- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00If you don't want to forgive me if you don't want to go home, if you don't want to go home, you don't want to go home.
00:18No, no, no, no. Why do you want this?
00:28Orum bana her baktığında yaptıklarımı hatırlayacak. Ben de ona. Size baktığımda her gün vicdan azabı çekeceğim.
00:41Hayır. En doğrusu benim burada kalmam. Artık kimseye mutsuzluk vermek istemiyorum. Senelerdir yaptıklarımla oğlumun hayatını mahvettim.
00:58Bundan sonra ondan uzak duracağım. Buna mecburum.
01:07Evet. Belki Orhun başta öfkelenecek. Belki de siz vicdan azabı çekeceksiniz. Ama ancak böyle helalleşebilirsiniz.
01:16Belki Orhun başta öfkelenecek. Belki de siz vicdan azabı çekeceksiniz.
01:25Ama ancak böyle helalleşebilirsiniz.
01:32Helalleşmek, bağışlamak. Ben bunları hak etmiyorum.
01:40Ben ne kadar pişman olduğunuzu gözlerinizde gördüm. İnandım size.
01:49Ama oğlum inanmıyor. Bunun için onu suçlayamam. Haklı.
01:56Bakın. Orhun'un içinde büyük bir öfke var.
02:02Onun bu duygulardan arınması lazım.
02:06Çünkü bu duygular insanı kemirir. Çürütür.
02:15İnsan kaç yaşında olursa olsun.
02:18Anne senin sevgisini görmek ister. Ona sonsuz güvenmek ister.
02:25Annenin duyuramadığını dünya duyuramazmış. O yüzden de bunun içindeki öfkeyi nefreti dindirin.
02:37Şimdi geç de olsa ona bu şansı verin. Pişmanlığınız.
02:43Oğlumuzda açtığınız yaraları iyileştirecek tek şey.
02:50Bunu ona boğuşsunuz.
02:55Yine de olmaz.
02:58Olmaz.
03:01Ne kadar pişman olursam olayım.
03:05Açtığım yaralar o kadar derin ki.
03:09İyileşemez.
03:13Yaptığım onca şeye rağmen sen hala.
03:23Ben senin bu iyiliğini hak etmiyorum.
03:28Şimdi beni daha fazla esme.
03:32Lütfen.
03:34Lütfen.
03:47Yalnız kalmayacaksınız.
03:49Ben yine geleceğim.
03:51Ben yine geleceğim.
03:52Ben yine geleceğim.
03:54Ben yine geleceğim.
04:24I don't know.
04:30I don't know.
04:32You're not a child.
04:37I'm not a child.
04:40I don't know.
04:42I don't know.
04:43I don't know.
04:45I'm thinking about it.
04:47I'm thinking about it.
04:48It's not a problem.
04:49It's not a problem.
04:51I'm not a problem.
04:54Sen de yoluna bak.
04:57Olmaz zaten bizden.
04:59En iyisi bu.
05:04Ağlayarak falan olayı dram'a bağlama.
05:07Hiç gerek yok.
05:12Sonradan üzüleceğini başlamadan bitmesi en doğrusu.
05:24En iyisi bu niet.
05:26En iyisi bu minde.
05:28Ego-a вопросы.
05:30Ego!
05:33En iyisi bu.
05:37Muchas gracias.
05:38Dan eric Natalie Jackson.
05:41lden
05:54You came out.
05:56You came out.
05:58Where did you go?
06:02Yes.
06:04I wanted to go.
06:10I went to the hospital.
06:12I went to the hospital.
06:18Why?
06:20I knew it.
06:22I knew it.
06:24I knew it.
06:26I knew it.
06:28I really knew it.
06:30I wanted to be sure.
06:32If so, it was like the story of the hospital.
06:34I was like,
06:36I believe it.
06:38I believe it.
06:40I'm really sure.
06:42I'm really sure.
06:44I'm so sorry.
06:46I'm so sorry.
06:48Oh man.
06:50Why?
06:52Why do you say you?
06:54You cause you XXXXD
07:00But he was afraid of YOU np.
07:02But you ...
07:04I told you him to do.
07:06You supported me.
07:08But...
07:10But when I was doing it...
07:12You bothered me?
07:14Yes.
07:16Because I saw.
07:18I saw.
07:19I saw what I saw.
07:22I wanted to come back.
07:24I wanted to accept it.
07:26She's not saying I'm not doing anything.
07:29But I still have to give my life...
