- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:11You are welcome.
00:16I was in the future of my life.
00:30so
00:32welcome
00:38oh
00:40i
00:42i
00:44i
00:50i
00:52i
02:24Tutamadım sözümü.
02:54Hoş geldiniz.
02:58Büyük patronla görüşmeyecek miydik?
03:04Görüşeceksiniz.
03:06Telefonla bağlanacak.
03:08Oturun.
03:10En ufak aksilikte şifreli mesaj yolluyorsun. O zaman baskın iptal edilecek. Şifreyi hatırlıyorsun değil mi?
03:30Hatırlıyorum. 222.
03:32Kafaya çuval geçirecek kadar gizliliğe önem veriyorsunuz da.
03:48Telefonda konuştuklarına dikkat etse daha iyi olacak.
03:58Nasıl yani?
04:00Oyuncu arkadaşıyla muhabbetteydi.
04:02Tuttuğu takımın kombinesini almış.
04:04Benim kötü bir niyetim olsa.
04:06Maç çıkışı arkadaşı takip etsem.
04:10Burayı bulmam ne kadar sürer?
04:12Ne kadar sürer?
04:20Telefon.
04:26Çık şimdi.
04:28Seninle sonra konuşacağız.
04:52Buradalar efendim.
04:54Sizi dinliyorlar.
05:02Beni iyi dinleyin.
05:04Kısa ve öz konuşacağım.
05:06Organizasyonun bir makinenin çarkları gibi kusursuz işlesin isterim.
05:10Aranızdaki husumet bitecek, kalıcı olarak.
05:14Bunun da en iyi yolu akrabalık.
05:18Ez cümle.
05:20Aziz Gürbüz'ün kız kardeşiyle evlenecek.
05:22Aziz Gürbüz'ün damadı olacak.
05:24Ama efendim.
05:26Olmaz.
05:28Ya.
05:30Kız kardeşimi falan vermem.
05:32Ya veremem.
05:34Hayatta en sevmediğim şey nedir biliyor musunuz?
05:36Yapamayacağı şeyler hakkında atıp tutanlar.
05:40Sorulmadığı halde fikir beyan edenler.
05:42Sana kabul ediyor musun demedim.
05:44Emrime itaat etmeyen hemen şimdi terk etsin burayı.
05:48Sen hemen şimdi terk etsin burayı.
05:58Güzel.
06:00Vakit kaybetmeden bu işi çözün.
06:02Şimdi gidiyorum.
06:04Kalan son bir işim var.
06:06Sonra tepede.
06:08Tepede.
06:10Tepede.
06:12Tepede.
06:14Sonra tepede.
06:16Tepede.
06:44Ne diyeceğim şimdi sana?
06:46Kalbin paramparça olacak.
06:50What do you say to you?
07:07What do you say to you?
07:09It will be a great deal.
07:39You're a little bit tired of me.
07:45You're a little bit tired of me?
07:50I'll be back to you.
07:52I'll be back to you.
08:09Look at that you will get into the house.
08:16We will make this one after a while.
08:19What was that expected?
08:22You were born in his home when he was born,
08:25he didn't live in his home?
08:28The baby was born in his home!
08:31He was born in my home!
08:47You're not eating or not.
08:53I'm not eating.
08:55I don't want to eat now.
08:57You don't have to eat.
08:59You don't eat.
09:01You don't eat.
09:03You don't eat, you don't eat.
09:05You don't eat.
09:07I'm so sorry.
09:19Sarah,
09:21you're a little bit more than you are.
09:23You're a little bit more than you are.
09:25You're a little bit more than you are.
09:27I'll wait for you to see you.
09:29I'll see you again.
09:31I'll see you again.
09:37I'll see you again.
09:39I'm sorry I lost my friend.
09:41You're sorry to tease you.
09:43I'll see you again.
09:45I'll see you again.
09:47I'm sorry, I see you again.
09:49I love you again.
09:51Thank you, very much.
09:53I'm a lot of thinking.
09:59If you have a required,
10:01please take care for you.
10:03And for help,
10:05Let's go.
10:28Why did you come here?
10:33Why did you come here?
10:35Sadece onun için...
10:40Doğmasını engellemeye çalıştığın kızım...
10:43Seni görmek istedi.
10:47Hayır dedim.
10:49Ama yine de istedi.
