.

26:09T'as arraché mon poil !

26:11Tu m'as volé mon adolescence !

26:13Des rapprochements.

26:14Il y a une fille à l'école.

26:15Elle a des mains.

26:16Des yeux.

26:18Wow.

26:18Et un directeur particulier.

26:20Comment ça ?

26:20Dis-moi tout.

26:21Absolument tout.

26:22Eh bien, voilà.

26:24Comme des têtes pas de poule du lundi au jeudi 18h30 à Télé-Québec.

26:28Aussi sur le web et l'appli, c'est gratuit.

26:30Nissan et la marque auto...

Catégorie

Transcription

Recommandations