07:31No, no, no, no...
07:32No, no, no!
07:34No, no!
07:36No!
07:37No, no, no!
07:40No, no, no...
07:41No, no, no!
07:42Because he is the one who is not gonna die
07:48Bizim hikayemizde böyle başlamadı mı?
07:53Bana inanmıyordun, güvenmiyordun
07:56Ama gerçekler ortaya çıkınca ben seni affetmedim.
07:59Çünkü kalbini gördüm
08:03Çünkü değişti her şey. Sen hatalarını anmadın
08:07Af diledim ben de affettim
08:10But what happened to you?
08:13If you don't have to be able to die, you will need to be able to die.
08:18If you want to be able to die, you will need to be able to die.
08:25You can't have to be able to die, but I'm...
08:29...it's not for you.
08:31today I'll do a divorce
08:41my daughter, I'll save him
08:44my daughter won't pay me
08:47no one économique
08:49I don't trust you
08:51no one wants to
08:52no one needs
08:54no one wants to
08:56waste
13:00Hiç kimsen yoksa ben varım.
13:04Ben kimseyi yaklaştırmadım buraya.
13:11Bir tek sen.
13:12Yarın gün doğduğunda benim için yeni bir gün, yeni bir hayat başlayacak.
13:20Bizim için.
13:21Bizim için.
13:22Yok, mümkün değil.
13:29Yok, mümkün değil.
13:31Bugüne kadar söylediği her şey yalan olamaz.
13:35Kesin o adam zorladı onu.
13:38Mecbur kalmasın.
14:08Yok bir şey.
14:09Yok bir şey.
14:11Yok bir şey.
14:15Abla acil buluşalım.
14:16Abla acil buluşalım.
14:17Madem öyle diyorsun, iyi bari.
14:21Benim dışarıda.
14:22Benim dışarıda biraz işlerim var.
14:23Benim dışarıda biraz işlerim var çıkıyorum şimdi tamam mı haberin olsun.
14:25Hadi görüşürüz.
14:26Babam sana kızdı mı anne?
14:39Hayır bir tanem.
14:40Baban sadece üzgün.
14:41Biraz da kırık.
14:42Yine.
14:43Babaanneme mi?
14:44Evet.
14:45Neden?
14:46Büyükler bazen hata yapar.
14:47Babaannen de babanı üzmüştü.
14:49Ama şimdi çok pişman.
14:50Konuşayım mı babamla?
14:51Hayır bir tanem.
14:52Babanın biraz zamana ihtiyacı var.
14:53Üzgünüm.
14:54Üzgünüm.
14:55Büyükler bazen hata yapar.
14:58Babaanneme mi?
14:59Evet.
15:00Neden?
15:01Büyükler bazen hata yapar.
15:02Babaannen de babanı üzmüştü.
15:03Ama şimdi çok pişman.
15:06Konuşayım mı babamla?
15:08Hayır bir tanem.
15:11Babanın biraz zamana ihtiyacı var.
15:18Üstüne gitmeyelim olur mu?
15:20O en doğrusunu yapacaktır.
15:48Dediğinde her şeyde haklısın.
15:53Size acıdan başka bir şey vermedim ben.
15:58Dediğinde bir şey vermedim ben.
16:28Senin gerçekten pişman olman mümkün.
16:29Orkun Bey bebeğinizi aldırmanızı istedi.
16:30Böyle emir verdi diyeceksin.
16:31Orkun Bey bebeğinizi aldırmanızı istedi.
16:32Böyle emir verdi diyeceksin.
16:34Biz de bu emire uygulayacağız.
16:35Biz de bu emire uygulayacağız.
16:36Hafif Hanım ortada bir bebek var.
16:38Orkun Bey bebeğinizi aldırmanızı istedi.
16:41Orkun Bey bebeğinizi aldırmanızı istedi.
16:42Böyle emir verdi diyeceksin.
16:43Biz de bu emire uygulayacağız.
16:44Hafif Hanım ortada bir bebek var.
16:45Hem Hira Hanım böyle bir şey asla kabul etmez.
16:46Ona fikrin soran yok.
16:47Orkun Bey böyle emir verdi diyeceksin.
16:49Biz de bu emire uygulayacağız.
16:50Hafif Hanım ortada bir bebek var.
16:53Hem Hira Hanım böyle bir şey asla kabul etmez.
16:56Ona fikrin soran yok.
16:58Orkun Bey böyle emir verdi diyeceksin.