10:52Seni merak etti hastasın diye.
11:05Onun gözlerini gördün mü?
11:08Nasıl ışıl ışıl.
11:11Nasıl iyilikle dolu bir çocuk.
11:13Şimdi hayatta olmayabilirdi.
11:19Sen onu bizden almayı başarsaydın.
11:22Az önce sen üzülme diye uğraşan melek olmayacaktı aramızda.
11:27O benim kızım.
11:37Canım.
11:39Her şeyim.
11:42Sen benden onu almak istedin.
11:44Canımı koparıp almak istedin.
11:47Canımı koparıp almak istedin.
11:48Canım.
12:04Şimdi söyle.
12:05Canım.
12:06Canım.
12:07Canım.
12:08Canım.
12:09Canım.
12:10Canım.
12:11Canım.
12:12Canım.
12:13Canım.
12:14Canım.
12:15Canım.
12:16Canım.
12:17Canım.
12:18Canım.
12:19Canım.
12:20Canım.
12:21Canım.
12:22Canım.
12:23Canım.
12:24Canım.
12:25Canım.
12:26Canım.
12:27Canım.
12:28Canım.
12:29She's very upset!
12:35Ines for meanwhile!
12:39K zijn!
12:43She's George!
12:45You have a life.
12:47You have a life.
12:49Your mother will come.
12:51You have a life.
12:53Your mother will come.
12:55Your son can be me.
12:57Can you marry me?
12:59She will come.
13:01I would like to know him you.
13:03I will call him.
13:05Oh, what is my name?
13:06You are taken.
13:07You will come back.
13:10I will come back.
13:11You wanna be my son?
13:13What's your name?
13:15The big boss said to us, Azile.
13:20We went and said,
13:23we'll go to the house,
13:26and he showed us.
13:29We'll go to the house.
13:32What's your name?
13:36Hacı,
13:40work this way.
13:42How do people work?
13:49Oha!
13:51Aziz'i...
13:53I'm Aziz'i...
13:55I'm...
13:56I'm...
13:57I'm...
13:58I'm...
13:59I'm...
14:00I'm...
14:01I'm...
14:02I'm...
14:03I'm...
14:05O Aziz seni sevmiyor ki.
14:07O seni olsa olsa mutsuz eder.
14:10Sen benim kıymetlimsin.
14:12Nasıl yaparım bu kötülüğü?
14:14Ama işte bir patron bu ...
14:16Yaşatmaz.
14:17Affet abisini bile.
14:20Aziz ile evlenmen lazım tamam mı?
14:24Yoksa biterim ben.
14:30Abiciğim, abim...
14:32We gotta never forget it.
14:35It's a place, look!
14:36You're a big person.
14:38You're a patron.
14:39You're a big sister.
14:41You're a big brother, you're a big brother.
14:42You're a big brother.
14:43Yeah, you're a big brother!
14:44You're a big sister!
14:45I'm a big brother!
14:47I'm a big brother!
14:50And I just said that, I'll take the opposite side of my life!
14:54But I didn't take it anymore.
14:56No one can't take it anymore!
14:58I am going to get out of my way.
15:00Ah Ece, ah Ece, ah kızım, o herif seni sevmiydim.
15:07Onun kocalığından hayır gelir ne için?
15:10Emri duyduğunda görecektin yüzünü.
15:12Cenaze haber aldı sanki.
15:14Ya onun ne hissettiğinin bir önemi yok artık.
15:17Aziz benim olacak.
15:21Demi zaten o beni seviyor.
15:23Yani sadece gözüne öyle bir perde indi o kadar.
15:26Ece, öyle mi kandırıyorsun kendini kızım?
15:30Aferin sana, aferin.
15:34Abi, tamam bak biliyorum benim iyiliğimi düşünüyorsun.
15:38Ama ya anla artık, ben Aziz'i deliler gibi seviyorum.
15:42Ve sonunda benim olacak, benim.
15:50Tabi kabul ettiyse, kabul etti mi?
15:54Edecek tabi, başka çaresi mi var?
15:57Onun da, benim de başka çaremiz yok.
16:00Altyazı M.O.S.
16:03Altyazı M.O.S.
16:04Altyazı M.O.S.
16:05Altyazı M.O.S.
16:06Altyazı M.O.S.
16:11Altyazı M.O.S.