17:00Biz de bu emire uygulayacağız.
17:02Hafif Hanım ortada bir bebek var.
17:05Hem Hira Hanım böyle bir şey asla kabul etmez.
17:08Ona fikrin soran yok.
17:10Orkun Bey böyle emir verdi diyeceksin.
17:13Biz de sultanla gereğini yapacağız.
17:16We will be able to do this.
17:19You don't have to do this again!
17:22I don't have permission to do this!
17:24They will come here!
17:34You are not a burden!
17:46Oh, my God.
18:16Oh, my God.
18:46Oh, my God.
18:47Oh, my God.
18:48Oh, my God.
18:49Oh, my God.
18:51Oh, my God.
18:52Oh, my God.
18:54Oh, my God.
18:56Oh, my God.
18:57Oh, my God.
18:58Oh, my God.
18:59Oh, my God.
19:01Oh, my God.
19:02Oh, my God.
19:04Oh, my God.
19:06Oh, my God.
19:08Oh, my God.
19:09Oh, my God.
19:11Oh, my God.
19:12Oh, my God.
19:14Oh, my God.
19:15Oh, my God.
19:17Oh, my God.
19:18Oh, my God.
19:19Oh, my God.
19:20Oh, my God.
19:21Oh, my God.
19:23Oh, my God.
19:24Oh, my God.
19:25Oh, my God.
19:26Oh, my God.
19:27Oh, my God.
19:29Oh, my God.
19:31Oh, my God.
19:32Oh, my God.
19:33Oh, my God.
19:34Oh, my God.
19:35Oh, my God.
19:36Oh, my God.
19:37Oh, my God.
19:38Oh, my God.
19:39Oh, my God.
19:40Oh, my God.
19:41Oh, my God.
19:42Oh, my God.
19:44Oh, my God.
19:45Oh, my God.
19:46Oh, my God.
19:47Oh, my God.
19:48Oh, my God.
19:49Oh, my God.
19:50Oh, my God.
19:51Oh, my God.
19:52Oh, my God.
19:53Oh, my God.
19:54Oh, my God.
19:57Oh, my God.
19:58Oh, my God.
19:59Oh, my God.
20:00Oh, my God.
20:01Ece
20:04Ay
20:06Hoş geldin
20:07Ablacığım
20:09Hoş buldum
20:10E sen böyle apar topar aradın beni gel diye
20:13Kötü bir şey oldu sandım valla
20:14Ama yüzünde güller atıyor bakıyorum maşallah
20:17Bu sefer haberler bende
20:19Hı
20:19Senin haberin yok anlaşılan
20:22Ay ne oldu çatlatma beni hadi söyle
20:24Tahmin et
20:26Bak şimdi kız sen insanı öldürürsün yeminle
20:29Valla düşüp bayılacağım şuraya söyle hadi
20:32O zaman sıkı dur
20:33Biz
20:35Aziz'le evleniyoruz
20:37Ne evlenmesi
20:42Ah Ece
20:44Sen düşün düşün kafayı sıyırdın değil mi sonunda
20:47Ya da hayal falan görüyorsun
20:49Yavrum iyi misin
20:50Ay abla
20:52Hayal değil gerçek kafamda gayet yerinde
20:55Biz baya baya
20:57Aziz'le evleniyoruz
20:58Ya bak şöyle oldu
21:00Abimle Aziz'in arasındaki anlaşmazlığa son vermek için
21:04Hı
21:05Büyük patron evlenin emri verdi
21:07Aa
21:08Hı hı
21:08Aziz'le abim de bu emre uymak zorunda
21:11Aa
21:12Yani anlayacağımız hızla evleniyoruz
21:14Hiii
21:15Ece
21:15Ece
21:16Ah çok sevindim canım benim
21:19Öyle güzel bir haber verdin ki bana
21:21Ay akraba alıyoruz ha
21:23Hı hı öyle valla
21:24Ondan o kız öyle bir hallerde
21:27Ay çok üzüldüm
21:32Aziz'in aldığı yüzüğü parmağına takamadı ya
21:35Durmuştur
21:37Ne yüzüğü
21:38Ay yok artık
21:39Sen de gündemin baya gerisinden geliyorsun abla yani
21:43Ay ama ben tesadüfende olsa öğrendim
21:46Aziz o sümsiye yüzüğü kalmış
21:49Aziz
21:49Hı
21:50Kömürlü faresine
21:51Evet
21:52Aa
21:52Aa
21:53Aa
21:54Aa
21:55Ama takamadı işte
21:58Ağlasın şimdi oturup
22:00Aa