16:12Altyazı M.O.S.
16:13Altyazı M.O.S.
16:14Altyazı M.O.S.
16:15Altyazı M.O.S.
16:16Altyazı M.O.S.
16:17Altyazı M.O.S.
16:18Altyazı M.O.S.
16:19Ah, Elif.
16:26Hoş geldin.
16:28Ne yaptın?
16:29Nasıl geçti?
16:30Bakayım yüzüne.
16:33Ne oldu?
16:37Gelmedi.
16:40Hiç haber de vermedi.
16:44Allah Allah.
16:45Ne oldu ki acaba?
16:47İşi mi çıktı?
16:49Bilmiyorum.
16:51Ya insan hiç mi haber vermez?
16:55Hiç mi merak edeceğimi düşünmez?
16:58Canım belki fırsat olmamıştır.
17:02Biliyorsun işleri malum.
17:04Muhakkak bir açıklaması vardır.
17:07Kötü düşünme.
17:09Sonuçta siz bir yola girdiniz.
17:14Ooo.
17:16Kapılarda mı karşılıyorsunuz beni artık?
17:19Elif yeni geldi de.
17:21Öyle mi?
17:22Dışarı mı çıkmıştın?
17:24Nereye gittin kız?
17:26Şey.
17:28Ben...
17:29Aman neyse.
17:31Tamam.
17:31Sıkıldım.
17:32Mıy mıy mıy mıy mıy.
17:34Bir şey bilmek istemiyorum.
17:36Ben de gideyim artık.
17:37Geç kaldım zaten.
17:38Seninle sonra haberleşiriz olur mu?
17:40Suzan.
17:42Suzan.
17:43Ha?
17:44Alışverişe gidiyorum dedin.
17:46Elim boş döndü.
17:48Ha.
17:49Malava bıraktım.
17:51Taşımak istemedim torbaları.
17:52Ay her şeyi ben mi yapacağım canım?
17:54Aziz alır gelirken.
17:55Neyse ben gideyim.
18:11Alışverişe gitmiştin.
18:11Elim boş dönüyorsun.
18:13Sana ne ya?
18:14Sana ne?
18:14İstiyorlar ki Suzan'ın hayatı olmasın.
18:19Suzan bulgurlama karnıyla uğraşsın.
18:21Yok ya.
18:28Suzan artık aşk kadını.
18:32Aşk.
18:40Yıllar sonra yeniden buldu beni.
18:44Suzan'ın hayatı olsun.
19:14Senden hala çiçek yok bu cihanda.
19:16Ama sen yine de kabul et.
19:19Neco.
19:20Çok güzel.
19:23Senin kadar güzel değil.
19:26Ah Suzy'cim.
19:28Ben bunca yıl nasıl yaşamışım sensiz?
19:31Yaşamamışım valla.
19:33Ben de.
19:35Ben de yaşamamışım.
19:37Ama merak etme.
19:39Kaybettiğimiz zamanı telafi edeceğiz.
19:41Kader bize ikinci bir şans vermiş.
19:44Bu defa heba etmeyeceğiz.
19:46Dibine kadar yaşayacağız.
19:48Değil mi Suzy?
19:49Dibine kadar.
19:51Dibine kadar.
19:51Yüzyılın aşkı değil de ne bu?
20:10Bundan sonra bizi hiç kimse ayıramaz.
20:15Hiç kimse.
20:16Ne?
20:17Ne?
20:26Ağlıyorsun.
20:30Ama o kadar geç ki bu gözyaşları için.
20:33Kızım ne dedi biliyor musun?
20:38Annemin kokusu çok güzel.
20:41Sen de annenin kokusunu özlemişsindir dedi.
20:43Bir cevap veremedim.
20:48Neden?
20:51Çünkü o kadar az sarıldın ki bana.
20:55Kokum var mı?
20:56Yok mu?
20:57Onu bile bilmiyorum.
21:00Seni sordu.
21:02Bana babaannemi anlat dedi.
21:06Hiçbir şey söyleyemedim.
21:07Hırsın.
21:11Bencilliğin yüzünden bütün ailenin mahvettiğini anlatamadım.
21:20Evlatlarına çektirdiğin acıları anlatamadım.
21:24Ona babaannen senin canına kastetti nasıl derim.
21:31O yüzden gelsin de görsün istedim seni.
21:34Babaannem çok üzgündü değil mi anne?
21:55Evet öyle.
21:59Çok üzgündü.
22:00Ama sebebi dedim geldiğimizde.
22:17Sernem ben babana bakayım sen burada Erhan amcanla otur.
22:25Dediğin...
22:27Dediğin her şeyde haklısın.
22:30Size açıdan başka bir şey vermedim ben.
22:35O yüzden lütfen gidin.
22:39Gidin.
22:41Ve bir daha buraya gelmeyin.
22:48Şimdi sana ne yapacağını söyleyeyim.
22:52Nereye geleceksin?
22:52Seni...
22:53Seni...
22:54Asla affetmiyorum.
22:59Ama senin gibi zalim olmayı da kabul etmiyorum.
23:03Bu hastane köşesinde yalnız ölmeyeceksin.
23:07Evde bakılacaksın.
23:09Yarın seni aldırırız.
23:10Hayır.
23:11Ben bunu hak etmiyorum.
23:14Hayır.
23:16Ben bunu hak etmiyorum.
23:18Kararlıyım.
23:20Sizden uzak duracağım.
23:28Size yaptıklarımdan...
23:30...çektirdiklerimden sonra...
23:32...ben...
23:32...barhametinizi hak etmiyorum.
23:39Burada kalacağım.
23:42Bu ne şimdi?
23:42Pişmanlık oyununun ikinci perdesine.
23:49Özür mesajın.
23:52İstediğin etkiyi uyandırmadı diye mi bu çaban?
23:57Boşuna uğraşma.
24:00Pişman olduğuna zerri inandıramazsın beni.
24:02Asla sana karşı gardımı indirmeyeceğim.
24:10Sırtımı dönmeyeceğim.
24:12Bir daha hançeri sırtıma saplamana izin vermeyeceğim.
24:15Asla.
24:17Asla merhametimi kazanamayacaksın.
24:21O yüzden...
24:23...yarın eve geliyorsun.
24:24O kadar.
24:26Gözümün önünde durursun.
24:32Gelmeyeceğim.
24:43Bana güvenmiyorsun.
24:47Güvenmemekte de haklısın.
24:49Ama kararım kesin.
24:54Gelirsem...
24:56...varlığım size...
24:57...yaptıklarımı hatırlatmaktan başka bir şey vermeyecek.
25:02Bana her baktığında...
25:06...kızını senden almak isteyen bir kanını göreceksin.
25:13Hayır.
25:16Mutluluğunuzu gölgelemeyeceğim.
25:20Bu son kararım.
25:21Belki de gelmemenin tek bir nedeni vardır.
25:35Mutluluğumuzu görmeye dayanamaman.
25:39Sen bilirsin.
25:41Müzik...
25:42Müzik...
25:43I don't know.
26:13I don't know.
26:43I don't know.
27:13I don't know.
27:43I don't know.
27:45I don't know.
27:47I don't know.
27:49I don't know.
27:51I don't know.
27:53I don't know.
27:55I don't know.
27:57I don't know.
27:59I don't know.
28:01I don't know.
28:03I don't know.
28:05I don't know.
28:07I don't know.
28:09I don't know.
28:11I don't know.
28:13I don't know.
28:15I don't know.
28:17I don't know.
28:19I don't know.
28:21I don't know.
28:23I don't know.
28:25I don't know.
28:27I don't know.
28:29I don't know.
28:31I don't know.
28:33I don't know.
28:35I don't know.
28:37I don't know.
28:39I don't know.
28:41I don't know.
28:43I don't know.
28:45I don't know.
28:47I don't know.
28:49Naziz.
28:50Sen mutlu olacaksın.
28:51Diye.
28:53O kadar masumun.
28:54Günahına mı girelim.
29:00Belki ikisi de mümkündür.
29:04Unut Aziz.
29:06Aklından çıkar bu fikri.
29:08O kıza asla bir şey anlatmayacaksın.
29:11You only tell you about what you do.
29:15I trust you.
29:18It's very good in the seat.
29:20It's true tomorrow.
29:22No, you're not looking at it.
29:25You'll see Elif's more than this, you'll see the darkness even if the darkness has been.
29:28If you're not right, don't you don't think you are.
29:32You better have a moment in your sleep.
29:36We will continue to continue.