22:01Ya sen kimin sevgilisini kimin elinden alıyorsun ya
22:04Aa
22:04Resmen şoktayım
22:07Hiii
22:08Ucuz atlatmışız görüyor musun
22:10Evet valla
22:11Abla sana hayırdır
22:17Normalde kaçırmazdım böyle şeyleri
22:19Ne bileyim
22:21Kaçırmışım işte
22:22Ama ben kaçırmadım
22:25Neyse
22:26Sonuç olarak
22:27Aziz o kızla değil
22:29Benimle evleniyor
22:30Oh
22:31Ne olduysa iyi olmuş
22:33Aziz zaten şimdiden bakmıyor kızın suratına
22:36Kız böyle tesbih böceği gibi içine çekildi
22:38Eee mekanın sahibi geldi ablacığım
22:43Ay alemsin Ece
22:44Eee
22:46Aziz'le konuştunuz mu
22:47Yok
22:48Daha konuşmadım
22:50Bu sefer ağırdan alacağım
22:53Hı
22:53Peşimden koşma sırası onda
22:55Necla kim
23:09Eee şey
23:11Eski bir komşum
23:12Sen tanımazsın
23:13Aç konuş
23:15Konuş
23:15Ay yok canım
23:16Sonra ararım ben onu
23:17Şimdi şu güzel haberin tadını çıkarayım
23:19Gel bir daha sarılayım sana
23:21Güzel gelinim
23:22Ay sarılalım canım
23:23Görüncem
23:24Oooo
23:25Canım
23:26Canım
23:26Canım
23:27Yuvul
23:29Raşit
23:30Hadi bakayım
23:31Afiyet olsun
23:47Helal helal
23:52Sen
23:58Böyle ölçülük tutunca
24:01Bir şeyle atıştırayım dedim
24:03Belki iyi gelir diye
24:05Tabi tabi
24:07Öyledir Raşit bey
24:08Bana bak
24:26Az önce Orhun beyi gördüm
24:28Çok sinirliydi
24:30Telefonda birini fena halde haşladı
24:32Sonra da kendini bahçeye zor attı
24:34Ne oldu ki
24:36He ya aslında ben de
24:37Çöp atmaktan gelirken gördüm ama
24:39Bilmiyorum ki ne oldu ne bitti
24:41Hem zaten bunlar bizi ilgilendirmez Raşit bey
24:44Hı hı
24:46Ya orası öyle de
24:47Bak ben sana bir şey söyleyeyim mi
24:50Bunlar gene ayrılacak he
24:51Görürsün bak
24:52Tövbe tövbe Allah korusun
24:55Allah Allah
24:56Kolay gelsin
24:59Ben Orhun'u göremedim de
25:01Ha şey
25:02Ya ben gördüm ben gördüm
25:04Az önce sinirli sinirli telefonla konuşuyordu
25:07Sonra da bahçeye çıktı
25:08Birazdan felaket kopacak
25:21Ve bunlar gene ayrılacaklar görürsün
25:23Hay Allah'ım sen büyüksün yarabbim
25:26Sabır ver sabır
25:28Konuşalım mı?
25:39Konuşalım
25:40Ama senin aklındaki konuyu değil
25:48Şu an tek konuşacağım konu Sahra olabilir
25:51Mesela
25:53Haftaya onunla kampa gidelim mi gitmeyelim mi olabilir
25:56Ya da
26:00Seni
26:02Kızımı ne kadar özlediğimi konuşabiliriz
26:05Benim bunlardan
26:08Sizden başka bir gündemim yok
26:10Seni bir şeylere zorlayamam elbet
26:15Bana da kızdın biliyorum ama
26:18Oraya sadece senin iyiliğin için gittim
26:22İçindeki bu öfkeyle yaşamak zorunda kalma diye
26:27Eğer yaralarınızı sarabilirseniz
26:30O benim yaralarımı saramaz
26:31Ama lütfen dinle
26:40O gerçekten pişman
26:42Hayır
26:44Sen beni dinle
26:47Çünkü beni duymuyorsun
26:49Eğer şimdi bu hastalıktan etkilenip
26:53Ona merhametin baskın çıkıyorsa
26:55Beni gerçekten duyacağını anlayacağın vakti kadar konuşmayalım
27:00Çünkü ben onun adını duymak istemiyorum
27:04Sana yaptığı onca şeyden sonra
27:07Onu savunmanı kabullenemiyorum
27:09Seni geçmişte ondan koruyamadım
27:17Ama şimdi koruyacağım
27:20Sen neye inanırsan inan
27:22Altyazı M.K.