29:39The time comes when the big patron will attack and the system will destroy the system.
29:44Is that right, Aziz?
29:46Is that right, Aziz?
30:09I know that you know what's going on.
30:20I know how hard it is.
30:24But I know how good it is to get the hospital.
30:27It's hard to get it.
30:33It's hard to get it.
30:35I'm, I'm going to get it.
30:39What do you think is it really...
30:46If there is a doubt that there is something else,
30:51it will never change.
30:55I don't want to talk about this issue.
30:58I don't want to talk about this issue.
31:04I want to think about this issue.
31:08What are you doing?
31:10I am a true father.
31:16My daughter's wife, my daughter, my daughter.
31:20I was very thankful for you.
31:23I was very期待.
31:25I will tell you what I'm hoping for.
31:28I will only show you the middle of your life.
31:32I will be happy with you.
31:35Look, it's been a long time for a while.
31:42It's been a long time.
32:05Look, it's been a long time for a while.
32:28It's been a long time for a while.
32:35It's been a long time for a while.
32:41It's been a long time for a while.
32:47Lütfen ama lütfen babaannemi iyileştir. O iyi olsun, evine dönsün. Hep birlikte çok mutlu olalım. Amin.
33:00Altyazı M.K.
33:25Saat kaç oldu hala yok.
33:32Neredesin?
33:33Niye aramıyorsun?
33:34Allah'ım kesin bir şey geldi başına.
33:55Yoksa niye açmasın? Arardı haber verirdi bana.
34:04Ya Gürbüz denen adam ona bir şey yaptıysa.
34:07Allah'ım sen koru.
34:12Ya Neco.
34:16Tanırım ben söyleyemem.
34:21Tamam ben de.
34:23Hayır ben daha çok.
34:25Hayır ben.
34:28Tamam.
34:29Sen daha çok sev.
34:34Uyumadan ara bir daha tamam mı?
34:38Hadi kapat.
34:40Ya hadi sen kapat.
34:45Hadi kapat.
34:47Biri geliyor.
34:48Hadi.
34:49Hadi.
34:50Hadi.
34:59Ne var?
35:02Ne istiyorsun gece gece?
35:04Ben şey.
35:05O gelmedi de daha.
35:09Ondan rahatsız ettim.
35:12Başına bir şey geldi diye çok korkuyorum.
35:15Çünkü biz buluşacaktık.
35:19Oraya da gelmedi.
35:21Aradım açmadı.
35:22Acaba polise mi gitsek?
35:23Sana haber vermedi mi?
35:27Bana mesaj atmış.
35:28Gelmeyeceğim diye.
35:31Öyle mi?
35:33İyi o zaman.
35:35Demek buluşacaktınız.
35:39Canı istemedi demek ki.
35:41Haber vermediyse vardır bir sebebi.
35:44Belki de boğdun kardeşimi.
35:46Kardeşimi.
35:47Müzik
35:48Müzik
35:49Müzik
35:50Müzik
35:51Müzik
35:52Müzik
36:20Müzik
36:21I don't know what the hell is going to do with you.
36:30Sahra!
36:32Sahra neredesin?
36:36Beriye abla, Sahra'yı gördün mü?
36:38Odasında yok, belki erken uyanıp aşağıymıştır.
36:42Yo, aşağıda değil, ben bahçeden geliyorum, orda da yok.
36:45Allah Allah, men de ki.
36:51Yoksa...
37:13Bir tanem benim.
37:17Babaannesinin yatağında uymuş.
37:21Ne?
37:31Anne...
37:33Babaannem belki gelmiştir diye odasına bakmıştım.
37:37Sonra da...
37:38Sonra da uyuyor kaldı.
37:42Gel bakalım.
37:43Babaannenin merak ettiğini biliyorum.
37:56Ama o güvenli ellerde.
37:59Endişelenme.
38:01Gereken her şey yapılıyor.
38:03Üzülmene gerek yok yani.
38:04Sen de üzülme o zaman.
38:08Ben anlıyorum çünkü.
38:10Babaannem için üzülüyorsun.
38:14Ben iyiyim kızım.
38:17Hadi, siz annenin elinizi, yüzünüzü yıkayın.
38:22Evet.
38:23Ben de birazdan yanıza gelirim.
38:25Ben de birazdan yanıza gelirim.