27:25Oh
27:27I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
27:57I don't know.
28:27It's not a lie.
28:31It's not a lie.
28:39I was born with you.
28:42I was a poor boy and I had a good person.
28:45I was a lie.
28:47I was a lie, I was a lie.
28:49I was a lie.
28:51I was a lie.
28:53I was a lie.
28:55I can't believe it.
28:58I can't believe it.
28:59I can't believe it.
29:01And now I can't believe it.
29:07What do you say?
29:09What do you say?
29:11What do you say?
29:15If you have something to do with your eyes,
29:17you'll see that you'll see it.
29:21Something is missing.
29:24Eminim bir şey var.
29:26Neyse söyleyebilirsin bana.
29:29Güven bana.
29:31Ben kimseye bir şey söylemem.
29:34Yardım ederim.
29:36Destek olurum sana.
29:39İşinden çıkılmaz sandığın her neyse
29:41beraber atlatırız.
29:44Yeter ki doğruyu bileyim.
29:46Ben beklerim seni.
29:49Ne kadar sürerse sürsün beklerim.
29:53Dohru olan bu, ister inan, ister inanma.
30:03Yapma, yıkma beni, sen bu kadar kötü olamazsın.
30:12Canımı böyle yakamazsın.
30:14Yalvarırım gerçeği söyle. Polisi gideriz, bir çıkış yolunu buluruz. Allah'ını seversen yapma böyle.
30:28Niye anlamak istemiyorsun? Mecbur kaldığın falan yok.
30:34Bilmiyorsun bu işleri. Bizim dünyamız böyle.
30:39Bu alemde dün kafasına namlu dayadığın adamla gün geliyor el sıkışıyorsun.
30:44Ben de el sıkıştım. Bitti, gitti.
30:49Söyleyeceğimi söyledim sana.
30:52Ama yine söyleyeyim, iyice girsin kafana.
30:57Ben kararımı değiştirdim.
31:01Ece'yi seçtim.
31:07Yolum belli artık benim. Olmayacak hayallerimle ikide bir önüme çıkıp durma.
31:14Altyazı M.K.
31:17Altyazı M.K.
31:19Altyazı M.K.
31:20Altyazı M.K.
31:22Altyazı M.K.
31:23Altyazı M.K.
31:24Altyazı M.K.
31:25Altyazı M.K.
31:26Altyazı M.K.
31:27Altyazı M.K.
31:28Altyazı M.K.
31:29Altyazı M.K.
31:31Altyazı M.K.
31:32Altyazı M.K.
31:33Altyazı M.K.
31:34Altyazı M.K.
31:35Altyazı M.K.
31:36Altyazı M.K.
31:37Altyazı M.K.
31:38Altyazı M.K.
31:39Altyazı M.K.
31:40Altyazı M.K.
31:41Altyazı M.K.
31:42Altyazı M.K.
31:43Altyazı M.K.
31:44Altyazı M.K.
31:45Altyazı M.K.
31:46Altyazı M.K.
31:47I guess what is it?
31:49I got it.
31:50I know something.
31:52I'm going to explain it to you.
31:56I'm not sure that I could tell you anything.
31:57I couldn't.
31:58It can't be.
31:59I will help you.
32:01I'll support you.
32:02And then I'll help you get the entire life.
32:05I will have to tell you.
32:07If you want to know who knows.
32:12I'll be safe and OK.
32:17I'm sorry.
32:23Stop, stop.
32:27I'm sorry, I'm sorry.
32:43I changed my decision.
32:45I'm going to take a look at the scene.
32:48I'm going to take a look at the scene.
32:50I'm going to take a look at the scene.
33:15Oh, my God.
33:45Oh, my God.
34:15Oh, my God.
34:45Oh, my God.
35:15Bekleyeceğim.
35:45Ne diyeceksin?
35:54Daha fazla ağlayıp durma bile.
35:57Gerek yok böyle şeyleri.
35:58Şunu da al.
36:04Bende kalmasın artık.
36:28Bende kalmasın.
36:58Gelmedin.
37:15Hala kızgınsın bana.
37:22Yaşadıklarımızı, konuştuklarımızı düşünmen için fırsat tanıdım sadece sana.
37:45Onca yıl sensiz geçirdim.
37:48Artık ne gece bile sensiz uyumak istemiyorum.
37:52Aynı fikirde olmasak da ben küs uyuyamam seninle.
38:12Ben de, öfkem de bu yüzden biraz.
38:19O seni benden kopardı.
38:24Bizim birbirimizi yeniden bulmamız, kızımın hayatta oluşu, kavuşmamız, hepsi mucize gibi.
38:36Onu nasıl affedebilirim?
38:40Onu nasıl affedebilirim?
38:41Onun gerçekten pişman olduğuna nasıl inanabilirim?
38:47Ben ne yaptıysam, sadece daha iyi olmanız için.
38:57Bunu unutma.
39:01Lütfen.
39:02Biliyorum.
39:09Şimdi bıraksana sarılayım.
39:12Bir tek bu iyi geliyorum.
39:14Altyazı M.K.
39:44Beni çağırmışsın.
39:48Geç otur şöyle Aziz Efendi.
39:52Geç otur bakalım.
39:54Şimdi bilin, şu sıralar imtihanım sensin.
40:01Hayat bir güzelsin iyi.
40:04Dağda devam edecek belli.
40:08Maalesef.
40:10Çok fena köşeye sıkıştım çok.
40:14Dünyadan kazmak istediğim herife, kardeşimi, canımı, ciğerimi vermek zorundayım lan ben.
40:22Drama lüzum yok.
40:24İşimiz bu.
40:26Evlilik meselesi de işimizin bir parçası.
40:28O kadar.
40:30Lan canlı canlı dalarını aldırtma bana.
40:34Tahsil hata gitmeyin.
40:36Benim biricik kardeşimle, canımla, ciğerimle evlenin lan.
40:40Canımla, ciğerimle evlenin lan.
40:42Tamam.
40:44Belki, iş yüzünden atılacak o imzalar ama.
40:48Bak.
40:50Bana bak.
40:52Kardeşimin gözünden bir damla gözeşi gelirse.
40:58Emin olsun canını alırım sen.
41:02Unlaşma falan bilmem.
41:04Azrail'in olurum bak.
41:06Kardeşini para pul için veren bir adama göre.
41:10Fazla duygusalsın.
41:12Birbirimizden farkımız var mı sanki?
41:18Sen hani o kızı canından çok sevirdin?
41:22Babasının borcun üstlenmeler.
41:26Beni, beni karşına almalar falan.
41:28Ha?
41:30Ne oldu şimdi?
41:32Al beni, çarp seninle.
41:34Ney? Elde var, sıfır.
41:36Doğru dedin.
41:38Doğru dedin.
41:40O yüzden benden yana için rahat olsun.
41:44Sorun çıkmayacak.
41:46Önceliğim iş ve para.
41:48Aynı senin gibi.
41:52Artık işimize bakalım.
42:10Aziz gelecek mi yani?
42:22Gelecek öyle mi?
42:24Gelecek tabii Akif amca dedim ya.
42:26Bir işi çıkmıştır ondan gitmiştir erkenden.
42:28Ama sen sakin ol.
42:30Hadi ye tostunu soğuyacak.
42:32Hadi ye tostunu soğuyacak.
42:34Hadi ye tostunu soğuyacak.
42:36Anne.
42:37Ne?
42:38Ne?
42:39It's like the city of Akif's home, he said he had to go.
42:42He started to get started, he started to go.
42:45But don't worry.
42:47Did you eat the soup, he will eat?
42:49Oh!
42:51Sabah'ın köründe dikti gene bizi ayağı.
43:11Ne oldu?
43:15You were so sad to have hope.
43:19But it wasn't so good, it wasn't it?
43:25And, you're jealous.
43:28My eyes, look for me.
43:30Look you're mine.
43:34I say, I said to you, didn't you?
43:36I'm thinking to you.
43:38You'reators, you're a stranger.
43:41I told you my dad only to say,
43:43You're a friend for me.
43:46You're a baby.
43:48You're a beekeeper like that.
43:49You're a beekeeper.
43:52I don't understand it or not.
43:54No, I don't understand it.
44:03His wife loves her.
44:05Now, his wife loves him.
44:08He loves him.
44:10He loves a family.
44:13Oh ...
44:15That's my life ...
44:16What I have to do with you ...
44:18You know what I'm taking ...