38:26你在 ip play.
38:27Hadi, sen de yakın.
38:28Hadi.
38:29ve
38:31been.
38:32енной
38:33roz
38:46I have a good mistake, okay, I'm a good guy, I'm so thirsty, I'm a lot of my feet and I'm a good guy.
38:54But I have a bad guy, I'm a good guy, I want you to see me.
38:58If you wait for me, you can wait for me?
39:02I'll be there.
39:16I was waiting for you to get past memory.
39:25I was waiting for you to be the one I got.
39:31I still have a message here.
39:35You didn't make me.
39:39But there was no problem.
39:44I'm very curious. I'm very curious. It's been a bit late.
39:48I'm going to go home.
39:51God bless you, I have a bad feeling.
39:54Can I hear a voice?
39:56I'm very curious.
40:01Inşallah you're in.
40:03I'm going to pray for you.
40:05Allah'a emanet.
40:14How can I tell you?
40:23Operasyondan bahsetmeden...
40:25Jeyle evlenmem gerektiğini...
40:27...how can I tell you?
40:44I'm a man.
41:11You don't have to do it.
41:15You don't have to do it.
41:30You can't do it.
41:34Let's do it together.
41:38Let's do it.
41:42Bu babaannem. Bu da ben.
41:45O iyileşmiş ben de onu gezdiriyorum.
41:51Bir tanem.
41:54Küçücüksün.
41:56Ama kalbin nasıl bu kadar büyük?
41:59Nasıl oluyor da herkes sizi hatırlıyorsun buraya?
42:02Sen demiştin ya.
42:05Kalbimiz herkese yetecek kadar sevgi var demiştim. Unuttun mu?
42:10Çok doğru. Öyle demiştim.
42:16Anne.
42:18Şimdi biz aile olduk ya.
42:20Sen, ben, babam.
42:21Babam.
42:22Çok mutlu olduk.
42:24Babaannem de gelsin.
42:26O da iyi olsun.
42:28Annesi gelirse babam daha mutlu olmaz mı?
42:31Annesi gel出來.
42:32Esşel similar.
42:39Hatırlamıştır.
42:41Neт Tetzi diyeceksin?
42:42Omar.
42:43I'll come back to Beya Teyze.
43:03Don't worry, you don't have to worry. You don't have to worry about me.
43:08You get your thoughts.
43:11I'm the one who else will you remember that I will give you a prayer.
43:17You'll never forget that I will give you a prayer.
43:23I'll give you a prayer.
43:31I'm really not a prayer.
43:38Transcription by CastingWords
44:08Transcription by CastingWords
44:38Transcription by CastingWords
45:07Transcription by CastingWords
45:37Transcription by CastingWords
46:07Transcription by CastingWords
46:08Sen ne zaman dönüyorsun?
46:10Kızım seninle tanışmak için sabırsızlanıyor
46:12Nurşak'la mı konuşuyorsun?
46:15Selam söyle
46:15Hiram'ın selamı var
46:17Tamam en kısa zamanda
46:21Görüntülü konuşalım
46:22Görüşürüz
46:23Annem sordu, yeğenini de çok merak etmiş
46:34Sahra anasın, belki de onu hastaneye götürmem hataydı
46:46Götürmesen de bir şey değişmezdi
46:49Hep soru soracaktı, merak edecekti
46:52Bundan kaçamazdık
46:53Ben çıkmak zorundayım, kısa bir toprağım değinecek
47:05Öyle mi? İlacını içtin mi peki?
47:10Unuttum
47:10Şimdi tamam
47:20İlaçlı tedavi sana iyi geliyor galiba
47:25Çok
47:27Merak etme, diğerini değiştirdim
47:32Kolay gelsin
47:35Ve bir an bile unutma
47:37Neyi?
47:40Beni çok sevdiğimi
47:41Bir an bile aklımdan çıkmıyor zaten
47:54Belki de gelmemenin tek bir nedeni vardır
48:15Mutluluğumuzu görmeye dayanamaman
48:18Sen bilirsin
48:20Bizim için
48:35Ailemiz için anlamak zorundayım
48:39Altyazı M.K.
48:39Altyazı M.K.
48:40Altyazı M.K.
48:41Altyazı M.K.
48:41Altyazı M.K.
49:11Altyazı M.K.
49:12Altyazı M.K.
49:16Bir şey olmuş
49:17Ama ne?
49:19Altyazı M.K.
49:19Altyazı M.K.
49:21Altyazı M.K.
49:22Altyazı M.K.
49:23Altyazı M.K.
49:24Altyazı M.K.
49:25Altyazı M.K.
49:27Altyazı M.K.
49:28Altyazı M.K.
49:30Altyazı M.K.
49:31Altyazı M.K.
49:33Altyazı M.K.
49:34Altyazı M.K.
49:36Altyazı M.K.
49:37Altyazı M.K.
49:39Altyazı M.K.
49:40Altyazı M.K.
49:42Altyazı M.K.
50:11Altyazı M.K.
50:12Altyazı M.K.
50:14Altyazı M.K.
50:16Altyazı M.K.
50:18Altyazı M.K.
50:20Altyazı M.K.
50:24Toilet.
50:28чего
50:32There is no way.
50:34I'm sure you need to close it over my heart.
50:38Criminal.
50:41Now we are going to leave it to the room.
50:44You can't...
50:46Stop me!
50:47I won't be able to get the door.
50:50I won't be able to get the door.
50:53I won't be able to get the door.
50:55It's done.
50:57I'm going to be with you.
51:17I'll be able to get the door.
51:39ab
51:50I'm not gonna have a life
51:51You asked my life
51:53You were in the kids
51:53But you were in the last one
51:55Your own life
51:56The only one
51:57A life
51:58It's
51:58It's
51:59It's
52:00It's
52:01I don't know
52:02You
52:02It's
52:03It's
52:04It's
52:04It's
52:04You
52:04It's
52:05You
52:05It's
52:06It's
52:06It's
52:07It's
52:09It's
52:09It's
52:09It's
52:09It's
52:09It's
52:39Ne durumda olduğumu görmeye mi geldin?
52:48O zaman iyi bak.
52:52Bu fırsatı kaçırma.
52:56Bak da yüreğin soğusun.
53:08Gerçekten...
53:08...pişman mıyım diye merak ediyorsun değil mi?
53:16Ben Afife Demirhanlıyım.
53:22Gururumu, asaletimi...
53:26...her şeyin önüne koyan...
53:28...Afife Demirhanlı.
53:30Bunları...
53:34...korumak için...
53:38...ne gerekiyorsa onu yapan...
53:41...Afife Demirhanl...
53:44...sence benim gibi bir kadın...
53:52...pişman olabilirim.
53:54Evet...
54:07...evet...
54:11...pişman...
54:15...hem de çok pişman.
54:27Affet beni.
54:39Bir kıymeti yok biliyorum.
54:41Her şeyi için özür diliyorum.
54:50Yaptıklarım hataydı.
54:54Baştan sona kadar...
54:55...anladım ama...
54:58...artık çok geç.
55:05Sana...
55:06...evladına yaptıklarımdan dolayı...
55:09...acı çekiyorum.
55:11...torunumun canına...
55:14...kastettiğim için...
55:16...çok pişmanım.
55:20Ben de çok pişmanım.
55:21...çok pişmanım.
55:21...
55:39...ama...
55:40...ama sen benim bu halime kanma...
55:43...beni affetme.
55:46...çünkü ben...
55:48...çünkü ben affedilmeyi...
55:51...hak etmiyorum.
55:54Sevdiğim insanların...
55:56...canını nasıl yaktığımı...
55:57...şimdi anladım.
56:05Son günlerimde...
56:07...anladım.
56:10Özür dilemek için...
56:12...affedilmek için...
56:14...o kadar geç ki...
56:18...ben sizi affediyorum.
56:31...ölmek üzere olan bir kadını...
56:34...affettiğini söylüyorsun.
56:38Sakın...
56:39...sakın acıma bana.
56:43Affetme beni.
56:45Affetme.
56:46Hayır.
56:53Ben size inanıyorum.
56:57...ve affediyorum.
57:06Gerçekten.
57:09Evet.
57:10Ama bir şartın var.
57:15Altyazı M.K.
57:16...
57:17...
57:19Transcription by CastingWords
Recommended
58:47
55:41
53:08
56:17
54:17
52:35
54:17
52:34
53:56
53:24
48:03
53:58
51:56
55:10
53:53
55:03
30:01
55:24
51:54
53:17