44:18...
44:19...
44:20...
44:22...
44:23...
44:23...
44:24...
44:26...
44:26...
44:27...
44:27...
44:29...
44:31...
44:33...
44:33...
44:34...
44:35...
44:36...
44:36...
44:36...
44:36...
44:38...
44:39...
44:40...
44:41You'd like a penjur in your house, huh?
44:44You'd like me to come back.
44:54Look, you are the world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world's world.
45:02Aziz de bunu gayet iyi biliyor.
45:06İşte öyle, senle bir gönül eğlendirdi.
45:09Sonra da bir oyuncak gibi kenara fırlattı attı.
45:15Bak ben sana acıyorum.
45:18Sen de düş artık kardeşimin yakasından.
45:22Boş hayallere kapılıyorsun, ümitleniyorsun.
45:26Genç kızsın.
45:28Hayırlısıyla senin de bir kısmetin çıkar.
45:32Hadi, toparlan artık bak, kalk babacığım ilacını ver. Saat kaç oldu, hadi.
46:02Altyazı M.K.
46:10Altyazı M.K.
46:19Altyazı M.K.
46:27Altyazı M.K.
46:36Altyazı M.K.
46:44Altyazı M.K.
46:46Altyazı M.K.
46:54Altyazı M.K.
46:54Altyazı M.K.
46:55You
47:07Sarah
47:09Sarah
47:11What happened?
47:13What happened to you?
47:15What happened?
47:17I...
47:25Babaannem...
47:29...elmiş duruyomda.
47:32Canım...
47:35...geçti bir tanem.
47:37Sadece bir rüyaydı.
47:39Kötü bir rüyaydı sadece.
47:41Çok kötüydü ama annem.
47:43Gerçek gibiydi.
47:48Kıyamam ben sana.
47:51Bazen böyle oluyor bir tanem.
47:53Gerçek gibi gelir insana.
47:57Ama babaannen hastanede.
47:59Doktorlarına çok iyi bakıyor.
48:05Hadi gel elini yüzünü yıkalım senin.
48:10Gir.
48:18Ne olacaktı?
48:19Aziz böyle bir fırsatı tepip seninle mi evlenecekti?
48:23Ha?
48:24İşte öyle.
48:25Seninle bir gönül eğlendirdi.
48:28Sonra da bir oyuncak gibi kenara fırlattı attı.
48:37Ağlıyor musun sen?
48:38Ağlıyorsun.
48:39Üzülme Elif.
48:40Ağlama.
48:41Akif amca.
48:42Sen adını söyledin.
48:43Hatırladın beni.
48:44Tabii hatırlayacağım.
48:45Sen çok iyi bir kızsın.
48:46Ben ne zaman kötü olsam.
48:47Hep sen iyileştiriyorsun beni.
48:48Hiç unutur muyum ben seni?
48:49Ben unutsam kalbim unutmaz.
48:50Allah senden razı olsun kızım.
48:51Senden de razı olsun Akif amcım.
48:52Sen de razı olsun Akif amcım.
48:53Sen de razı olsun Akif amcım.
48:54Senin kalbin kırılmış.
48:55Üzülmüş.
48:56Üzülmüş.
48:57Üzülmüş.
48:58Kalbim kırılmış.
48:59Kalbim kırılmış.
49:00Kalbim kırılmış.
49:01Üzülmüş.
49:02Kalbim kırılmış.
49:03Sen çok iyi bir kızsın.
49:04Sen çok iyi bir kızsın.
49:05Ben ne zaman kötü olsam.
49:06Hep sen iyileştiriyorsun beni.
49:07Hiç unutur muyum ben seni?
49:08Ben unutsam kalbim unutmaz.
49:11Allah senden razı olsun kızım.
49:13Senden de razı olsun Akif amcım.
49:18Senin kalbin kırılmış.
49:23Üzülmüş.
49:24Kalp sevdiğine kırılır.
49:29Çok fenadır kalp kırıklığı.
49:32Çok fena.
49:33Hiçbir şeye benzemiyormuş kalp acısı.
49:39Benzemez.
49:41İnsanın sevdiğinin umduğu kişi olmadığını görünce canı çok yanar.
49:49Hayat kızım olmaz dediğin ne varsa hepsi olur.
49:58Düşmem dersin düşersin.
50:01Şaşmam dersin şaşarsın.
50:05Öldün der durursun yine de ölmezsin.
50:10İnsan dediğin değişir ama kalp değişmez.
50:16Bazen unuturuz.
50:19Hafıza yanılır.
50:21Lakin kalp unutmaz.
50:24Sevdiğini bilir, tanır.
50:28Dilimiz başka söylese de kalbimiz gerçek olanı bilir.
50:33Yarın belki hatırlayamam seni ama iki saat sonra yine bilirim ki sen benim Elif kızımsın.
50:44Kalbim hatırlatır bana.
50:47Kafam gidip geliyor ama benim içimde senin sevgin, iyiliğin, baki güzel kızım benim.
50:58Seni unutmam ben.
51:01Ben unutsam kalbim unutmaz.
51:05Yarın gün doğduğunda benim için yeni bir gün, yeni bir hayat başlayacak.
51:24Bizim için.
51:28Sen ne söylersen söyle.
51:42Kalp doğruyu bilir.
51:44Unutmaz.
51:45Unutmaz.
51:46Yamerce eskievery oy yakinil.
51:49Unterstützung
51:50Ulan
51:57Aga
51:58nak
51:58Gümüşser
51:59Avruly
52:00Aga
52:03Kula
52:058
52:058
52:065000
52:06$
52:07Phase
52:08Gümüşser
52:09Za
52:10Mигр
52:12Daha iyisin değil mi bir tanem?
52:13Hıhıh, ona bir şey olursa çok üzülürüm anne, babam da çok üzülür biliyorum.
52:21Çünkü sana bir şey olursa ben çok üzülürüm.
52:25Hep ağlarım.
52:27Ama babaannem buraya gelse barışırlar babamla, hem ben ona bakarım.
52:33Onunla oyun oynarım, o da sevinir.
52:38Neden getirmiyoruz ki babaannemi?
52:43Altyazı M.K.
53:13Gerçekten para için mi her şey? Bu yüzden mi aldın bu kararı?
53:24Ablan öyle olduğunu söyledi.
53:28Ama ben inanmıyorum.
53:30Benim için yaptığın onca şey, söylediklerin yalan olamaz.
53:34Sen beni korumak için defalarca hayatını tehlikeye attın.
53:40Ben kimsesiz kaldım.
53:42Sen bana yeniden kök salabileceğimi gösterdin.
53:46Annemle en güzel anamın geçtiği yeri benim için buldun.
53:50Sen yaptın bütün bunları.
53:52Sen yaptın bütün bunları.
53:54Değişeceğini söyledin bana.
53:57Bekle dedin.
53:59O yüzden sen ne dersen de, ben bunları para için yapabileceğine inanmıyorum.
54:03Seni tanıyorum artık.
54:04Bak gözlerime.
54:05Gözlerime bak ve hepsi yalandı de.
54:06Söylediğim, yaptığım her şey yalandı de.
54:08Söylediğim, yaptığım her şey yalandı de.
54:26Yalan değildi.
54:28İstedim.
54:30Değişsem nasıl olur dedim.
54:33Ama olmadı.
54:34Ben senin olmamı istediğin adam değilim.
54:40Biz farklıyız.
54:42Sen benim karanlığımda yaşayamazsın.
54:45Benim hayatım bu.
54:47Ben buyum.
54:49Anladın?
54:57Bana öyle bir yol sundular ki,
55:00o yoldan gitmemek için enayi olmak lazım.
55:02Hayatta bazen bir şeye ulaşmak için,
55:05başka bir şeyden vazgeçmek gerekir.
55:08Ben parayı seçtim.
55:11Parayı seçtim.
55:42Bahçede mi bizimkiler?
55:45Çıktı onlar Orhun bey.
55:47Nereye itdiler?
55:48Ira bir şey söylemedin mi?
55:50Yani merak etmesin bir iki saate geliriz dedi ama,
55:54kahve yapayım mı ben size?
55:57Yok kahve isteniyorum teşekkür ederim.
55:59Altyazı M.K.
56:00Altyazı M.K.
56:01Altyazı M.K.
56:02Altyazı M.K.
56:03Hello?
56:10Hello?
56:11Where are you?
56:12I'll tell you.
56:13We're here.
56:14We're here.
56:15Okay.
56:33We're here.
Recommended
25:07
|
Up next
58:47
58:32
54:14
30:01
55:53
52:45
30:01
56:34
49:53
49:48
52:18
53:17
53:56
55:57
59:04
58:01
57:54
52:05
53:52
40:31
55:41
57:54
57:16